Metabo WEPBA 17-125 Quick DS Manual De Instrucciones Original página 3

FRANÇAIS
Traduction
du mode d'emploi
AVERTISSEMENT – Lire la notice
d'utilisation afin d'éviter tout risque de
blessure.
Cette meuleuse d'angle WEPBA 17-125 Quick DS
est conforme à la meuleuse d'angle WEPBA 17-125
Quick, à l'a différence qu'elle est équipée d'un œillet
métallique pour garantir la protection anti-chute.
Vous devez lire et respecter la notice originale
de WEPBA 17-125 Quick !
Ce supplément complète la notice originale de
WEPBA 17-125 Quick avec des instructions
relatives à l'œillet métallique pour garantir la
protection anti-chute.
Voir l'illustration page 1.
L'œillet métallique (a) est conçu pour fixer une
protection anti-chute appropriée.
Le câble utilisé à cet effet, y
compris le mousqueton, doit
présenter une force minimale
10
kN
de rupture (MBK) de 10 kN et
s'élever à 2 m (6 pi).
2m
La notice d'utilisation de la protection anti-
chute doit être respectée.
Contrôler à intervalles réguliers si la machine
(notamment la zone de l'œillet métallique) et la
protection anti-chute utilisée présentent d'éventuels
dommages.
Fixer le câble avec son mousqueton sur l'œillet
métallique (a).
Fixer l'autre extrémité du câble en dehors de la
zone de travail de sorte que la machine
descendante soit fermement maintenue. Ne pas
attacher la machine sur le corps humain ou sur des
éléments mobiles. Une distance suffisante par
rapport à la position de travail doit être respectée.
Placer la protection anti-chute de sorte que la
machine s'éloigne de l'utilisateur en cas de chute.
Veiller à ce que personne ne se trouve dans la zone
dangereuse.
La hauteur de chute possible maximale ne doit
pas dépasser 2 mètres.
Après une chute, la machine
1x Service!
doit être contrôlée par un
expert reconnu.
Conserver toutes les consignes de sécurité et
instructions pour une utilisation ultérieure.
Remettre uniquement l'outil électrique
accompagné de ces documents.
NEDERLANDS
Originele
gebruiksaanwijzing
WAARSCHUWING – Lees de
gebruiksaanwijzing om het risico van letsel
te verminderen.
Deze haakse slijper WEPBA 17-125 Quick DS is
qua bouwwijze gelijk aan de haakse slijper WEPBA
17-125 Quick, met als enig verschil dat hij is
voorzien van een metaaloog ter bescherming tegen
vallen.
U dient de originele gebruiksaanwijzing van
WEPBA 17-125 Quick te lezen en in acht te
nemen!
Dit addendum is een aanvulling op de originele
gebruiksaanwijzing van WEPBA 17-125 Quick met
de instructies voor het metaaloog ter beveiliging
tegen vallen.
Zie de afbeelding op pag. 1.
Het metaaloog (a) is bedoeld ter bevestiging aan
een valbeveiliging.
Het hiervoor gebruikte koord,
incl. karabijn, moet een
minimale breeksterkte (MBK)
10
kN
van 10kN bezitten en mag
max. 2 m (6 ft) lang zijn.
2m
De gebruiksaanwijzing voor de valbeveiliging
moet in acht worden genomen.
Controleer de machine (in het bijzonder rondom het
metaaloog) en de gebruikte valbeveiliging in
regelmatige afstanden op evt. beschadigingen.
Het koord met zijn karabijn bevestigen aan het
metaaloog (a).
Het andere uiteinde van het koord buiten het
werkbereik zo bevestigen, dat de vallende
machine veilig wordt gehouden. Niet aan het
lichaam of aan bewegende elementen bevestigen.
Voor de werkpositie moet voldoende afstand zijn.
Breng de valbeveiliging zo aan, dat de machine zich
tijdens een val van de bediener weg beweegt.
Zorg ervoor, dat zich niemand in het gevarenbereik
bevindt.
De maximaal mogelijke valhoogte mag niet
hoger zijn dan 2 m.
Na een val moet de machine
1x Service!
door een erkende vakman
gecontroleerd worden.
Bewaar alle veiligheidsinstructies en
aanwijzingen goed met het oog op toekomstig
gebruik.
Geef uw elektrisch gereedschap alleen
met deze documenten aan anderen door.
3