Publicidad
Einstellungsoption DIP-Schalter / Dip switch Setting Option / Options commutateur DIP / Interruptores Dip Opción de
ajuste / Opzione impostazioni DIP switch / Opção de definição do interruptor Dip / Dip şalteri Ayar Seçeneği / Опция
настройки двухрядного переключателя / Opcje ustawień przełącznik typu Dip / DIP 开关设置选项
A
DE
Dreiphasennetz
EN
Three Phase Network
FR
Réseau triphasé
ES
Red trifásica
IT
Rete trifase
PT
Rede trifásica
TR
Üç Fazlı Ağ
РУ
Трехфазная сеть
РL
Sieć trzyfazowa
中文
三相网络
DE
Dreiphasiges Vierleiternetz (einschl. Neutralleiter)
(Ermöglicht die Erkennung eines Neutralleiterausfalls bei Schieflasten)
EN
Three Phase 4 wire Network (Including Neutral)
(Allows to detect a loss of neutral for unbalanced loads)
FR
Réseau triphasé 4 pôles (avec neutre)
(permet de détecter une perte du neutre en charge asymétrique)
ES
Red trifásica con 4 conductores (incl. neutro)
(permite detectar la pérdida del neutro o cargas desequilibradas)
IT
Rete trifase a 4 fili (incluso il neutro)
(Permette di rilevare la perdita del neutro per i carichi sbilanciati)
PT
Rede trifásica de 4 cabos (incluindo neutro)
(permite detectar a perda do neutro para cargas desequilibradas)
TR
Üç Fazlı 4 telli Ağ (Nötr dahil)
(Dengesiz yüklerin nötr kaybının belirlenmesine olanak sağlar)
РУ
Трехфазная четырехпроводеая сеть (с нейтралью)
((позволяет обнаружить потерю нейтрали при несбалансированных нагрузках)
РL
Sieć trzyfazowa 4 przewodowa (łącznie z przewodem neutralnym)
(Pozwala na wykrycie utraty połączenia dla niesymetrycznych ładunków)
中文
三相四线制网络 （包括中性线）
（用于检测中性线是否因负载不平衡而断线）
Einphasennetz (Vorsicht: DIP-Schalter C/D ist in dieser Stellung inaktiv)
Single Phase Network (Attn: Dipswitch C/D is inactive in this position)
Réseau monophasé (Remarque : les positions C/D du commutateur DIP sont inactives)
Red monofásica (sin neutro) (Atención: en esta pos. están inactivos los interr. Dip C/D)
Rete monofase (attenzione: il DIP switch C/D è inattivo in questa posizione)
Rede monofásica (atenção: o interruptor Dip C/D está inativo nesta posição)
Tek Fazlı Ağ (Dikkat: Dip şalteri C/D bu konumda devre dışıdır)
Однофазная сеть (внимание: двухрядный переключатель C/D неактивен в этом положении)
Sieć jednofazowa (Uwaga: Przełącznik typu Dip C/D jest w tej pozycji nieaktywny)
单相网络 （注：DIP 开关 C/D 在此位置无效）
C
B
D
Dreiphasiges Dreileiternetz
(ohne Neutralleiter)
Three Phase 3 wire Network
(Without Neutral)
Réseau triphasé 3 pôles
(sans neutre)
Red trifásica con 3 conductores
(sin neutro)
Rete trifase a 3 fili
(senza il neutro)
Rede trifásica de 3 cabos
(sem neutro)
Üç Fazlı 3 telli Ağ
(nötrsüz)
Трехфазная трехпроводная сеть
(без нейтрали)
Sieć trzyfazowa 3 przewodowa
(bez przewodu neutralnego)
三相三线制网络
（无中性线）
L1V30368969007A-04 / 551151A
11
Publicidad
