Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Owner's manual & Installation manual
Instrukcja obsługi i instalacji
Εγχειρίδιο Λειτουργίας & Εγκατάστασης
Bluetooth
Bluetooth
CD/USB/MP3/WMA RECEIVER
CD/USB/MP3/WMA RECEIVER
®
®
LECTEUR CD/USB/MP3/WMA Bluetooth
Bluetooth
-CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER
®
SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA Bluetooth
Bluetooth
CD/USB/MP3/WMA-ONTVANGER
®
RECEPTOR Bluetooth
Bluetooth
CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER
®
ODTWARZACZ CD/USB/MP3/WMA
z interfejsem Bluetooth
Bluetooth
CD/USB/MP3/WMA ΔΕΚΤΗΣ
®
CD/USB/MP3/WMA
®
®
®
®
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clarion CZ500E
Resumen de contenidos para Clarion CZ500E
- Página 1 Owner’s manual & Installation manual Instrukcja obsługi i instalacji Εγχειρίδιο Λειτουργίας & Εγκατάστασης Bluetooth Bluetooth CD/USB/MP3/WMA RECEIVER CD/USB/MP3/WMA RECEIVER ® ® LECTEUR CD/USB/MP3/WMA Bluetooth ® Bluetooth -CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER ® SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA Bluetooth ® Bluetooth CD/USB/MP3/WMA-ONTVANGER ® RECEPTOR Bluetooth CD/USB/MP3/WMA ® Bluetooth CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER ®...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Muchas gracias por la adquisición de este producto Clarion. • Por favor lea este manual de instrucciones completamente antes de utilizar este equipo. • Compruebe el contenido de la tarjeta de garantía adjunta y guárdela en un lugar seguro junto con este manual. -
Página 3: Características
1. CARACTERÍSTICAS • Compatible con iPod /iPhone™ vía USB ® • Salida de 6 canales/4V tipo RCA con Control para Subwoofer y BEAT-EQ con Ecualizador Paramétrico de 3 Bandas • Compatible con MP3/WMA con display ID3-TAG • Manos libres y audio streaming (A2DP & AVRCP) con Bluetooth integrado •... -
Página 4: Precauciones
Si se forma humedad en las piezas ópticas, no utilice el reproductor durante una hora aproximadamente. La condensación desaparecerá de forma natural Clarion Co., Ltd. MADE IN CHINA Bluetooth ID: B014652 PN.: 12707000XXXX permitiendo el funcionamiento normal. -
Página 5: Panel Frontal
Algunos modelos puede que no funcionen cigarros en el visualizador. Pueden dañar o adecuadamente. deformar el armazón. Clarion no se hace responsable • Si surgiera algún problema, lleve el de la pérdida o daños de los datos aparato a la tienda donde lo compró para memorizados. -
Página 6: Extraer El Dcp
Extraer el DCP El panel de control (DCP) se puede extraer para evitar robos. Cuando extraiga el panel de control, guárdelo en el escuche para DCP (PANEL DE CONTROL EXTRAÍBLE) para evitar que se raye. Se recomienda llevarse el DCP al salir del vehículo. -
Página 7: Controles
3. CONTROLES Panel Operacional Ranura para el disco [BAND/ ] [MENU/ [PS/AS] [SOUND] [TA] [1~6] Toma de entrada [OPEN] [POWER/SRC] [VOLUME] Nombre de las teclas Tecla [TA] Tecla [ / SRC] • Anuncio de tráfico • Encender/Cambiar la fuente de audio Tecla [1–6] Tecla [BAND / •... -
Página 8: Control Remoto
Control Remoto Tecla [SRC] Tecla [PTY/RDM] • Cambiar la fuente de audio • Tipo de programa/Reproducción aleatoria Tecla [ Tecla [AF/RPT] • Anterior (Siguiente)/Buscar • Frecuencia alternativa/Repetir reproducción Tecla [SCN/PS/AS] • Reproducción con exploración/ Exploración de preajustes/ Almacenamiento automático en memoria [BND/DISC [SRC]... -
Página 9: Precauciones De Manejo
4. PRECAUCIONES DE MANEJO Manejo de discos Manejo Almacenamiento • Los discos nuevos pueden presentar • No exponga los discos a la luz solar alguna rugosidad por los bordes. Con este directa ni a ninguna otra fuente de calor. tipo de discos el reproductor podría no •... -
Página 10: Funciones
5. FUNCIONES Funciones básicas Nota: Silencio Asegúrese de leer este capítulo que se refiere Presione la tecla [MUTE] en el control remoto al capítulo “3. CONTROLES”. para silenciar el volumen de la unidad. Nota: PRECAUCIÓN Pulsando de nuevo la tecla [MUTE] o ajustando el volumen se anulará... -
Página 11: Funciones De La Radio
AS. Cada Presione la tecla [SRC] una o más veces para banda puede almacenar seis emisoras: el entrar al modo radio. CZ500E puede guardar 30 emisoras en total. Seleccionar una banda de radio Presione la tecla [BAND] en el panel o... -
Página 12: Funciones Del Sistema De Datos Radiofónicos
Funciones del Sistema de Datos Radiofónicos Sistema de Datos Radiofónicos Nota: Esta función puede utilizarse cuando se Esta unidad dispone de un sistema recibe una emisora regional de la misma red. descodificador para el “Sistema de Datos Radiofónicos” incorporado, compatible con TA (anuncio de tráfico) emisoras que transmiten datos del “Sistema de Datos Radiofónicos”. -
Página 13: Funciones Cd/Mp3/Wma
