Bugaboo donkey Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para donkey:
- Guia del usuario (364 páginas) ,
- Manual del usuario (32 páginas) ,
- Manual de instrucciones (132 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Bugaboo donkey
Resumen de contenidos para Bugaboo donkey
- Página 1 instrucciones...
- Página 5 Bugaboo Donkey meets parents’ needs for more flexible and multiple storage spaces. Above all, the Bugaboo Donkey is designed to be the only stroller your family will ever need. Please complete the product registration card included in the packaging or register online at bugaboo.com/register.
- Página 6 basket...
- Página 7 wheels...
- Página 8 Take a minute to check the contents of your packages, depending for which family situation you have chosen your Bugaboo Donkey (the numbers below refer to the boxes of the Bugaboo Donkey). If something is missing, please contact your retailer.
- Página 9 chassis frame underseat basket side luggage basket bassinet/carrycot seat swivel wheels rear wheels sun canopy wires and clamps carry handle raincover air pump sun canopy apron...
- Página 10 seat frame sun canopy wires and clamps carry handle rain cover sun canopy bassinet/carrycot...
- Página 11 Some instructions require special attention for ensuring the safe use of the Bugaboo Donkey. When you see this symbol in the instructional part of the user guide, please refer to the warnings in the "WARNINGS" chapter.
- Página 12 All the white parts of your Bugaboo Donkey are functional. They’re the parts that allow you to adapt and change your Bugaboo Donkey. A. handlebar H. rear wheel B. handlebar width adjustment clip I. swivel wheel C.
- Página 13 O. backrest adjustment handle U. brake P. wrist strap V. rear width adjustment clip Q. folding lock with secondary lock W. frame release button R. apron X. handlebar adjustment clip S. bassinet/carrycot Y. sun canopy T. bassinet/carrycot wire...
- Página 14 17. The Bugaboo Donkey is suitable for children from 0 to 36 months (17 kg / 37.5 lbs) 18. The Bugaboo Donkey is suitable for children up to an height of 102 cm (40 in). 19. Maximum weight for the side luggage basket is 5 kg (11 lbs).
- Página 15 30. Do not use the bassinet/carrycot or seat if it is damaged or broken. 31. Never use the bassinet/carrycot or seat on a stand other than the Bugaboo stand (not available in every region). Refer to the Bugaboo Stand user guide.
- Página 16 45. Do not use the bassinet/carrycot or car seat in the two wheel position. Some instructions require special attention for ensuring the safe use of the Bugaboo Donkey. When you see this symbol in the instructional part of the user guide, please refer to the...
- Página 17 The warranty does not cover damage to the Bugaboo Donkey caused by overloading, incorrect folding or the use of non-original accessories. • The Bugaboo Donkey is designed to carry up to two children in the duo position and a third child on the wheeled board, according to the usage instructions. •...
- Página 18 After a few tough months on the streets the Bugaboo Donkey may begin to get a bit dirty. These tips will help you take care of your Bugaboo Donkey and keep a smooth ride. • Clean the chassis with a soft towel and lukewarm water and wipe off any remaining water with a dry cloth.
- Página 19 We will repair your Bugaboo product at no cost to you, or if repair is not possible, replace the product. We will pay for transportation from and to the retailer that will service your...
- Página 20 To obtain service for your Bugaboo product, contact the retailer from which you purchased the product. If the retailer is unable to arrange for the service of your product or if Bugaboo was your retailer, please contact us via e-mail at service.us@bugaboo.
- Página 21 Save the sales receipt in a safe place and make a copy of it. It is even easier if you register your product at bugaboo.com and/or by using the warranty card enclosed. If you submit a claim under this manufacturer’s warranty you must first contact your retailer.
- Página 23 Il est possible que le produit acheté diffère du produit tel qu’il figure dans le mode d’emploi. Nos modes d’emploi les plus récents peuvent être demandés auprès de nos services d’assistance ou sur le site www.bugaboo.com. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO BUFFALO, RUNNER et les logos Bugaboo sont des marques déposées.
- Página 24 siège...
- Página 25 à vous repliement avec le siège face à vous repliement avec le siège face au monde utiliser la dragonne de poignet verrouillage/déverrouillage des roues pivotantes...
- Página 26 Prenez quelques instants pour contrôler le contenu de vos paquets, en fonction de la configuration familiale que vous avez choisie pour votre Bugaboo Donkey (les numéros ci-dessous font référence aux boîtes de la Bugaboo Donkey). Si quoi que ce soit manque, veuillez contacter votre détaillant.
