Página 1
Installation, Operation and Maintenance Manual RV, Boat & Camping Filter with Garden Hose Adapter Model: H2O-FK101 WARNING Please read carefully before proceeding with installation. Your failure to follow any attached instructions or operating parameters may lead to the product’s failure. Keep this Manual for future reference.
. Should you have any further questions, please call our retail customer service IMPORTANT at (888) 321-0500 . If you are unsure about installing your WATTS water filter, contact a WATTS representative or consult a professional plumber. Operational Parameters CAUTION NOTICE •...
Contents of RV, Boat & Camping Filter System Please make sure all of the items listed below are contained in the box. If any of the items are missing please contact retail customer service at (888) 321-0500 prior to installing. •...
To Register your product, please visit www .watts .com/pureh2o and attach the male end of the Garden Hose Adapter and select “Register Now” . Watts is concerned for the safety of to the connection . your personal information . WATTS collects personal information when you register with Watts .
To obtain warranty service, call 888-321-0500 for a return authorization number . Then, ship your system to our factory, freight and insurance prepaid, with proof of the date of original purchase . Please include a note stating the warranty problem . Watts will repair, or at Watts’...
Página 8
Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento Filtro para RV, bote y campamento con adaptador de manguera de jardín Modelo: H2O-FK101 ADVERTENCIA Lea atentamente antes de realizar la instalación. Si no sigue las instrucciones incluidas o no respeta los parámetros de funcionamiento, es posible que el producto no funcione bien.
IMPORTANTE dudas, llame a nuestro servicio de atención al cliente minorista al (888) 321-0500 . Si tiene dudas sobre la instalación del filtro de agua WATTS, comuníquese con un representante de WATTS o consulte a un plomero profesional. Parámetros operativos PRECAUCIÓN...
Contenido del sistema de filtro para RV, bote y campamento Asegúrese de que todos los elementos incluidos en la siguiente lista se encuentren dentro de la caja. Si falta alguno de estos elementos, comuníquese con el servicio de atención al cliente minorista al (888) 321-0500 antes de comenzar la instalación.
. TAPA DE EXTREMO Vea nuestra Política de privacidad en http://www .watts .com/privacy .asp EXTREMO HEMBRA Vea los Términos de uso en http://www .watts .com/terms .asp MANGUERA DE AGUA FLEXIBLE TAPA DE Cambio de cartuchos de filtro...
OLOR Y SABOR A CLORO 97 % 2,0 mg/l + 10 % > = 50 % Este sistema está ensamblado en las instalaciones de Watts: Avenida Obregon 4055 Parque Industrial El Cid, Nogales, 84092 México Page 12...
. Le solicitamos que incluya una nota con el detalle del problema de garantía . Watts reparará, o a criterio de Watts, reemplazará el sistema y lo volverá a enviar sin cargo .
Página 15
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Filtre pour VR, bateau et caravane avec adaptateur pour boyau d’arrosage Modèle : H2O-FK101 AVERTISSEMENT À lire attentivement avant de procéder à l’installation. Tout manquement au respect des instructions ou des paramètres d’utilisation ci- joints peut entraîner une défaillance du produit. LA SÉCURITÉ...
éléments du filtre . Si vous avez des Si vous n’êtes pas certain de pouvoir installer votre filtre à eau questions, appelez notre équipe du service clientèle, vente au WATTS, veuillez contacter un représentant WATTS ou consulter un détail au (888) 321-0500 . plombier professionnel.
Contenu du système de filtration pour VR, bateau et caravane Assurez-vous que tous les éléments répertoriés ci-dessous figurent dans la boîte. Si l’un de ces éléments est absent, veuillez contacter le service clientèle, vente au détail au (888) 321-0500 avant d'installer. •...
H2O-FK101 . Fixez l'extrémité femelle de pureh2o et cliquez sur « Register Now » (Enregistrer maintenant) . l'adaptateur de boyau d'arrosage à la sortie du filtre . Watts tient à cœur la sécurité de vos informations personnelles . Étape 5 : WATTS recueille vos informations personnelles quand vous vous Localisez le raccord d'eau sur le VR, le bateau ou inscrivez sur le site de Watts .
(mg/l sauf indication produite admissible contraire) infiltrante GOÛT ET ODEUR DE CHLORE 97 % 2,0 mg/l + 10 % > = 50 % Ce système a été assemblé à une installations de Watts - Avenida Obregon 4055 Parque Insudstrial El Cid, Nogales, 84092 Mexique Page 19...
Autres conditions : Si Watts choisit de remplacer le système, Watts est en droit de le remplacer par du matériel remis à neuf . Les pièces utilisées pour réparer ou remplacer le système seront garanties pour une période de 90 jours à partir de la date où le système vous est retourné...