Manuales relacionados para Flowserve Logix 510si Serie
Resumen de contenidos para Flowserve Logix 510si Serie
- Página 1 Instrucciones del usuario Logix 510si - LGESIM0510-00 10/10 INSTRUCCIONES DEL USUARIO Logix 510si Series Instalación Posicionador Digital Operación FCD LGESIM0510-00 10/10 Mantenimiento...
-
Página 2: Experiencia En Movimiento
Instrucciones del usuario Logix 510si - LGESIM0510-00 10/10 Experiencia en movimiento... -
Página 3: Tabla De Contenido
Interruptores de límite ..........Prendas de vestir de protección Dimensiones ..............Los productos FLOWSERVE se utilizan a menudo en aplicaciones problemáticas (p. ej. con presiones extremadamente altas, medios peligrosos, tóxicos o corrosivos). En particular, las válvulas con sellos fuelle USO CORRECTO DE VÁLVULAS, ACTUADORES Y... -
Página 4: Piezas De Repuesto
FLOWSERVE Servicio / reparación apropiada. Para evitar posibles lesiones al personal o daños a los productos, deben cumplirse estrictamente los términos de... -
Página 5: Descripción General Del Logix 510Si
Instrucciones del usuario Logix 510si - LGESIM0510-00 10/10 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL LOGIX 510SI ESPECIFICACIONES El Logix 510si es un posicionador de válvula de entrada Como el posicionador es insensible a cambios de presión digital con dos cables y 4-20 mA. El posicionador Logix de suministro y puede aguantar presiones de suministro 510si controla actuadores de acción simple con montajes desde 1,5 a 6 barg (22 a 87 psig), normalmente no es... -
Página 6: Principio De Funcionamiento
Instrucciones del usuario Logix 510si - LGESIM0510-00 10/10 Filtro / Regulador para aire de suministro 2 Módulo convertidor electroneumático 1,5 – 6,0 bar (22 – 87 psi) Suministro de aire Regulador de presión 1 Circuito de control digital Lazo interior Control piezo Lazo interior Retroalimentación de... -
Página 7: Conexión +11
Instrucciones del usuario Logix 510si - LGESIM0510-00 10/10 Tabla 10: Tabla de conexiones Conexión Descripción Entrada+ 4..20 mA Entrada- 4..20 mA +31* Salida 4..20 mA -32* Salida - 4..20 mA Interruptor de límite 1 – tablero aparte Interruptor de límite 2 – tablero aparte Y(0 ) Señal de salida neumática (salida) Z(0 ) -
Página 8: Arranque
Puede utilizarse un filtro de línea electromagnético para eliminar aún más el ruido (Número de pieza PRECAUCIÓN: No conectar nunca una fuente de tensión FLOWSERVE 10156843). directamente a través de los terminales del posicionador. En el caso de que se produzca una descarga Esto podría provocar daños permanentes en el circuito... -
Página 9: Configuración
Instrucciones del usuario Logix 510si - LGESIM0510-00 10/10 Interruptores de configuración Luces LED Interruptores de estado de calibración Inerruptor de Cal. rápida Botones de calibración Jog Selector de ganancia Retroalimentación Entrada 4-20 mA 4-20 mA opcional Figura 4: Interfaz Local del Logix 510si NOTA: Los ajustes de interruptores en la caja de •... -
Página 10: Operación De Calib. Rápida
“E” con el interruptor de auto sintonización ocurrir en válvulas de alta fricción. en On, se calculará y utilizará un ajuste de sintonía de respuesta estándar Flowserve. ADVERTENCIA: Durante la operación de Calibración Rápida, la válvula puede desplazarse inesperadamente. - Página 11 Instrucciones del usuario Logix 510si - LGESIM0510-00 10/10 Si el interruptor de calibración rápida se coloca en Jog, pequeño pulsar y mantener pulsado el botón Loop los LEDs parpadearán inicialmente en una secuencia de Calibration (Calibración de lazo) a través de orificio A-R-R-V (amarillo-rojo-rojo-verde) que indica que el pequeño de la tapa de componentes electrónicos usuario debe utilizar las teclas de avance lento (jog)