- Página 27 châssis cadre panier panier latéral nacelle siège roues pivotantes roues arrières armatures et pinces de la capote poignée protection pluie pompe à air capote tablier de nacelle...
- Página 28 siège cadre armatures et pinces de la capote poignée protection pluie capote nacelle...
- Página 29 Certaines instructions exigent une attention spéciale afin d’assurer un usage en toute sécurité du Bugaboo Donkey. Lorsque vous remarquez ce symbole dans les instructions du mode d’emploi, consultez les avertissements du chapitre « AVERTISSEMENTS ».
- Página 30 Toutes les parties blanches de votre Bugaboo Donkey sont fonctionnelles. Ces parties vous permettent d'adapter et de modifier votre Bugaboo Donkey selon vos besoins. A. guidon H. roue arrière B. clip pour ajuster la largeur du guidon I.
- Página 31 O. poignée d'ajustement du dossier U. frein P. dragonne de poignet V. clip d'ajustement de la largeur de la partie Q. mécanisme de verrouillage du repliement arrière du châssis avec verrouillage secondaire W. bouton de déverrouillage du cadre R. tablier de nacelle X.
- Página 32 Ce produit n’est pas adapté à la course, ni au patinage. N'utilisez pas la Bugaboo Donkey dans un escalier ou sur un escalator. Ne laissez pas votre enfant jouer avec la Bugaboo Donkey. Maintenez les enfants à l'écart des pièces mobiles pour régler la Bugaboo Donkey.
- Página 33 17. La Bugaboo Donkey est adaptée aux enfants de 0 à 36 mois (17 kg / 37.5 lbs). 18. La Bugaboo Donkey est adaptée aux enfants jusqu'à une taille de 102 cm (40 in). 19. Le poids maximum dans le panier à bagage latéral est de 5 kg (11 lbs).
- Página 34 45. N'utilisez pas la nacelle ou le siège auto en position deux roues. Certaines instructions exigent une attention spéciale afin d’assurer un usage en toute sécurité de la Bugaboo Donkey. Lorsque vous remarquez ce symbole dans les instructions du mode d’emploi, consultez les avertissements du chapitre...
- Página 35 • Ne montez pas ou n'utilisez pas la poussette Bugaboo Donkey tant que vous n’avez pas lu le mode d’emploi. • Contrôlez la sécurité de la Bugaboo Donkey avant chaque utilisation. Vérifiez que l'habillage du siège, les freins et le harnais fonctionnent correctement, que le guidon est bien verrouillé...
- Página 36 Pour plus de trucs et d’astuces concernant l’entretien de votre Bugaboo Donkey, consultez le site bugaboo.com. nettoyage des habillages L’habillage de la nacelle et du siège de la Bugaboo Donkey sont amovibles et lavables en machine. Retenir les conseils suivants avant le lavage : •...
- Página 37 à un montage ou à une installation incorrecte de pièces d’autres fabricants non compatibles avec le produit. La présente garantie ne couvre pas les produits Bugaboo dont le numéro de série a été altéré ou retiré. La présente garantie couvre exclusivement les dommages et les défauts de fabrication, et ne s’applique en aucun cas aux éventuels recours liés à...
- Página 38 à remplacer votre produit. Nous prendrons en charge le transport depuis et vers le détaillant de votre produit Bugaboo et ce, à condition que la réparation ou le remplacement soit couvert par la présente garantie.
- Página 39 Vous trouverez également la liste actualisée des centres de service sur bugaboo.com. Bugaboo se réserve le droit de modifier les présentes dispositions de la garantie du fabricant. La dernière version de notre contrat de garantie du fabricant est disponible sur notre site web: www.bugaboo.com.
- Página 40 Avant de commencer à utiliser votre Bugaboo Donkey, veillez à remplir le formulaire d'enregistrement du produit en ligne sur le site bugaboo.com. Votre avis nous intéresse et vos commentaires sur la Bugaboo Donkey ou sur tout autre produit Bugaboo sont les bienvenus.
- Página 41 © Copyright 2015 Bugaboo International BV. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin notificación previa. Bugaboo International BV no se hará responsable de ningún tipo de error técnico u omisión aquí contenidos. El producto comprador puede variar del producto descrito en esta guía de usuario. Puede solicitar nuestros manuals de instrucciones más recientes en nuestros departamentos de atención al cliente o en www.bugaboo.com.
