Conexión +11; Descripción; Directrices Para El Cableado Y La Conexióna Tierra; Entubado Del Posicionador Al Actuador - Flowserve Logix 510si Serie Instrucciones Del Usuario

Carcasa interior
Terminal de TIERRA
Cable blindado
Figura 2 Diagrama de cableado
6

ENTUBADO DEL POSICIONADOR AL ACTUADOR

Después de finalizar el montaje, entubar el posicionador
hasta el actuador utilizando los conectores de acople de
compresión adecuados.
Conexiones de aire: 1/4" NPT (conexión estándar de aire)
Suministro de energía auxiliar: Aire presurizado o gases
permitidos, libres de humedad y polvo conforme a IEC
770 o ISA 7.0.01.
Margen de presión: 1,5 - 6,0 bares (22 - 87 psi)
Para conectar la tubería de aire, deben observarse las
notas siguientes:
1. Los conductos del posicionador están equipados con
filtros, que eliminan la suciedad de tamaño mediano y
grueso del aire presurizado. Si es necesario, se puede
accede fácilmente a ellos para su limpieza.
2. El aire de suministro cumple con los requisitos de IEC
770 o ISA 7.0.01. Debe instalarse un filtro de
coalescencia frente a la conexión Z del aire de suministro.
Ahora, conectar el suministro de aire al filtro, que está
conectado al posicionador Logix 500 Series.
3. Con una presión de suministro máxima de 6 bares (87
psi) no es necesario un regulador.
4. Con una presión de funcionamiento de más de 6 bares
(87 psi), es necesario un regulador de reducción. La
capacidad de flujo del regulador debe ser mayor que el
consumo de aire del posicionador (7 Nm
4,12 scfm @ 87 psi).
5. Conectar el conector de salida Y del posicionador al
actuador con tubería, independiente de la acción (directa
o inversa).
Señal 4-20 mA
Conectar blindaje a conexión a
tierra de la fuente
Fuente de corriente 4-20 mA
/h @ 6 bares /
3
Instrucciones del usuario Logix 510si - LGESIM0510-00 10/10
Tabla 10: Tabla de conexiones
Conexión Descripción
+11 Entrada+ 4..20 mA
-12 Entrada- 4..20 mA
+31* Salida 4..20 mA
-32* Salida - 4..20 mA
Interruptor de límite 1 – tablero aparte
Interruptor de límite 2 – tablero aparte
Y(0 ) Señal de salida neumática (salida)
Z(0 ) Suministro de aire
* Opcional
7 DIRECTRICES PARA EL CABLEADO Y LA CONEXIÓN
A TIERRA
Conexiones eléctricas: Cable de señal con pasacable
(NPT, o M20 x 1,5) para 2 x 2,5 mm terminales
Señal de entrada: 4 - 20 mA
NOTA: Tener en cuenta los requisitos mínimos de tensión
y carga eléctrica equivalente: 6,0 VCC / 300 Ω / a 20 mA
El rendimiento está asegurado solamente para una
corriente mínima de entrada de 3,6 mA.
Para el cableado, deben tenerse en cuenta las notas
siguientes:
NOTA: La señal de corriente de bucle de entrada al Logix
510si debe ser con cable blindado. Los blindajes deben
conectarse a tierra en un extremo del cable solamente
para proporcionar un lugar de eliminación del ruido
eléctrico medioambiental del cable. En general, el cable
blindado debe conectarse a la fuente. (Figura 2)
Conectar la fuente de corriente de 4-20 mA a los
terminales +11 y -12 (Figura 2).
Tornillo de conexión a tierra
Debe utilizarse el tornillo de conexión a tierra, localizado
en el interior de la tapa del posicionador, para
proporcionar a la unidad una referencia de conexión a
tierra adecuada y fiable. Esta conexión a tierra debe
conectarse a la misma masa que el conducto eléctrico.
Adicionalmente, el conducto eléctrico debe conectarse a
tierra en ambos extremos de su tendido. El tornillo
conectado a tierra no debe utilizarse para finalizar cables
blindados de señal.
Tensión de conformidad (Figura 3)
La tensión de conformidad de salida se refiere al límite de
tensión que puede proporcionar la fuente de corriente. Un
sistema de bucle de corriente consiste en la fuente de
corriente, resistencia del cableado, resistencia de barrera
(si existe), y la impedancia del Logix 510si.
7