Página 1
Installation, Operation and Maintenance Manual Inline Granular Activated Carbon Filter with Quick-Connect Fittings Model: H2O-FK102 WARNING Please read carefully before proceeding with installation. Your failure to follow any attached instructions or operating parameters may lead to the product’s failure. Keep this Manual for future reference. System tested and certified by WQA against NSF/ANSI standard 42 for the reduction of Chlorine, Taste, and Odor and to NSF/ANSI...
Página 2
Parts List IMPORTANT Item Description If you are unsure about installing your WATTS water filter, contact a WATTS representative or consult a professional plumber. Inline Granular Activated Filter Quick Connect Fittings CAUTION Discard small parts remaining after the installation.
Página 3
To Register your product, please visit www.watts.com/pureh2o 2: Operating Temperature: Maximum 100° F (38° C) and select “Register Now”. Watts is concerned for the safety of Minimum 35° F (2° C) your personal information. WATTS collects personal information when you register with Watts.
Página 4
If any part of this system is found to be defective within the warranty period, return the system after obtaining a return authorization from Watts (see below), and Watts will repair, or at Watts’ option, replace the system at no charge.
Página 5
Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento Filtro en línea de carbón activado granular con acoplamientos de conexión rápida Modelo: H2O-FK102 ADVERTENCIA Lea atentamente antes de realizar la instalación. Si no sigue las instrucciones incluidas o no respeta los parámetros de funcionamiento, es posible que el producto no funcione bien.
Página 6
IMPORTANTE Lista de piezas Si tiene dudas sobre la instalación del filtro de agua WATTS, comuníquese con un representante de WATTS o consulte a un plomero profesional. Elemento Descripción...
Página 7
CLORO Paso 1: Cierre el suministro de agua hacia la unidad. Este sistema está ensamblado en las instalaciones de Watts: Avenida Obregon 4055 Parque Industrial El Cid, Nogales, 84092 México Paso 2: Siga las instrucciones en la sección “Instalación de acoplamiento de conexión rápido y filtro”...
Página 8
Le solicitamos que incluya una nota con el detalle del problema de garantía. Watts reparará, o a criterio de Watts, reemplazará el sistema y lo volverá a enviar sin cargo.
Página 9
Manuel d'installation, d'opération et d'entretien Filtre à charbon actif en granulés en ligne avec raccords à branchement rapide Modèle : H2O-FK102 AVERTISSEMENT À lire attentivement avant de procéder à l’installation. Tout manquement au respect des instructions ou des paramètres d’utilisation ci- joints peut entraîner une défaillance du produit.
Página 10
à une désinfection adéquate en amont ou en aval du système. IMPORTANT Si vous n’êtes pas certain de pouvoir installer votre filtre à eau Liste des pièces WATTS, veuillez contacter un représentant WATTS ou consulter un plombier professionnel. Pièce Description MISE EN GARDE Filtre à...
Página 11
Watts au (888) 321-0500 CHLORE Étape 1 : Fermez l'arrivée d'eau. Ce système a été assemblé à une installations de Watts - Avenida Obregon 4055 Parque Industrial El Cid, Nogales, 84092 Mexique Étape 2 : Exécutez les instructions dans la section « Installation du filtre et du raccord à...
Página 12
Autres conditions : Si Watts choisit de remplacer le système, Watts est en droit de le remplacer par du matériel remis à neuf. Les pièces utilisées pour réparer ou remplacer le système seront garanties pour une période de 90 jours à partir de la date où le système vous est retourné...