Bugaboo donkey2 Manual Del Usario página 8

A. guidon
B. clip pour ajuster la largeur du guidon
C. mécanisme de verrouillage du repliement
D. protection du panier latéral
E. châssis
F. panier latéral
G. bouton pour ajuster la largeur du châssis
H. panier
I. roue arrière
J. roue pivotante
K. clip pour ajuster la largeur de la partie avant du cadre
L. bouton de verrouillage de la roue pivotante
M. siège
N. bouton de déverrouillage de la poignée
A. manubrio
B. clip di regolazione della larghezza del manubrio
C. pulsante per la chiusura
D. copertura della cesta portaoggetti laterale
E. telaio
F. cesta portaoggetti laterale
G. pulsante di regolazione della larghezza
H. cesta portaoggetti
I. ruota posteriore
J. ruota piroettante
K. clip di regolazione della larghezza anteriore
L. blocco ruote piroettanti
M. seggiolino
A. styre
B. justeringsklips for styrebredde
C. klapplås
D. trekk til sideoppbevaringskurv
E. understell
F. sideoppbevaringskurv
G. breddejusteringsknapp
H. handlenett
I. bakhjul
J. svinghjul
K. justeringsklips for frontbredde
L. retningslås for svinghjul
M. sete
A. rękojeść
B. zacisk do regulacji szerokości rękojeści
C. zamek do składania
D. pokrywa bocznego koszyka bagażowego
E. podwozie
F. boczny koszyk bagażowy
G. przycisk regulacji szerokości
H. koszyk pod siedzeniem
I. koło tylne
J. koło zwrotne
K. zacisk do regulacji szerokości z przodu
L. zamek zwrotny
M. siedzenie
8
O. poignée
P. poignée d'ajustement du dossier
Q. mécanisme de verrouillage du repliement avec
verrouillage secondaire
R. dragonne de poignet
S. tablier de nacelle
T. nacelle
U. baleine de nacelle
V. frein
W. clip d'ajustement de la largeur de la partie arrière du
châssis
X. bouton de déverrouillage du cadre
Y. clip d'ajustement du guidon
Z. capote
N. pulsante di apertura del maniglione
O. maniglione
P. leva di regolazione dello schienale
Q. secondo pulsante di chiusura
R. cinghia da polso
S. coperta navicella
T. navicella
U. elemento di rinforzo della navicella
V. freno
W. clip di regolazione della larghezza posteriore
X. pulsante di rilascio telaio
Y. clip di regolazione del manubrio
Z. cappottina
N. utløsningsknapp for bærehåndtak
O. bærehåndtak
P. justeringshåndtak for ryggstøtte
Q. klapplås med sekundærlås
R. håndledd-bånd
S. overtrekk
T. bag
U. bagspile
V. bremse
W. breddejusteringsklemme for bakside
X. utløsningsknapp for ramme
Y. styre justeringsklemme
Z. solskjerm
N. przycisk do zwalniania rączki do przenoszenia
O. rączka do przenoszenia
P. uchwyt do regulacji oparcia
Q. zamek do składania z dodatkowym zamkiem
R. pasek na nadgarstek
S. przykrycie gondoli
T. gondola
U. usztywnienie
V. hamulec
W. zacisk do regulacji szerokości z tyłu
X. przycisk do zwalniania ramy
Y. zacisk do regulacji rękojeści
Z. budka przeciwsłoneczna
IMPORTANT INFORMATION