Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Do you have round or square crossbars?
IF ROUND, continue to
step 2 of accessory
instructions..
1032113F-1/9
HullyRollers
If you have SQUARE BARS, loosen the
tabs by bending them repeatedly OR
remove the tabs with scissors or pliers.
OR
IMPORTANT WARNING!
IT IS CRITICAL THAT ALL YAKIMA
RACKS AND ACCESSORIES BE
PROPERLY AND SECURELY
ATTACHED TO YOUR VEHICLE.
IMPROPER ATTACHMENT COULD
RESULT IN AN AUTOMOBILE
ACCIDENT, AND COULD CAUSE
SERIOUS BODILY INJURY OR
DEATH TO YOU OR TO OTHERS.
YOU ARE RESPONSIBLE FOR
SECURING THE RACKS AND
ACCESSORIES TO YOUR CAR,
CHECKING THE ATTACHMENTS
PRIOR TO USE, AND
PERIODICALLY INSPECTING THE
PRODUCTS FOR ADJUSTMENT,
WEAR, AND DAMAGE.
THEREFORE, YOU MUST READ
AND UNDERSTAND ALL OF THE
INSTRUCTIONS AND CAUTIONS
SUPPLIED WITH YOUR YAKIMA
PRODUCT PRIOR TO
INSTALLATION OR USE. IF YOU DO
NOT UNDERSTAND ALL OF THE
INSTRUCTIONS AND CAUTIONS,
OR IF YOU HAVE NO
MECHANICAL EXPERIENCE AND
ARE NOT THOROUGHLY FAMILIAR
WITH THE INSTALLATION
PROCEDURES, YOU SHOULD
HAVE THE PRODUCT INSTALLED
BY A PROFESSIONAL INSTALLER
SUCH AS A QUALIFIED GARAGE
OR AUTO BODY SHOP.
Part #1032113 Rev.F
Publicidad
Manuales relacionados para Yakima HullyRollers
Resumen de contenidos para Yakima HullyRollers
- Página 1 HullyRollers IMPORTANT WARNING! IT IS CRITICAL THAT ALL YAKIMA RACKS AND ACCESSORIES BE PROPERLY AND SECURELY ATTACHED TO YOUR VEHICLE. IMPROPER ATTACHMENT COULD RESULT IN AN AUTOMOBILE ACCIDENT, AND COULD CAUSE SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH TO YOU OR TO OTHERS.
- Página 2 Attach snaparounds to REAR Insert bolts from above, 2 per roller. Attach hex keys and BRAKE TABS MUST FACE crossbar (2 per roller) tighten COMPLETELY. OUTBOARD. facing in opposite directions as shown. 15" / 38cm NOTE: 15”(38cm) is an average distance and will need to be adjusted to your boat‘s hull.
- Página 3 YAKIMA’s “Love It Till You Leave It” Limited Lifetime Warranty To obtain a copy of this warranty, go online to www.yakima.com or email us at yakwarranty@yakima.com or call (888) 925-4621 K E E P T H E S E I N S T R U C T I O N S !
- Página 4 VOUS DEVEZ DONC LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS ACCOMPAGNANT VOTRE PRODUIT YAKIMA AVANT DE Vos barres transversales sont-elles rondes ou carrées? L’INSTALLER ET DE L’UTILISER. SI VOUS NE COMPRENEZ PAS Si vos BARRES TRANSVERSALES SONT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET CARRÉES, assouplir les cales en les pliants...
- Página 5 LES FREINS DOIVENT ÊTRE DU Enfiler les boulons Mettre en place les Poser les colliers CÔTÉ EXTÉRIEUR. par le dessus (2 par écrous à ailettes et les SnapAround sur la barre paire de rouleaux). serrer COMPLÈTEMENT. ARRIÈRE (2 par rouleau), en sens opposé...
- Página 6 Ce produit est couvert par la garantie limitée « Tant que durera notre histoire d’amour » YAKIMA Pour se procurer une copie de cette garantie, aller en ligne à www.yakima.com <http:// www.yakima.com/>...
- Página 7 DESGASTE Y POSIBLES DAÑOS. POR ELLO DEBE LEER Y COMPRENDER TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS QUE VIENEN CON LOS PRODUCTOS YAKIMA ANTES DE INSTALARLOS O USARLOS. SI ¿Tiene travesaños redondos, o cuadrados? NO ENTIENDE TODAS LAS INSTRUCCIONES Y Si tiene TRAVESAÑOS CUADRADOS, afloje las orejuelas doblándolas varias veces.
- Página 8 LAS LENGÜETAS DEL FRENO Coloque las tuercas Coloque los broches Mantenga la anilla DEBEN ESTAR HACIA AFUERA. hexagonales y ajuste SnapAround sobre el horizontal e inserte los COMPLETAMENTE. travesaño TRASERO (2 por tornillos desde arriba, 2 por rodillo. rodillo), en sentidos opuestos, como se ilustra.
-
Página 9: Mantenimiento
“mientras dure el romance” de YAKIMA Para obtener una copia de esta garantía, visítenos en www.yakima.com, envíenos un correo electrónico a yakwarranty@yakima.com o llámenos al (888) 925-4621. ¡ C O N S E R V E E S TA S I N S T R U C C I O N E S !