Página 3
Install second set of rollers or saddles. • A second pair of saddles or rollers must be used with this product. • Follow the installation instructions that came with the other pair of saddles or rollers. Poser la deUXIÈMe PaIre de selles oU de roUleaUX.
Página 4
LOADING • CHARGEMENT • CARGA You may need to loosen the attachments and slide rollers inboard or outboard so that rollers rest against the hull. Il faudra peut-être desserrer les fixations pour déplacer les rouleaux vers l'intérieur ou l'extérieur afin qu'ils supportent bien la coque. ¡Es probable que necesite desajustar las sujeciones y deslizar los rodillos hacia adentro o hacia fuera de tal forma que los rodillos estén contra el casco!
Página 7
XX Ibs. XX Ibs. MAX. MAX. 80 Ibs. 4 Ibs. (36.3 kg) (1.8 kg) MAX. Record Height Here. Noter la hauteur ici. XX ft. Escriba aquí la altura. 1035835B-7/10...
Página 8
You should observe these instructions to the letter and only use the original parts supplied. In order to replace any lost or defective keys, note the lock and key numbers below and register them at www.yakima.com. Record Your Key Number: (located on the set of...
Página 9
Afin de pouvoir remplacer des clés perdues ou défectueuses, prendre note du numéro de la serrure et des clés ci-dessous et les enregistrer à www.yakima.com. Para reemplazar una llave perdida o defectuosa, anote más abajo los números de la cerradura y de la llave y regístrelos en www.yakima.com.
Página 10
YAKIMA PRODUCTS, INC. 4101 KRUSE WAY LAKE OSWEGO, OR 97035-2541 YAKIMA AUSTRALIA PTY. LTD 17 Hinkler Court Brendale QLD 4500 Brisbane Australia 1800-143-548...