Uline H-1649 Manual De Instrucciones

Uline H-1649 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para H-1649:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

H-1649, H-1650, H-1651
π
H-1653, H-1654
EASY-COUNT SCALES
AVOID PLACING THE SCALE IN LOCATIONS
THAT MAY HURT ACCURACY:
• Temperature extremes – Do not place in direct
sunlight or near air heat/cooling vents.
• Mounting surface must be firm and level – Do
not place on uneven or wobbly surfaces or near
vibrating machinery.
• Unstable power sources – Keep away from big
electricity-using machines, like welding equipment
or large motors.
• Keep scale dry – Do not place in high humidity,
damp or wet locations.
• Keep away from air movers, like fans or open doors
and windows.
• Keep scale clean and dry.
• Do not stack items on the scale when not in use.
CAUTION! Scale is not waterproof. Avoid
direct contact with water, high humidity and
condensation. Do not spray or immerse scale
in water. Data may become unstable or scale
may malfunction. Turn power off and allow
scale to dry before reuse.
LCD DISPLAY
Low Battery
Stable
HI
OK
LO
Check Weighing
PAGE 1 OF 27
1-800-295-5510
uline.com
GENERAL INFORMATION
Percentage Weighing
Parts Counting
Weighing Unit
Pour le français, consulter les pages 19-27.
DISPLAY CHARACTERS
CHARACTER
DISPLAY
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
Para Español, vea páginas 10-18.
CHARACTER
DISPLAY
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0621 IH-1649

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Uline H-1649

  • Página 1 Para Español, vea páginas 10-18. Pour le français, consulter les pages 19-27. H-1649, H-1650, H-1651 π 1-800-295-5510 H-1653, H-1654 uline.com EASY-COUNT SCALES GENERAL INFORMATION AVOID PLACING THE SCALE IN LOCATIONS DISPLAY CHARACTERS THAT MAY HURT ACCURACY: CHARACTER DISPLAY CHARACTER DISPLAY •...
  • Página 2 SPECIFICATIONS MODEL # H-1653/H-1654 H-1649 H-1650 H-1651 MAXIMUM CAPACITY 3kg / 6 lbs. 6kg / 12 lbs. 15kg / 30 lbs. 30kg / 60 lbs. MINIMUM CAPACITY ACCURACY (DIV) 0.1g /.0002 lbs. 0.2g /.0005 lbs. 0.5g /.001 lbs. 1g /.002 lbs.
  • Página 3 INSTALLATION Stainless steel platform is packed separately. 5. Power switch is located on the bottom right side of the scale. Remove set screw on bottom of scale. Level Feet Power Switch 2. Level the scale. Adjust the four feet and reference bubble on top of scale to level.
  • Página 4: Check Weighing

    Func limit. Above the high limit display shows NOTE: See uline.com for a parts counting Both Limits Set, Low is Set Greater than High: instructional video. • The beeper will never sound and display shows...
  • Página 5: Manual Accumulation

    OPERATION CONTINUED MANUAL ACCUMULATION AUTOMATIC ACCUMULATION When the scale is set for manual accumulation: When scale is set for automatic accumulation: 1. Add a weight to the scale. The beeper sounds when Press the ACC key to store the displayed weight the weight is stable to indicate the weight is added.
  • Página 6: Battery Operation

    FUNCTIONS CONTINUED CHANGE UNIT OF WEIGHT DISPLAYED CHANGE THE AUTOMATIC POWER OFF DELAY Select kilograms, grams, ounces or pounds. Display shows power auto off time, select one of the following: • Turns off auto off function. Press TARE/^ to select. Tare •...
  • Página 7 5. Use the % , LIMIT and TARE keys to fall out of calibration. Uline recommends re-verifying enter the calibration weight you are using. calibration in the field before first use. You must use a 6. Press the ZERO key .
  • Página 8 TROUBLESHOOTING OPERATING ISSUE CAUSES RECOMMENDATIONS Display is blank, scale Main power is turned off. Check that power is going to the shuts off or will not turn on. scale. Verify that switch is turned on. Power supply not plugged in. Verify the voltage going to the scale Power supply faulty.
  • Página 9: Error Codes

