Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SH 8400 BT
Guida d'uso
User guide
DIFFUSORI AMPLIFICATI BLUETOOTH
Manuale d'uso e collegamento
BLUETOOTH
Connection and Operation Manual
HAUT-PARLEURS AMPLIFIÉS BLUETOOTH
Mode d'emploi et branchement
LEISTUNG LAUTSPRECHER BLUETOOTH
Gebrauchs- und Anschlusshandbuch
ALTAVOCES AMPLIFICADOS BLUETOOTH
Manual para el uso y la conexión
BLUETOOTH
CONNECTION
70 W
MAX
RCA
AUX IN
BASS
REFLEX
AMPLIFIED SPEAKERS
®
®
®
®
®
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trevi SH 8400 BT
Resumen de contenidos para Trevi SH 8400 BT
- Página 1 SH 8400 BT Guida d’uso User guide DIFFUSORI AMPLIFICATI BLUETOOTH ® Manuale d'uso e collegamento BLUETOOTH AMPLIFIED SPEAKERS ® Connection and Operation Manual HAUT-PARLEURS AMPLIFIÉS BLUETOOTH ® Mode d'emploi et branchement LEISTUNG LAUTSPRECHER BLUETOOTH ® Gebrauchs- und Anschlusshandbuch ALTAVOCES AMPLIFICADOS BLUETOOTH ®...
- Página 2 SH 8400 BT Produkts übergeben. Avvertenze per il corretto smaltimento del Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung, prodotto. Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von Il simbolo riportato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und essere oggetto di “raccolta separata”...
-
Página 3: Cura E Manutenzione
ITALIANO INTRODUZIONE TREVI SH 8400 BT rappresenta una innovazione nell’intrattenimento musicale. Grazie alla tecnologia Bluetooth® permette di essere collegato immediatamente, senza fili, a tutti i dispositivi Bluetooth® che utilizzano i profili A2DP o AVRCP e di ascoltare tutta la musica contenuta nel telefonino, nel Tablet o nel PC. -
Página 4: Vista Frontale
SH 8400 BT ITALIANO CONTENUTO NELLA CONFEZIONE • Casse • Cavo di collegamento tra due casse • Alimentatore AC/DC • Cavo stereo Jack 3.5m/ RCA • Manuale Istruzioni DESCRIZIONE COMANDI / COLLEGAMENTI VISTA FRONTALE Led Modalità Bluetooth Led Modalità Line in... - Página 5 3. Abilitate il collegamento Bluetooth® sul dispositivo esterno (Telefonino, Tablet, ecc...) facendo riferimento al suo Manuale Istruzioni. 4. Dal dispositivo esterno effettuare una ricerca dei dispositivi e selezionare “ TREVI SH 8400 BT”; se richiesto digitare il codice chiave “0000”.
-
Página 6: Regolazione Del Volume
SH 8400 BT ITALIANO DESCRIZIONE TASTI REGOLAZIONE DEL VOLUME Per regolare il Volume ruotare la manopola Volume verso destra per aumentare o verso sinistra per diminuire il livello di volume, il Led corrispondente alla funzione selezionata lampeggerà. Quando il livello del volume supererà... - Página 7 SH 8400 BT ITALIANO P . 7...
- Página 8 SH 8400 BT ENGLISH P . 8...
- Página 9 SH 8400 BT ENGLISH P . 9...
- Página 10 SH 8400 BT ENGLISH P . 10...
- Página 11 SH 8400 BT ENGLISH P . 11...
- Página 12 FRANCAISE INTRODUCTION TREVI SH 8400 BT est une innovation dans la musique de divertissement. Grâce à la technologie Bluetooth® il permet d’être connecté immédiatement, sans fils, à tous les dispositifs Bluetooth® qui utilisent les profils A2DP ou AVRCP et d’écouter toute la musique stockée dans le téléphone portable, ou la Tablette ou le PC.
- Página 13 SH 8400 BT FRANCAISE CONTENU DE LA BOÎTE • Enceintes • Câble de connexion entre les deux enceintes • Alimentateur AC/DC • Câble stéréo Jack 3,5m / RCA • Manuel d’instructions DESCRIPTION DES COMMANDES / CONNEXIONS VUE DE LA FAÇADE...
- Página 14 3. Activez la connexion Bluetooth® sur le dispositif externe (téléphone portable, tablette, etc...) en faisant référence à son mode d’emploi. 4. Depuis le dispositif externe rechercher les dispositifs et sélectionnez « TREVI SH 8400 BT », si vous êtes invité, tapez le code clé « 0000 ».
