Hydraulischer Anschluss; Elektrische Anschlüsse - Buhler Multiterminal Guía Rápida

Multiterminal

4.2 Hydraulischer Anschluss

4.2.1 Anschluss der Rücklaufleitung
Der Anschluss der Rücklaufleitung erfolgt über die G1"-An-
schlüsse T1, T2 oder T3. Werksseitig ist der T1 zum Anschluss
vorbereitet.
Um einen der alternativen Anschlüsse zu nutzen,
• schrauben Sie den Verschlussstopfen aus der entspre-
chenden Bohrung heraus und verschließen damit den An-
schluss T1.
• Achten Sie darauf, dass die Dichtung der Einschraubver-
schraubung sauber ist.
HINWEIS
Art und Quelle der Gefahr Anschlussleitungen
Montieren Sie alle Anschlussleitungen spannungsfrei!.
4.2.2 Anordnung des Probenahmeanschlusses (Option)
Der Probenahmeanschluss G1/8" mit Minimessverschraubung
zur Entnahme von Proben aus dem Tank ist werkseitig am An-
schluss X1 angebracht. Die Lage der Anschlüsse entnehmen Sie
bitte Abb. 1. Die Länger des Probenahmerohres entspricht der
Länge des eingebauten Niveauschalters.
Sie können sowohl die Position des Probenahmeanschlusses
als auch die Länge des Probenahmerohres vor Ort anpassen.
Wählen Sie die Probenahmeanschlüsse so, dass sie immer gut
zugänglich liegen. Gehen Sie bei Bedarf dazu wie folgt vor:
• Schrauben Sie die Minimessverschraubung mit dem Pro-
benahmerohr aus dem Anschluss X1 heraus.
• Schrauben Sie den Verschlussstopfen aus dem Anschluss
X3 heraus und verschließen damit den Anschluss X1.
• Kürzen Sie das Rohr auf die gewünschte Länge. Säubern
und entgraten Sie das Rohr sorgfältig. Metall-späne kön-
nen die Funktion des Niveauschalters beeinträchtigen.
• Setzen die Probenahme in Anschluss X3 wieder ein.
4.2.3 Elektrische Anschlüsse
Das Gerät darf nur von autorisiertem Fachpersonal installiert
werden, das mit den Sicherheitsanforderungen und den Risi-
ken vertraut ist. Beachten Sie unbedingt die für den Einbauort
relevanten Sicherheitsvorschriften und allgemein gültigen Re-
geln der Technik.
Achten Sie auf die Einhaltung der im Datenblatt, der Bedie-
nungsanleitung und dem Typenschild angegebenen Daten.
VORSICHT
Falsche Netzspannung
Falsche Netzspannung kann das Gerät zerstören.
Bei Anschluss auf die richtige Netzspannung gemäß Typen-
schild achten.
Beim Multiterminal bedürfen der Niveau- und Temperatur-
schalter und der Verschmutzungsanzeiger einer elektrischen
Inbetriebnahme. Die erforderlichen Daten für den Niveau-,
Temperaturschalter entnehmen Sie bitte der zugehörigen (ge-
sonderten) Bedienungsanleitung!
BX100012 ◦ 06/2021
4.2.3.1 Ausführungen mit Verschmutzungsanzeiger
GEFAHR
Elektrische Spannung
Gefahr eines elektrischen Schlages
a) Trennen Sie das Gerät bei allen Arbeiten vom Netz.
b) Sichern Sie das Gerät gegen unbeabsichtigtes Wiederein-
schalten.
c) Das Gerät darf nur von instruiertem, fachkundigem Per-
sonal geöffnet werden.
d) Achten Sie auf die korrekte Spannungsversorgung.
Der Sensor wird mit einem Kabel über die M3 Steckverbin-
dung angeschlossen. Die Anschlussbelegung geht aus Abb. 3
hervor. Die maximale Anschlussspannung beträgt 250 V AC
bzw. 200 V DC.
Die Schaltfunktion des elektrischen Signals kann durch verti-
kales Drehen des elektrischen Oberteiles um 180° von „Schlie-
ßer" in „Öffner" geändert werden.
Abb. 2: Anschlussbelegung für Typ Mahle PIS 3085/2,2
Die technischen Daten für den Verschmutzungsanzeiger ent-
nehmen Sie bitte den dem Anhang bzw. den gesonderten Be-
dienungsanleitungen!
4.2.3.2 Ausführungen mit Befüllsteuerung (Option)
Für die Ansteuerung des Ventils verweisen wir auf die mitge-
lieferte Dokumentation der Firma Flutec. Bei der Variante mit
einer Bühler-Befüllsteuerung wird das 2/2 Wegesitzventil mit
dem steuernden Niveau-schalter fertig verkabelt geliefert. Ein
elektrischer Anschluss ist in diesem Fall nicht mehr nötig.
4.2.3.3 Ausführungen mit Niveau-/Temperaturschalter
Die Informationen zum Anschluss des Niveauschalters ent-
nehmen Sie bitte der beigefügten Bedienungs- und Installati-
onsanleitung für den Niveau-/Temperaturschalter.
Bühler Technologies GmbH 3