Publicidad
esp
instrucciones de programación para el LM-TLS,
LM-TLS DaLi
ElaparatodecontrolenfuncióndelaluznaturalLM-TLS,LM-TLSDALIpermiteaprovecharlaluz
naturaldisponibleenlosinteriores.Lailuminaciónseregulaenfuncióndelaluznaturaldisponible.El
sensordeluzLSDconectadoalLM-TLS,LM-TLSDALIregistralaluznaturaldisponible.Encadauna
delastressalidasDSI/salidasDALIpuedenconectarsecebadoreselectrónicosdigitales(LM-TLS:hasta
100PCA,APD,TE...)(LM-TLSDALI:hasta64aparatosdefuncionamientodelámparascompatibles
conDALIconsistemaderadiodifusión,sinnecesidadderealizarunlaboriosodireccionamientoDALI).
Permiteregularlaslámparasautomáticamentemediantelíneascaracterísticasyenfuncióndelaluz
naturaldisponibleal0yentreel1...100%desupotencia,asícomoconectar,desconectaryregularlas
manualmentemediantepulsadoresindividualesodobles.
Programación del control en función de la luz natural
1
Mediantelíneascaracterísticasconfigurablesindividualmenteparacadasalida,elaparatodecontrolen
funcióndelaluznaturalLM-TLS,LM-TLSDALIcontrola3gruposdelámparas(hilerasdelámparas)en
unasala.Dospuntosdesistemadeterminanelgradientedeunalíneacaracterística.
Adicionalmente,laintensidaddeiluminaciónpuedemodificarseencualquiermomentomanualmente
mediantelospulsadoresT↑yT↓.Enestecasolaslíneascaracterísticassólosemodificantemporal-
mente.Trasdesconectaryvolveraconectarlailuminaciónodespuésdetranscurrir8horas,sevuelven
aadoptarautomáticamentelaslíneascaracterísticaspreprogramadas.
Programar los puntos de sistema diurnos
2
Laconfiguracióndeberealizarsecuandohayasuficienteluznaturaldisponibleenlasala,preferente-
mentecuandolahileradelámparasI,lamáscercanaalasventanas,hayaadoptadoelvalordeilumi-
naciónmásbajo.
Group
1
2
3
1. A justeelniveldeiluminacióndeseadodelashilerasdelámparasI-IIImediante
↑
lasteclasderegulación↑y↓.
Dimmlevel
2. G uardelospuntosdesistemadiurnospulsandolatecla
↓
lo,conayudadeunbolígrafo).
SysA
Program
3. D osparpadeosdeldiodoluminiscenteindicanquesehaguardadoelpunto
SysB
desistema.
Programar los puntos de sistema crepusculares
3
Laconfiguracióndelospuntosdesistemacrepuscularesdeberealizarseconluzcrepuscular,cuando
casinohayaluznaturaldisponibleenlasala.Encasonecesario,lospuntosdesistemacrepusculares
tambiénpuedenprogramarsededíaconelsensordeluztapado.
nl
Programmeerhandleiding LM-TLS, LM-TLS DaLi
Methetdaglicht-besturingsapparaatLM-TLS,LM-TLSDALIkanhetdaglichtaanbodinderuimtegebru-
iktworden.Kunstlichtkanalsfunctievandaglichtgedimdworden.ViadeaandeLM-TLS,
LM-TLSDALIaangeslotenlichtcelLSDwordthetnatuurlijklichtgemeten.AanelkvandedrieDSI-
uitgangen/DALI-uitgangenkunnendigitaleoptoelektronischevoorschakelapparaten(LM-TLS:tot
hoogstens100PCA,APD,TE...)(LM-TLSDALI:tothoogstens64DALI-compatibelelampengebru-
iksapparateninhetbroadcastgebruik,zondertijdrovendeDALI-adressering)wordenaangesloten.Zo
kunnentussen0;1...100%daglichtafhankelijkviaprogrammierbareregelkarakteristiekengestuurden
viaenkeleofdubbeletoetsengeschakeldengedimdworden.
Programmering van de daglichtafhankelijke besturing
1
Hetdaglicht-besturingsapparaatLM-TLS,LM-TLSDALIstuurtmetbehulpvanregelkarakteristieken,die
voorelkeuitganggescheideninstelbaarzijn,3lampengroepen(lichtstroken)ineenruimte.Hetverloop
vandekarakteristiekenwordtdoorsteedstweesysteempuntenvastgelegd.
ViadetoetsenT↑enT↓kanmenhethelderheidsniveaubovendientenalletijdehandmatigveranderen.
Deregelkarakteristiekenwordendaarbijuitsluitendtijdelijkverschoven:naaan/uit-schakelenresp.na8
uurwordtweermetdeoorspronkelijkekarakteristiekengestuurd
Dag-systeempunten programmeren
2
Deinstellingenwordenbijafdoendedaglichtinderuimtegerealiseerd-bijvoorkeur,alsdelichtstrookI
-hetdichtstbijhetraam-totdelaagstewaardegedimdis.
1. D egewensteverlichtingssterktevoorelkelichtstrookI-IIImetdebetreffende
Group
1
2
3
dimtoets↑en↓instellen
↑
Dimmlevel
2. D edag-systeempuntendoorindrukkenvande
↓
b allpoint)programmeren.
SysA
Program
3. D estatus-LEDknipperttweemaal,alshetsysteempuntopgeslagenis.
SysB
Schemerings-systeempunten programmeren
3
Deinstellingenwordenbijschemeringgerealiseerd,alsernauwelijksmeerdaglichtbeschikbaaris.De
programmeringvandeschemerings-systeempuntenkanzonodigookbijdagmetafgedektelichtcel
gerealiseerdworden.