Funciones CD/MP3/WMA Esta unidad puede reproducir 2. El nombre de la carpeta y el nombre del archivo pueden mostrarse como título archivos MP3/WMA durante la reproducción del MP3/WMA, Nota: pero el título debe estar dentro de las Si reproduce un archivo teniendo activada letras y números alfabéticos de 64 bytes la DRM (gestión de derechos digitales) sencillos (incluyendo una extensión). -
Página 14: Avance Rápido/Retroceso Rápido
Funciones CD/MP3/WMA • Los discos que no cuenten con la marca * Con discos MP3/WMA se tarda algún y los CD-ROMs no podrán tiempo hasta que se comienza a buscar reproducirse en esta unidad. entre pistas. Además, el tiempo de TEXT TEXT •... -
Página 15: Funciones Usb
Funciones USB 1. Introduzca un dispositivo USB en el conector USB. Al conectarlo, la unidad lee los archivos automáticamente. 2. Para retirar el dispositivo USB, seleccione primero otra fuente para evitar dañarlo. A continuación retire el dispositivo USB. Funciones iPod y iPhone Conexión 1. -
Página 16: Operaciones Bluetooth
Bluetooth. • Clarion no puede garantizar la • Marcar número compatibilidad del CZ500E con todos los Misma operación que “Llamada a un número teléfonos móviles. directo”. • La reproducción de audio se establecerá... -
Página 17: Reproducción/Pausa De Una Pista
Durante la reproducción en streaming de póngase en contacto con su distribuidor música, en la pantalla aparecerá “A2DP”. Clarion más cercano para obtener más En esta unidad no puede mostrarse la información acerca de la oferta de productos información sobre las pistas (p.ej. tiempo de de transmisión inalámbrica de audio... -
Página 18: Configuración De Audio
Configuración de audio Pulse la tecla [SOUND] para entrar en modo la perilla [VOLUME] para seleccionar otro de configuración de efectos de sonido. Al valor. pulsar por primera vez se muestra el EQ BALANCE: LEFT 1-7 → CENTER → RIGHT actual. -
Página 19: Solución De Problemas
6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS General Problema Causa Solución La unidad tiene un fusible fundido. Instale un fusible nuevo del tipo correcto. La unidad no se El fusible de la batería del vehículo enciende. Instale un fusible nuevo del tipo correcto. está... -
Página 20: Dispositivos Usb
Dispositivos USB Problema Causa Solución Se ha introducido el dispositivo Invierta la dirección de la conexión del dispositivo No se puede USB al revés. USB y vuelva a intentarlo. introducir un dispositivo USB. El conector USB está roto. Sustitúyalo por uno nuevo. El dispositivo USB está... -
Página 21: Especificaciones
8. ESPECIFICACIONES Sintonizador de FM Amplificador de audio Rango de frecuencias: 87,5-108,0 MHz Salida máxima de potencia: Sensibilidad utilizable: 8 dBμ 200 W (50 W × 4) Respuesta de la frecuencia: 30 Hz-15 kHz Resistencia de los altavoces: Separación del estéreo: 30 dB (1 kHz) 4 Ω... -
Página 22: Instalación / Guía De Conexión Del Cableado
Para suciedades contacto con su distribuidor o con un persistentes, aplique un poco de agua centro de servicio autorizado Clarion. fría o templada en un paño suave y limpie la suciedad con cuidado. -
Página 23: Precauciones Durante La Instalación
1. Para una instalación adecuada, algunos modelos de coches requieren kits de montaje especiales. Consulte con su proveedor de Clarion para obtener más información al respecto. 2. Ajuste el tope frontal de manera segura para evitar que la unidad fuente se afloje. -
Página 24: Instalación De La Unidad
Notas sobre la instalación 7. NO bloquee la salida del ventilador de refrigeración para que el calor se pueda 1. Antes de la instalación compruebe que disipar sin problema, de lo contrario, las conexiones se han realizado de forma podrían causarse daños en la unidad. correcta y que la unidad funciona con normalidad. -
Página 25: Extracción De La Unidad Fuente
6) Extracción de la unidad fuente Método B Desmonte el aro de ajuste 1. Presione el aro de ajuste hacia arriba y tire de la parte superior. M5×6 2. Presione el aro de ajuste hacia abajo y tire de la parte inferior. Salpicadero Bastidor de montaje... -
Página 26: Cableado Y Conexiones
7) Cableado y conexiones Morado Salida para subwoofer 1 Blanco Terminal de Izquierda salida de Derecha audio trasera Negro Morado Rojo Salida para subwoofer 2 Blanco Terminal de Izquierda salida de Negro Negro Terminal de control Derecha Gris audio frontal del volante. -
Página 27: Conexión De Los Accesorios
Derecho trasero - Derecho delantero - Izquierdo delantero + Izquierdo trasero + Remoto AMP ACC + A tierra Derecho trasero + Derecho delantero + Izquierdo delantero - Izquierdo trasero - Iluminación Batería + Función Ubicación Conector A Conector B Derecho trasero (+)/Púrpura Derecho trasero (-)/Púrpura con una raya negra Derecho delantero (+)/Gris Batería de 12 V (+)/Amarillo... - Página 28 English: Español: Declaration of conformity Declaración de conformidad We Clarion declare that this model CZ500E is Clarion declara que este modelo CZ500E following the provisions of Directive 1999/5/EC cumple con los requisitos esenciales y otras with the essential requirements and the other disposiciones aplicables descritos en la relevant regulations.