-
Página 12: Para Activar La Función Binario Ao
8.7.2.1 Salida analógica Lineal / Binaria del Logix 510 establecerá en el ajuste de Normal (Sin fallo), y el código Flowserve ha añadido una función Binaria AO al de parpadeo indicará “Esperando a que el usuario ajuste posicionador Logix510. Esta función permitirá el uso de la la amplitud AO”... -
Página 13: Interruptores De Ajuste
Instrucciones del usuario Logix 510si - LGESIM0510-00 10/10 UNIDAD DE INTERRUPTOR DE LÍMITE Interruptores de ajuste PRECAUCIÓN: La instalación de equipos eléctricos en sitios Llevar a cabo el procedimiento siguiente para ajustar los peligrosos debe cumplir con los procedimientos contenidos en los interruptores certificados de conformidad. -
Página 14: Código De Estado
Instrucciones del usuario Logix 510si - LGESIM0510-00 10/10 CÓDIGO DE ESTADO Colores Identificador Indicación y Resolución V - - - Cualquier secuencia que comience con una luz Verde parpadeante primero es un modo de funcionamiento normal e indica que o hay problemas internos. VVVV Sin errores, alertas o alarmas. - Página 15 Instrucciones del usuario Logix 510si - LGESIM0510-00 10/10 Colores Identificador Indicación y Resolución ARAR Retroalimentación 0 saturada – Error de calibración que indica que el sensor de posición estaba fuera del margen durante la calibración. Para corregir la condición, ajustar el montaje del posicionador, la conexión o el potenciómetro de retroalimentación.
-
Página 16: Comprobación Del Númmero De Versión
Instrucciones del usuario Logix 510si - LGESIM0510-00 10/10 COMPROBACIÓN DEL NÚMMERO DE VERSIÓN El número de versión del código integrado puede comprobarse en cualquier momento, excepto durante una calibración, pulsando y manteniendo pulsado el botón Ä. Esto no alterará el funcionamiento de la unidad salvo en que cambiará la secuencia de parpadeo a 3 destellos indicando el número de versión mayor. -
Página 17: Piezas De Repuesto
Kits de montaje Núm. de Descripción Núm. de pieza elemento IEC 534 parte 6 (válvulas lineales FloTop, Kämmer KA, Kämmer KP, y NAMUR 213619.999.000 estándar) VDI/VDE 3845 giratorio (DIN ISO 5211) 188151.999.000 Montaje directo Flowserve 214004.999.000 VDI / VDE 3847 Lineal 255242.999.000... - Página 18 Instrucciones del usuario Logix 510si - LGESIM0510-00 10/10 Figura 7: Despiece de piezas de repuesto...
-
Página 19: Vista Delantera
Instrucciones del usuario Logix 510si - LGESIM0510-00 10/10 TORNILLO DE VENTANA LED CONEXIÓN A TIERRA EXTERIOR G 1/4" Ó M20X1,5 Ó VISTA DELANTERA 1/4" NPT 1/2" NPT EJE OPCIÓN « D » (ESTÁNDAR) EJE OPCIÓN « N » (VDI/VDE 3845, NAMUR) M8X1.25 Ó... -
Página 20: Opciones Auxiliares - " Ga " (Adaptador De Manómetro)
Instrucciones del usuario Logix 510si - LGESIM0510-00 10/10 MANÓMETRO SIMPLE OPCIONES AUXILIARES – « GA » (ADAPTADOR DE MANÓMETRO) MANÓMETROS DE DOS PRESIONES AUXILIARY OPTIONS – « GM » (MANÓMETRO MÚLTIPLE) INDICADOR DE DOMO INDICADOR DE POSICIÓN – « D » (INDICADOR DE DOMO) Figura 9: Ilustración de dimensiones para el Logix 500si con opciones... - Página 21 Teléfono: +91 80 284 10 289 Facsímile: +1 412 787 1944 Facsímile: +91 80 284 10 286 Contacto: Todos los datos están sujetos a cambios sin previo aviso © ©02.2009 Flowserve Corporation. Flowserve y Kämmer son marcas registradas de Flowserve Corporation...