    If error messages are displayed, turn scale off, wait 3-5 minutes and then turn scale on again. If the error message is still shown, contact Uline Customer Service at 1-800-295-5510 for further support. ERROR CODE...
  • Página 10 H-1649, H-1650, H-1651 π 800-295-5510 H-1653, H-1654 uline.mx BÁSCULA CUENTA FÁCIL INFORMACIÓN GENERAL EVITE COLOCAR LA BÁSCULA EN SITIOS QUE CARACTERES EN PANTALLA PUDIERAN AFECTAR LA PRECISIÓN: CARÁCTER PANTALLA CARÁCTER PANTALLA • Temperaturas extremas – No coloque en la luz del sol directa o cerca de salidas de aire acondicionado o calefacción.
  • Página 11: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES MODELO # H-1653/H-1654 H-1649 H-1650 H-1651 CAPACIDAD MÁXIMA 3kg / 6 lbs. 6kg / 12 lbs. 15kg / 30 lbs. 30kg / 60 lbs. CAPACIDAD MÍNIMA PRECISIÓN (DIV) 0.1g /.0002 lbs. 0.2g /.0005 lbs. 0.5g /.001 lbs. 1g /.002 lbs.
  • Página 12: Instalación

    INSTALACIÓN La plataforma de acero inoxidable está empacada por 5. El interruptor para encender está localizado en la separado. parte inferior derecha de la báscula. Retire tornillo de fijación de la parte inferior de báscula. Patas para Nivelación Interruptor 2. Nivele la báscula. Ajuste las cuatro patas y la burbuja de referencia en la parte superior de la báscula para nivelar.
  • Página 13: Continuación De Funcionamiento

    • La pantalla muestra cuando el peso es menor que el límite alto. Arriba de la pantalla de límite alto NOTA: Vea uline.mx para instructivo de conteo de muestra partes en video. Ambos Límites configurados, Límite Bajo está configurado VERIFICACIÓN DE PESO...
  • Página 14: Acumulación Manual

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO ACUMULACIÓN MANUAL ACUMULACIÓN AUTOMÁTICA Cuando la báscula es configurada para acumulación Cuando la báscula es configurada para Acumulación manual: Automática: Presione la tecla ACC para almacenar el peso Agregue peso a báscula. Emitirá sonido cuando el mostrado en la memoria cuando el peso se estabilice. peso se estabilice para indicar que peso es agregado.
  • Página 15: Continuación De Funciones

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONES CAMBIE LA UNIDAD DE PESO MOSTRADA CAMBIE EL TIEMPO DE DEMORA DEL APAGADO AUTOMÁTICO Seleccione kilogramos, gramos, onzas o libras. Pantalla muestra tiempo para apagado automático, Presione TARE/^ para seleccionar. Tare seleccione uno de los siguientes: 2. Presione ZERO/ENTER para establecer su Zero •...
  • Página 16: Calibración

    La báscula se calibra antes de dejar las instalaciones pantalla. del fabricante. Las vibraciones durante el envío pueden causar que la báscula deje de estar calibrada. Uline Coloca la pesa de calibración en la pantalla. recomienda volver a verificar la calibración al momento 8.
  • Página 17: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO CAUSAS RECOMENDACIONES Pantalla en blanco, la báscula se Interruptor principal está apagado. Revise que la energía vaya a la báscula. Verifique apaga o no enciende. que el interruptor esté encendido. Fuente de poder no está conectada. Verifique que el voltaje que va a la báscula Fuente de poder defectuosa.
  • Página 18: Continuación De Solución De Problemas

    Si los mensajes de error se muestran, apague la báscula, espere 3-5 minutos, después encienda de nuevo la báscula. Si el mensaje de error aún aparece entonces llame a Uline Servicio a Clientes al 800-285-5510 para ayuda adicional. CÓDIGO DE ERROR DESCRIPCIÓN...
  • Página 19: Renseignements Généraux