-
Página 15: Caractéristiques Techniques
SH 8400 BT FRANCAISE DESCRIPTION DES TOUCHES RÉGLAGE DU VOLUME Pour régler le volume tournez le bouton Volume vers la droite pour augmenter ou vers la gauche pour diminuer le volume, le Led correspondant à la fonction sélectionnée clignotera. Lorsque le niveau de volume dépasse le maximum ou minimum, la Led sera fixé. -
Página 16: Pflege Und Wartung
SH 8400 BT EINLEITUNG Das Gerät TREVI SH 8400 BT stellt eine Innovation in der Musikunterhaltung dar. Mit der Technologie Bluetooth® kann es direkt und kabellos an alle Bluetooth®-Geräte mit den Profilen A2DP oder AVRCP angeschlossen werden: so können alle auf dem Mobiltelefon, dem Tablet-PC oder dem PC gespeicherten Musikstücke wiedergegeben werden. -
Página 17: Inhalt Der Verpackung
SH 8400 BT DEUTSCH INHALT DER VERPACKUNG • Boxen • Anschlusskabel zwischen beiden Boxen • Netzgerät AC/DC • Stereo-Jack-Kabel 3,5 m / RCA • Bedienungshandbuch BESCHREIBUNG BEDIENELEMENTE / ANSCHLÜSSE VORDERANSICHT LED Betriebsart Bluetooth LED Betriebsart Line Funktionswahlschal LED Kopplung Bluetooth Taste Play/Pause Taste Zurück vorher-... - Página 18 3. Die Bluetooth®-Verbindung auf dem externen Gerät (Mobiltelefon, Tablet-PC, usw.) einschalten. Hierfür ist auf dessen Bedienungshandbuch Bezug zu nehmen. 4. Über das externe Gerät eine Gerätesuche starten und “TREVI SH 8400 BT” anwählen. Bei Aufforderung den Codeschlüssel “0000” eingeben. 5. Nach erfolgter Kopplung mit dem externen Gerät blinkt die LED Kopplung Bluetooth® alle 5 Sekunden in der Farbe Blau.
-
Página 19: Technische Eigenschaften
SH 8400 BT DEUTSCH BESCHREIBUNG DER TASTEN LAUTSTÄRKEREGULIERUNG Für die Regulierung der Lautstärke wird der Drehknopf Lautstärke nach rechts gedreht, um die Lautstärke zu erhöhen, oder nach links, um diese zu reduzieren. Die LED entsprechend der angewählten Funktion blinkt. Überschreitet die Lautstärke die Höchst- oder Mindestlautstärke, leuchtet die LED dauerhaft auf. -
Página 20: Introducción
ESPANOL INTRODUCCIÓN TREVI SH 8400 BT representa una innovación en el entretenimiento musical. Gracias a la tecnología Bluetooth®, permite ser conectado de forma inmediata y sin cables a cualquier dispositivo Bluetooth® que utilice los perfiles A2DP o AVRCP , así como escuchar toda la música contenida en el móvil, en la tablet o en el PC. - Página 21 SH 8400 BT ESPANOL CONTENIDO DEL EMBALAJE • Altavoces • Cable de conexión entre los dos altavoces • Alimentador CA/CC • Cable estéreo Jack 3,5 m / RCA • Manual de instrucciones DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS / CONEXIONES VISTA FRONTAL...
-
Página 22: Conexión Mediante Cable Rca
3. Habilite la conexión Bluetooth® en el dispositivo externo (móvil, tablet, etc.) siguiendo las indicaciones del manual de instrucciones correspondiente. 4. Efectúe un búsqueda de dispositivos desde el dispositivo externo y seleccione “TREVI SH 8400 BT”; en su caso, introduzca el código clave “0000”. -
Página 23: Características Técnicas
SH 8400 BT ESPANOL DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES AJUSTE DEL VOLUMEN Para ajustar el volumen, gire el mando regulador de volumen hacia la derecha para aumentar o hacia la izquierda para disminuir el nivel de volumen; el Led correspondiente a la función seleccionada parpadeará. Cuando el nivel de volumen supere el nivel máximo o mínimo, el Led permanecerá... - Página 24 Trevi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (Rn) Italia Tel. 0541/756420 Fax 0541/756430 www.trevi.it Made in CHINA E-mail: info@trevi.it...