Nordson CP Manual página 71

8
7
6
5
Fig. 6‐9 Reconstrucción del motor de aire
1. Juntas tóricas cuadradas
2. Muelle(s)
3. Cilindros
Montaje
E 2001 Nordson Corporation
Reservados todos los derechos
9
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç É Ç Ç
Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç É Ç Ç
Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç É É Ç Ç
Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç
É É
Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì É
Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì
Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì
Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì
4
4. Conjuntos pistón/eje
5. Parte inferior
6. Anillo de retención
1. Limpie todas las piezas con un trapo seco y libre de pelusas.
2. Ver la Figura 6‐9.
Lubrique las juntas tóricas cuadradas nuevas (1) e instalelas en la
parte superior (8).
3. Lubrique las juntas en U nuevas (7) y anillos de retención (6)
conaceite Vitalizer e instalelas en los pistones.
4. Instale los muelles (2) y conjuntos pistón/eje (4) en la parte interior (5).
5. Lubrique la cara interior del cilindro, y bordes con aceite Vitalizer.
409 312H
Edición 01/01
Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç É É
Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç É É
Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç É É É É
Ç Ç Ç Ç Ç Ç
É É É É
Ì Ì Ì Ì Ì Ì É É
Ì Ì Ì Ì Ì Ì
Ì Ì Ì Ì Ì Ì
Ì Ì Ì Ì Ì Ì
7. Junta en U
8. Parte superior
9. Tornillos y arandelas
6‐17
Reparación
1
2
3
0109016B
Manual 1‐9