    H-1649, H-1650, H-1651 π 1-800-295-5510 H-1653, H-1654 uline.ca BALANCE EASY-COUNT RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX ÉVITEZ DE PLACER LA BALANCE DANS DES CARACTÈRES D'AFFICHAGE ENDROITS QUI PEUVENT AVOIR UN IMPACT INDÉSIRABLE SUR LA PRÉCISION : CARACTÈRE AFFICHAGE CARACTÈRE AFFICHAGE • Températures extrêmes : ne placez pas la balance au soleil ou près des bouches de chauffage/...
  • Página 20: Fonction Principale

    SPÉCIFICATIONS N° DE MODÈLE H-1653/H-1654 H-1649 H-1650 H-1651 CAPACITÉ MAXIMALE 3kg / 6 lbs. 6kg / 12 lbs. 15kg / 30 lbs. 30kg / 60 lbs. CAPACITÉ MINIMALE PRÉCISION (DIV) 0.1g /.0002 lbs. 0.2g /.0005 lbs. 0.5g /.001 lbs. 1g /.002 lbs.
  • Página 21 INSTALLATION La plateforme en acier inoxydable est emballée 5. L'interrupteur d'alimentation se trouve du côté inférieur séparément. droit de la balance. Retirez la vis de réglage au bas de la balance. Pieds de nivellement Interrupteur d'alimentation 2. Nivelez la balance. Ajuster les quatre pieds et bulle de référence située en haut de la balance pour procéder au nivellement au niveau de référence.
  • Página 22 Limite supérieure réglée, limite inférieure réglée sur zéro : pesage. • L'affichage indique LO lorsque le poids est inférieur à la REMARQUE : reportez-vous à uline.com consulter la limite supérieure. Lorsque le poids est supérieur à la limite vidéo d'instructions relative au comptage des éléments.
  • Página 23: Accumulation Manuelle

    FONCTIONNEMENT (SUITE) ACCUMULATION MANUELLE ACCUMULATION AUTOMATIQUE Lorsque la balance est réglée pour l'accumulation manuelle : Lorsque la balance est réglée pour l'accumulation automatique : Appuyez sur la touche ACC pour enregistrer le Ajoutez un poids sur la balance. L'avertisseur sonore poids affiché dans la mémoire une fois le poids stable. retentit lorsque le poids est stable afin d'indiquer que 2.
  • Página 24: Fonctionnement De La Batterie

    FONCTIONS (SUITE) MODIFIER LES UNITÉS DE POIDS AFFICHÉES MODIFIER LE DÉLAI D'ARRÊT AUTOMATIQUE Sélectionnez kilogrammes, grammes, onces ou livres. L'affichage indique la fonction de délai d'arrêt automatique. Sélectionnez l'une des options suivantes : Appuyez sur TARE/^ pour sélectionner. Tare • Fonction d'arrêt automatique désactivée. •...
  • Página 25 LIMIT et relâchez ensuite. REMARQUE : Les poids d'étalonnage sont vendus UnloAd Limit séparément. Visitez fr.uline.ca pour plus de détails. s'affichera sur l'écran. ÉTALONNAGE À POINT UNIQUE (SPAN) UnLoAd L'étalonnage à point unique utilise deux points d'étalonnage : zéro et tout poids compris entre 1/3 de la 3.
  • Página 26 DÉPANNAGE PROBLÈME DE FONCTIONNEMENT CAUSES RECOMMANDATIONS L'affichage est vide, la balance L'alimentation électrique principale est coupée. Vérifiez que la balance est alimentée en s'éteint ou ne s'allume pas électricité. Vérifiez que l'interrupteur est L'alimentation électrique n'est pas branchée. en position de marche. L'alimentation électrique est défectueuse.
  • Página 27: Codes D'erreur

    étalonnage ou autres fonctions). Si des messages d'erreur s'affichent, éteignez la balance, patientez 3-5 minutes, puis rallumez la balance. Si le message d'erreur s'affiche toujours, communiquez avec le service clientèle d'Uline au 1-800-295-5510 pour obtenir une assistance supplémentaire. CODE D'ERREUR...

Este manual también es adecuado para:

H-1650H-1651H-1653H-1654

Tabla de contenido