- Página 42 compras...
- Página 43 seguridad...
- Página 44 Tómese un minuto para comprobar el contenido del embalaje, dependiendo de la situación familiar para la que haya elegido su Bugaboo Donkey (los números siguientes hacen referencia a las cajas del Bugaboo Donkey). Si le falta algo, póngase en contacto con su distribuidor.
- Página 45 chasis estructura cestilla de compras bolso de equipaje capazo silla lateral ruedas giratorias ruedas traseras varillas y abrazaderas de la capota asa de transporte cubierta contra la lluvia bomba de aire capota cubrepiés...
- Página 46 silla estructura varillas y abrazad- eras de la capota asa de transporte cubierta contra la lluvia capota capazo...
- Página 47 Algunas instrucciones requieren una atención especial para garantizar el uso seguro del Bugaboo Donkey. Cuando vea este símbolo en la sección de instrucciones del manual de instrucciones, consulte las advertencias del capítulo "ADVERTENCIAS".
- Página 48 Todas las piezas blancas de su Bugaboo Donkey son funcionales. Son las piezas que le permiten adaptar y cambiar su Bugaboo Donkey. A. manillar H. rueda trasera B. pinza de ajuste del ancho del manillar I. rueda giratoria C.
- Página 49 O. asa de ajuste del respaldo U. freno P. muñequera de seguridad V. pinza de ajuste del ancho trasero Q. seguro de plegado con bloqueo W. botón de apertura de la estructura secundario X. abrazadera de ajuste del manillar R. cubrepiés extensible S.
- Página 50 De no seguirse estas advertencias y las instrucciones podrían producirse lesiones graves o incluso la muerte. NUNCA deje a los niños sin supervisión. No utilice el Bugaboo Donkey si alguna de sus piezas falta, está rota o rasgada. Este producto no es adecuado para correr o patinar.
- Página 51 17. El Bugaboo Donkey es adecuado para niños de 0 a 36 meses (17 kg / 37.5 lbs). 18. El Bugaboo Donkey es adecuado para niños hasta una altura de 102 cm (40 in). 19. El peso máximo para el bolso de equipaje lateral es 5 kg (11 lbs).
- Página 52 45. No utilice el capazo o la silla de coche en la posición de dos ruedas. Algunas instrucciones requieren una atención especial para garantizar el uso seguro del Bugaboo Donkey. Cuando vea este símbolo en la sección de instrucciones del manual de instrucciones, consulte las advertencias del capítulo...
- Página 53 • Saque al niño o niños del Bugaboo Donkey al subir o bajar escaleras o en lugares empinados o inestables. Asimismo, tenga especial cuidado al subir o bajar un bordillo o en cualquier otra superficie irregular.
- Página 54 Si desea consultar más consejos de mantenimiento de su Bugaboo Donkey, visite bugaboo.com. limpieza de las fundas Las fundas del capazo y de la silla del Bugaboo Donkey se pueden sacar y lavar a máquina. Cuando la lave, no olvide esto: •...
- Página 55 La presente garantía no cubre un producto Bugaboo cuyo número de serie ha sido dañado o borrado. Esta garantía cubre únicamente daños y defectos y no se extiende a reclamaciones relacionadas con su insatisfacción con el producto en términos de ajuste,...
- Página 56 ¿cómo puede solicitar la reparación o sustitución? Para solicitar la reparación o sustitución de su producto Bugaboo, contacte con su establecimiento de venta. Si el establecimiento de venta no puede reparar o sustituir el producto o si compró el producto directamente a Bugaboo, puede contactar con nosotros enviando un mensaje a la dirección de correo electrónico service.us@bugaboo.com,...
- Página 57 Antes de empezar a usar su Bugaboo Donkey, asegúrese de rellenar el formulario de registro de producto en línea en bugaboo.com. Siempre estamos interesados en recibir su opinión y deseamos escuchar sus comentarios sobre el Bugaboo Donkey o cualquier otro producto de Bugaboo.
- Página 68 5 kg 11 lbs...
- Página 89 2 bar 29 psi...
- Página 96 & asia bugaboo international bv paasheuvelweg 9 a-b 1105 be amsterdam zuidoost the netherlands bugaboo americas bugaboo north america inc po box 2051 manhattan beach, ca 90267 www.bugaboo.com 018880 UG bugaboo donkey us rv001...