1. D egewensteverlichtingssterktevoorelkelichtstrookI-IIImetdebetreffende
1
2
3
Group
dimtoets↑en↓instellen
↑
Dimmlevel
2. D eschemerings-systeempuntendoorindrukkenvande
↓
metballpoint)programmeren.
SysA
3. D estatus-LEDknipperttweemaal,alshetsysteempuntopgeslagenis.
Program
SysB
1
Group
↑
Dimmlevel
↓
SysA
Program
SysB
Nota:
•Encasodecaídadelatensiónlospuntosdesistemaguardadosnoseborran.
•Elordendelaprogramacióndelospuntosdesistemadiurnosycrepuscularesesdiscrecional.
• P aradefinirunalíneacaracterística,losdospuntosdesistema(diurnoycrepuscular)debentener
diferentesvalores.
Protección contra la modificación de la programación
Alprogramarunnuevopuntodesistemasesobreescribeelvaloranterior.Elaparatodecontrol
LM-TLS,LM-TLSDALIpermiteprotegerlaslíneascaracterísticasprogramadasfrenteauna
r eprogramacióninvoluntaria.
Bloquear/desbloquear:
DesconecteelaparatodecontrolLM-TLS,LM-TLSDALIdelsuministroeléctricoyvuelvaaconectarlo
pulsandosimultáneamentelospulsadoresT↑yT↓.
Silaproteccióncontralamodificacióndelaprogramaciónestáactivadayalguienintentaguardarun
puntodesistema,laslámparasconectadasparpadeanunavezbrevemente.
Notas:
• E ncadaLM-TLS,LM-TLSDALIsólopuedeconectarseunsensordeluzLSD.
• C uandoaumentalaluznaturaldisponibleyelaparatodecontrolenfuncióndelaluznaturalapaga
progresivamentelastreshilerasdelámparas(conelvalormínimodeatenuaciónde10min.ylos
interruptoresenOnyAuto),lailuminaciónseconectarátambiénprogresivamentecuandovuelvea
bajarlaluznaturaldisponibleenlasala.
• A lconectarlailuminación(conelinterruptorenlaposiciónAuto)conlospulsadoresT↑yT↓ocon
Conectar/Desconectar,lailuminaciónseconectaprimeroal20%(comomínimo)desuvalormáximoy
(SysB)(porejemp-
despuéssereducealvalorqueestablecenlaslíneascaracterísticasprogramadas.Encasodequeel
valordeiluminaciónpredeterminadoporlaslíneascaracterísticasseasuperioral20%delvalormáxi-
mo,lailuminaciónseenciendedirectamenteconelvalorcalculado.
• S iseproduceunfallodelsensor(cortocircuitoointerrupcióndelalínea),elLM-TLS,LM-TLSDALI
aumentalailuminaciónal100%.
• E nfuncionamientomanual,lailuminaciónnoseadaptaautomáticamentealaluznaturaldisponibleen
lasala.
Aanwijzing:
• D eopgeslagensysteempuntenwordenbijspanningsuitvalnietgewist.
• D evolgordevandeprogrammeringvandagenschemerings-systeempuntiswillekeurig.
• O pdateenkarakteristiekvastgelegdkanworden,moetendebeidesysteempuntenverschillende
h elderheidswaardenhebben.
Programmeerbescherming
Bijherprogrammeringvaneensysteempuntwordtdeoudewaardeoverschreven.Hetbesturings-
apparaatLM-TLS,LM-TLSDALIkantegenongewildprogrammerenvanderegelkarakteristieken
geblokkeerdworden.
Blokkeren/ontgrendelen:
SchakeldestroomvoorzieningvanhetbesturingsapparaatLM-TLS,LM-TLSDALIuit,enhoudde
t oetsenT↑enT↓gelijktijdigingedrukt,bijhetweerinschakelenvandestroomvoorziening.Alsbijactieve
Programmeerbescherminggepoogdwordteensysteempuntopteslaan,danknipperendeaangesloten
lampen1xkort.
Aanwijzingen:
• A anelkeLM-TLS,LM-TLSDALIkansteedsslechtseenlichtcelLSDwordenaangesloten.
• W anneerdedaglichtafhankelijkebesturingde3lichtstrokenbijtoenemenddaglichtgedimdheeft(bij
minimaledimwaarde10min,schakelaaropOnenAuto),wordtdeverlichtingbijafnemenddaglicht
weerverhelderd.
• B ijinschakelen(indepositieAuto)metdetoetsenT↑enT↓ofon/offgaandelampennaarminstens
20%endimmendanterugnaardeberekendedaglichtkarakteristiekwaarde.Bijeenlichtwaarde
bovende20%gaandelampenmeteennaardeberekendewaarde.
• V altbijLM-TLS,LM-TLSDALItijdenshetgebruikdesensoruit(leidingbreukofleidingskortsluiting)dan
gaatdeLM-TLS,LM-TLSDALInaar100%.
toets(SysB)(bijv.met
• B ijhandmatigbedrijfvindtgeendaglichtafhankelijkbijstellingplaats.
-toets(SysA)(bijv.
1. A justeelniveldeiluminacióndeseadodelashilerasdelámparasI-IIImediante
2
3
lasteclasderegulación↑y↓.
2. G uardelospuntosdesistemadiurnospulsandolatecla
conayudadeunbolígrafo).
3. D osparpadeosdeldiodoluminiscenteindicanquesehaguardadoelpunto
desistema.
(SysA)(porejemplo,
Publicidad
