Descargar Imprimir esta página

Dornbracht 33 865 895-FF Instrucciones De Montaje página 4

Ocultar thumbs Ver también para 33 865 895-FF:

Publicidad

General safety instructions
US
!
ATTENTION!
This symbol warns of property damages due
to non-compliance with the instructions.
i
NOTICE!
This symbol calls attention to important
information
Please read this manual and follow the
instructions.
All manuals and documents belonging to
the product have to be passed on to the
end user. Otherwise the producer liability
may be limited in case of damage.
All work has to be carried out by a
competent and qualified plumber according
national regulations and regulations of the
local water supply companies.
Local accident prevention regulations are to
be followed with priority.
Operating conditions and dimensions can
be found in the appendix.
For questions or uncertainties regarding
installation or operation, please contact the
Technical Service of Dornbracht.
You can find relevant contact details on the
back of this manual and on the website of
Dornbracht: www.dornbracht.com
6
Allmänna varningar
SE
!
OBS!
Denna symbol varnar för egendomsskador
om anvisningarna inte beaktas.
i
MEDDELANDE!
Denna symbol gör användaren uppmärksam
på viktig information.
Läs igenom bruksanvisningen och beakta
anvisningarna.
Se deberán entregar todas las instrucciones
y documentos del producto al usuario final.
I annat fall kan tillverkarens ansvar vara
begränsat om skador skulle uppstå.
Samtliga sanitetsarbeten ska genomföras
av en behörig VVS-installatör enl.
landsspecifika
föreskrifter samt föreskrifterna från lokala
vattenförsörjningsbolag.
Lokala arbetsmiljöregler ska alltid iakttas
med högsta prioritet.
Driftsförhållanden och måttuppgifter finns i
bilagan.
Om du har frågor eller är osäker på hur du
ska montera eller använda produkten är
du välkommen att kontakta Dornbrachts
tekniska service.
Vår kontaktinformation hittar du på baksidan
av dessa anvisningar samt på Dornbrachts
hemsida: www.dornbracht.com
Všeobecné výstražné pokyny
CZ
!
POZOR!
Tento symbol varuje před věcnými škodami
v důsledku nedodržení pokynů.
i
UPOZORNĚNÍ!
Tento symbol upozorňuje na důležité
informace.
Přečtěte si prosím návod a řiďte se podle
pokynů.
Všechny návody a dokumenty náležící
k výrobku je třeba předat koncovému
uživateli. Jinak by mohlo v případě škodní
události dojít k omezení záruky poskytované
výrobcem.
Veškeré sanitární práce musí provádět
fundovaný a kvalifikovaný odborný instalatér
v souladu s příslušnými podle předpisů
dané země a předpisů místního podniku pro
zásobování vodou.
Místní předpisy pro bezpečnost práce mají
přednost.
Provozní podmínky a rozměry najdete v
příloze.
Při dotazech nebo nejasnostech ohledně
montáže nebo obsluhy kontaktujte
prosím technickou podporu společnosti
Dornbracht.
Příslušné kontaktní údaje naleznete na
zadní straně tohoto návodu a na domovské
stránce společnosti Dornbracht:
www.dornbracht.com
Ogólne wskazówki ostrzegawcze
PL
!
UWAGA!
Symbol ostrzega przed szkodami materialnymi
na skutek nieprzestrzegania wskazówek.
i
WSKAZÓWKA!
Symbol wskazuje na ważne informacje.
Prosimy o zapoznanie się z instrukcją i
przestrzeganie wskazówek.
Wszystkie instrukcje oraz dokumenty
dotyczące produktu należy przekazać
użytkownikowi końcowemu. W przeciwnym
razie gwarancja producenta może być przy
wystąpieniu szkody ograniczona.
Wszelkie prace dotyczące instalacji
sanitarnej muszą być wykonane przez
wykwalifikowanego fachowca od instalacji
sanitarnej zgodnie z właściwymi przepisami
właściwymi dla danego kraju oraz
miejscowego przedsiębiorstwa zaopatrzenia
w wodę.
Przepisy lokalne BHP obowiązują zawsze
nadrzędnie.
Warunki eksploatacji oraz wymiary znajdą
Państwo w załączniku.
W przypadku pytań lub wątpliwości
dotyczących montażu lub obsługi należy
skontaktować się z serwisem technicznym
Dornbracht.
Odpowiednie dane kontaktowe znajdziecie
Państwo na odwrocie niniejszej instrukcji
oraz na stronie internetowej Dornbracht:
www.dornbracht.com
7

Publicidad

loading