Tabla de contenido
Publicidad
2 – Importante información de seguridad
Notas: 1) Conserve esta sección de Importante información
de seguridad en una ubicación de fácil acceso.
2) Aun cuando el DEF no es inflamable, el diésel si
es inflamable. Por lo tanto, para los gabinetes
de DEF que están fijos en los contenedores de
diésel, siga las notas en esta sección referente
a los combustibles inflamables.
Esta sección presenta los peligros y las precauciones de
seguridad asociados a la instalación, inspección,
mantenimiento o servicio de este producto. Antes de realizar
cualquier tarea con este producto, lea esta información de
seguridad y las secciones pertinentes de este manual, donde
se encuentran peligros y precauciones adicionales de
seguridad para su tarea. Si no se siguen estos procedimientos
seguros de servicio, se puede presentar incendio, explosión,
choque eléctrico o liberación de presión que pueden provocar
la muerte o lesiones graves.
Precauciones preliminares
Usted está trabajando en un entorno potencialmente peligroso
de combustibles y vapores inflamables, y altos voltajes y
presiones. Únicamente individuos capacitados o autorizados
que conozcan los procedimientos relacionados deben instalar,
inspeccionar, dar mantenimiento o servicio a este equipo.
Apagado eléctrico total de emergencia
La principal y más importante información que se debe conocer
es la manera de detener todo flujo de combustible hacia la
bomba/surtidor y la isla. Localice el interruptor o cortacircuitos
que apagan toda la corriente en todos los equipos de
aprovisionamiento de combustible, dispositivos surtidores, y
bombas sumergidas de turbina (STP, por sus siglas en inglés).
ADVERTENCIA
!
!
Los botones de PARO DE EMERGENCIA,
PARO TOTAL, y PARO DE BOMBA en la
estación del cajero NO cortan la corriente
eléctrica a la bomba/surtidor. Esto significa que
si usted activa estos paros, puede seguir
fluyendo combustible sin control.
Se debe utilizar el PARO ELÉCTRICO TOTAL
en caso de una emergencia y no los interruptores
de PARO TOTAL ni PARO DE BOMBA de la
consola ni ningún otro interruptor semejante.
Paro eléctrico total antes de acceder
Cualquier procedimiento que requiera acceso a componentes
eléctricos o electrónicos del surtidor requiere el apagado
eléctrico total de esa unidad. Se debe comprender el
funcionamiento y la ubicación de este interruptor o
cortacircuitos antes de inspeccionar, instalar, dar
mantenimiento o servicio a equipos Gilbarco.
Evacuación, barricadas y apagado
Cualquier procedimiento que requiera acceso a la bomba/
surtidor o a los STP requiere de las siguientes acciones:
MDE-5394B Tarjeta controladora VaporTEK™/VaporTEK-3 110 V UL® Sistema de recolección de recuperación de vapor
para Encore® 500 S Manual de arranque y de servicio · Marzo 2019
• Evacuación de todas las personas y vehículos no
autorizados en el área de trabajo
• Uso de cinta, conos o barricadas de seguridad en las
unidades afectadas
• El paro eléctrico total de las unidades afectadas
Lectura del manual
Lea, comprenda y siga este manual y cualesquiera otras
etiquetas o materiales relacionados suministrados con este
equipo. Si no comprende un procedimiento, llame a un
Contratista de Servicio autorizado de Gilbarco o llame al
Centro de asistencia técnica (TAC) al 1-800-743-7501. Es
imprescindible para su seguridad y la seguridad de los demás
comprender los procedimientos antes de iniciar los trabajos.
Siga las normas
La información pertinente está disponible en las normas de la
Asociación nacional de protección contra incendios (NFPA, por
sus siglas en inglés) 30A; en el Código para Instalaciones de
despacho de combustible y Talleres de reparación, NFPA 70;
en el Código nacional eléctrico (NEC, por sus siglas en inglés),
en la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional
(OSHA, por sus siglas en inglés) y en los códigos federales,
estatales y locales. Se deben seguir todas estas normas. El
incumplimiento en la instalación, inspección, mantenimiento
o servicio de este equipo de conformidad con estos códigos,
normas y estándares puede provocar consecuencias legales
con multas, o afectar el uso y operación seguros del equipo.
Piezas de repuesto
Utilice únicamente piezas de repuesto Gilbarco genuinas y kits
de readaptación para su bomba/surtidor. El uso de partes que
no sean genuinas de Gilbarco puede generar un peligro de
seguridad y violar las normas locales.
Símbolos de seguridad y palabras de
advertencia
Esta sección ofrece importante información sobre los símbolos
y recuadros de advertencia.
Símbolo de alerta
Este símbolo de alerta de seguridad se utiliza en este
manual y en las etiquetas de advertencia para señalar una
precaución que se debe seguir para prevenir posibles riesgos
de seguridad personal. Obedezca estas indicaciones de
seguridad que sigan a este símbolo para evitar posibles
lesiones o muerte.
Palabras de señal
Estas palabras de señal utilizadas en este manual y en etiquetas
de advertencia señalan la seriedad de los riesgos particulares de
seguridad. Se deben seguir las precauciones siguientes para
prevenir la muerte, lesiones o daños a los equipos:
PELIGRO: Alerta sobre un riesgo o una práctica insegura
!
que resultará en la muerte o en lesiones graves.
ADVERTENCIA: Alerta sobre un riesgo o una práctica
!
insegura que pudiera resultar en la muerte o en
lesiones graves.
PRECAUCIÓN con símbolo de Alerta: Señala un riesgo
!
o una práctica insegura que pudiera resultar en una
lesión menor.
PRECAUCIÓN sin símbolo de Alerta: Señala un riesgo
o una práctica insegura que pudiera resultar en daños a
propiedad o a equipos.
Importante información de seguridad
Página 2-1
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
