QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The EZLink Par Q1BT Pack Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting and technical specifications. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
QUICK REFERENCE GUIDE To Begin Unpack your EZLink Par Q1BT Pack and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. Product Overview Power switch Menu buttons...
Battery Indicator Light When the EZLink Par Q1BT Pack is not charging, the LED battery indicator light will vary depending on the amount of battery remaining. Battery Indicator Light...
The fixture will retain settings if there is no operation within 2 seconds. Bluetooth Control The EZLink Par Q1BT Pack can be operated with the BTAir application over a Bluetooth connection. Download and install the BTAir app from your preferred app store.
GUIA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de referencia rápida (GRR) del EZLink Par Q1BT Pack contiene información básica sobre el producto, como montaje y las especificaciones técnicas. Exención de Responsabilidad La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso.
GUIA DE REFERENCIA RÁPIDA Para Empezar Desembale su EZLink Par Q1BT Pack y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. Descripción del Producto...
Cargar la batería La batería se carga cuando el EZLink Par Q1BT Pack está enchufado a una fuente de alimentación utilizando los cables USB incluidos y el cargador múltiple. Si el producto se enchufa y no está funcionando, asegúrese de que el producto esté...
Auto/Sound Alternar entre los modos automático y de sonido (2 modos automáticos y 2 modos de sonido) Pairing Pon el aparato en modo BT IRC-6 (Control Remoto por Infrarrojos) El EZLink Par Q1BT Pack es totalmente compatible con el control remoto por infrarrojos (IRC-6) de CHAUVET DJ. Botón Función <BLACK OUT>...
MANUEL DE RÉFÉRENCE A propos de ce manuel Le Manuel de Référence (MdR) du EZLink Par Q1BT Pack reprend des informations de base sur le produit, telles que le montage et les spécifications techniques. Clause de non Responsabilité Les informations et caractéristiques contenues dans ce MdR sont sujettes à modification sans préavis.
Manuel de Référence Préalable Déballez votre EZLink Par Q1BT Pack et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. Vue d’Ensemble du Produit...
/ branché sur une source d'alimentation, car l'appareil chauffera extrêmement fort. Indicateur de batterie Lorsque le EZLink Par Q1BT Pack n'est pas en charge, le voyant DEL de la batterie varie en fonction de la quantité de batterie restante.
Página 15
Auto/Sound Basculer entre les modes auto et son (2 modes auto et 2 modes son) Pairing Mettez l'appareil en mode BT IRC-6 (Télécommande par Infrarouge) Le EZLink Par Q1BT Pack est compatible avec la télécommande infra-rouge (IRC-6) de CHAUVET DJ. Bouton Fonction <BLACK OUT>...
25° Thermique Température externe maximum Système de refroidissement 40 °C (104 °F) Convection Commande Nom du produit Code de l'article Code UPC Contrôleurs en option EZLink Par Q1BT Pack 10031674 781462220228 IRC-6, BTAir EZLink Par Q1BT Pack MdR Rév. 1...
SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des EZLink Par Q1BT Pack finden Sie die wesentlichen Produktinformationen wie Montage und technische Daten. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE ZUR REGISTRIERUNG FÜR GARANTIEANSPRÜCHE UND ZUR EINSICHT IN DIE VOLLSTÄNDIGEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE.
Página 18
• 1 Multi-Ladegerät • Schnellanleitung Start Packen Sie Ihren EZLink Par Q1BT Pack aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Produktübersicht Menütasten Stromschalter...
Der EZLink Par Q1BT Pack wird für einen kabelfreien Betrieb mit einem Lithium-Ionen-Akku geliefert. Laden des Akkus Der Akku wird immer dann aufgeladen, wenn der EZLink Par Q1BT Pack mit dem mitgelieferten USB-Kabeln und dem Multi-Ladegerät an eine Stromquelle angeschlossen wird. Wenn das Produkt angesteckt und nicht in Betrieb ist, stellen Sie sicher, dass das Produkt ausgeschaltet ist.
Página 20
Auto/Sound Wechseln Sie zwischen Auto-Modus und Sound-Modus (2 Auto-Modi und 2 Sound-Modi) Pairing Versetzen Sie das Gerät in den BT-Modus IRC-6 (Infrarot-Fernbedienung) Der EZLink Par Q1BT Pack ist vollständig kompatibel mit der Infrarot-Fernbedienung (IRC-6) von CHAUVET DJ. Taste Funktion <BLACK OUT>...
GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida EZLink Par Q1BT Pack contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio e le specifiche tecniche. Esclusione di responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
1 caricabatterie multiplo • Guida Rapida Per Iniziare Disimballare EZLink Par Q1BT Pack ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet. Informazioni Generali del Prodotto Pulsanti...
Ricarica della batteria La batteria si ricarica ogni volta che EZLink Par Q1BT Pack viene collegato a una fonte di alimentazione utilizzando i cavi USB e il caricabatterie multipli inclusi. Se il prodotto è collegata alla presa di alimentazione e non è in funzione, assicurarsi che il prodotto sia spento.
Bluetooth SIG, Inc. L'eventuale utilizzo di tali marchi da parte di Chauvet & Sons, LLC è soggetto a licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono di pertinenza dei rispettivi titolari. IRC-6 (Telecomando a Infrarossi) EZLink Par Q1BT Pack è totalmente compatibile con il Telecomando a infrarossi (IRC-6) di CHAUVET DJ. Pulsante Funzione <BLACK OUT>...
0 a 20 Hz 15° 25° Termico Temp. esterna massima Raffreddamento 40 °C (104 °F) Convezione Ordinazione Nome prodotto Codice articolo Numero UPC Controller opzionali EZLink Par Q1BT Pack 10031674 781462220228 IRC-6, BTAir EZLink Par Q1BT Pack GR Rev. 1...
BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De EZLink Par Q1BT Pack Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage en technische specificaties. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN.
Beknopte handleiding Om te Beginnen Pak uw EZLink Par Q1BT Pack uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.
Opladen van de accu De batterij wordt opgeladen wanneer de EZLink Par Q1BT Pack op een voedingsbron wordt aangesloten met behulp van de meegeleverde USB-kabels en multi-lader. Als het product is aangesloten en niet in bedrijf is, zorg dat het product is uitgeschakeld.
Auto/Sound Schakel tussen automatische en geluidsmodi (2 automatische modi en 2 geluidsmodi) Pairing Plaats het apparaat in BT-modus IRC-6 Infrarood Remote Control De EZLink Par Q1BT Pack is compatibel met de IRC-6 infrarood afstandsbediening van CHAUVET DJ. Toets Functie <BLACK OUT>...
Verlichting @ 2 m 0 tot 20 Hz 15° 25° Thermaal Maximum Externe. Temp. Koeling 40 °C (104 °F) Convectie Bestellen Product Naam Artikelcode UPC Nummer Optionele controllers EZLink Par Q1BT Pack 10031674 781462220228 IRC-6, BTAir EZLink Par Q1BT Pack BH Rev. 1...
Página 32
Voice: +52 (728) 690-2010 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., U.K., Ireland, Benelux, France, Germany, or Mexico, contact the dealer of the record. EZLink Par Q1BT Pack QRG Rev. 1...