Park Tool BKM-1 Instrucciones

PARK TOOL CO.
5115 Hadley Ave. N., St. Paul, MN 55128 (USA) www.parktool.com
El kit de purga para freno hidráulico BKM-1—Aceite Mineral. purgara la
mayoría de los modelos de frenos de Aceite Mineral. El BKM-1 incluye las
jeringas, mangueras (incluidos clips de cierre), bloques de purga, montura
de jeringa acoplable al marco y los adaptadores necesarios para dar servicio
a Shimano , Magura , Clarks™, Promax
® ®
marcas. Incluye una caja de herramientas para mantener todo organizado. El
Kit de Purga para Freno Hidráulico BKM-1 no incluye líquido de frenos.
Advertencia de seguridad:
Use gafas y guantes de seguridad mientras purga los frenos y evite todo
contacto de líquidos con los ojos y la piel.
SIGA LAS RECOMENDACIONES ESPECÍFICAS DEL FABRICANTE DE LÍQUIDO
DE FRENOS CON RESPECTO A LAS INSTRUCCIONES DE CONTACTO,
INGESTIÓN, LIMPIEZA Y ELIMINACIÓN.
Notas: Nunca se deben usar herramientas de purgado y jeringas para frenos
DOT en sistemas de Aceites Minerales o con líquido de frenos DOT El fluido
DOT y los Aceites Minerales nunca deben mezclarse en el sistema de frenos
o en sus respectivas herramientas de servicio. El uso de fluido incompatible
puede causar fallas de sellado, lo que puede resultar en una falla en los
frenos. Para frenos que usan Fluido DOT, use el Kit de Purga para Frenos
Hidráulicos Park Tool BKD-1—DOT.
TABLA 1
Pieza # Descripción
2592-2 Jeringa para Aceite Mineral
2594A Conjunto de Manguera para Aceite Mineral
Conjunto de Manguera para Aceite
2593A
Mineral—Extremo Abierto
2588 Manga de Compresión
2583A Embudo de Purga
Extensión del Embudo de Purga para
2586A
Shimano ® con Junta Tórica (Plata)
2585-2 Adaptador para Hayes
Adaptador para Magura
2587A
M6 x 0.75mm (Azul)
Adaptador Universal con Junta Tórica—
2584AM
M6 x 1.0mm (Negro)
Adaptador para Promax
2625A
M6 x 1.0mm (Verde)
Adaptador para Formula™ Cura™ con Junta
2623A
Tórica—M5 x 0.8mm (Púrpura)
2581-2 Bloqueo de Purgador Universal
2578A Conjunto de Porta Jeringas con Correa
2596-3 Sección de Manguera Adicional
2595 Bolsa de Eliminación de Fluidos
2582-10 Anillo para Aceite MIneral
2624-2 Anillo para Aceite MIneral
BKM-1
Instrucciones
BKM-1 Kit de Purga para Freno Hidráulico — Aceite Mineral
, Tektro , TRP , Formula™ y otras
® ® ®
Jeringas con mangos extraíbles y émbolos para permitir la limpieza. El cuerpo de la jeringa
utiliza rosca interna M6 x 1.0mm para aceptar los conjuntos de manguera 2593A y 2594A.
Ensambles de manguera con clip de cierre y adaptadores. Un extremo es una rosca
M6 x 1.0mm para adaptarse a la jeringa. El extremo opuesto es rosca externa M5 x 0.8mm
para aceptar otros adaptadores.
Conjunto de manguera con clip de cierre y una rosca M6 x 1.0mm para ajustar la jeringa.
Extremo opuesto abierto para calipers con rosca para purgar.
Se desliza sobre la manguera abierta para ayudar a asegurar la manguera a la boquilla de
purga del calibrador
Embudo de purga que incluye tapón para agujero de embudo. Rosca externa M5 x 0.8mm
utilizada para purgar muchos modelos de frenos Shimano
Adaptador de extensión para embudo de purga. La rosca externa M7 x 0.75mm se adapta
al puerto de sangrado de la palanca de carretera Shimano
embudo de purga.
® —M5 x 0.8mm (Plata) Adaptador para Hayes
con Junta Tórica—
®
Adaptador para palancas Magura
Adaptador para M6 x 1.0mm
con Junta Tórica—
®
Adaptador para Promax
Adaptador para Formula™ Cura™, Tektro
Bloque de doble cara con 10 mm y 12 mm. Dos bloques incluyen para calipers de
doble pistón.
El soporte de la jeringa asegura la jeringa a la horquilla o la parte trasera durante el purgado
Manguera adicional para el purgado del sistema en la bolsa de deshecho
Bolsa de eliminación de fluidos para calipers que purgan directamente al sistema
de eliminación
Anillo extra para adaptadores
Anillo extra para adaptadores 2623A
Las piezas de servicio y los adaptadores específicos para el purgado de
frenos varían con cada marca. Inspeccione el freno y los accesorios del
puerto de purga para determinar el adaptador correcto del BKM-1. Mida el
diámetro de la rosca de conexión del puerto de purga para que coincida con
los adaptadores BKM-1 correctos. Para hacer coincidir la entrada, sostenga
las dos roscas, una encima de otra para ver si se engranan correctamente.
Consulte la Tabla 1 para obtener detalles sobre las piezas y adaptadores y
sus usos comunes.
Cuando guarde los conjuntos de manguera, deje abiertos los clips de cierre.
Limpie las jeringas, mangueras y accesorios con alcohol cuando
sea necesario.
Si bien todos los servicios de frenos hidráulicos comparten el concepto
de inyectar fluido nuevo y purgar el aire y el fluido viejo, existen muchas
variaciones en los procedimientos para purgar marcas y modelos
particulares. Consulte el área de ayuda de reparación de www.parktool.com
para obtener instrucciones detalladas en video sobre el purgado de frenos, o
comuníquese con el fabricante del freno para conocer sus procedimientos de
purgado específicos.
Para instrucciones completes en video, visite www.parktool.com.
Notas
® y otros
® y puertos de purga en otras marcas
y otras marcas
®
, Hayes
®
.
®
. La rosca interna se ajusta al
®
y otras marcas
®