Publicidad
Enlaces rápidos
Frigorífico Side by Side SBS530WS.pdf
1
20/10/16
12:36
Respecto a la información para la instalación, manipulación, mantenimiento y
eliminación del aparato., consulte el párrafo de abajo del manual.
Em relação ao informação para a instalação, manipulação, manutenção e eliminação
do aparelho, consulte o parágrafo abaixo do manual.
Regarding the information pertaining to the installation, handling, servicing and
disposal of the appliance, thanks to refer to the below paragraph of the manual.
Publicidad
Manuales relacionados para Saivod SBS530WS
Resumen de contenidos para Saivod SBS530WS
- Página 1 Frigorífico Side by Side SBS530WS.pdf 20/10/16 12:36 Respecto a la información para la instalación, manipulación, mantenimiento y eliminación del aparato., consulte el párrafo de abajo del manual. Em relação ao informação para a instalação, manipulação, manutenção e eliminação do aparelho, consulte o parágrafo abaixo do manual.
- Página 2 ADVERTENCIA---- 1) Mantenga las ranuras de ventilación, tanto de la parte externa como de las partes internas, libres de toda obstrucción. 2) No utilice aparatos mecánicos, u otros medios que no sean los recomendados por el fabricante, para acelerar el proceso de descongelación. 3) No dañe el circuito del refrigerante.
- Página 3 corriente (en el rango de 187-264V), podría dar lugar a averías (p. ej. el frigorífico no se enciende, circuito principal y compresor quemados, el compresor produce ruidos anómalos, etc.. Si existe el riesgo de que se produzcan este tipo de fluctuaciones, instale un regulador de tensión automático que acepte una potencia superior a los 1000W.
- Página 4 19) Cuando el frigo co está en funcionamiento, no toque las super es heladas del congelador con las manos, ya que puede causar congelamiento. 20) Los espacios entre las puertas y entre la puerta y refrigerador estrechos. Procure introducir las manos por estas áreas para prevenir lesiones.
- Página 15 ñí é í í á é á í é ó ó é ó ñ á é ó ó ñ ó ó é ó ú ó ó ó á...
- Página 16 Instrucciones para el ajuste de la altura de la puerta Antes de ajustar la altura de la puerta, gire la tuerca de ajuste en la dirección contraria a las agujas del reloj (como muestra la gura 1) dos veces con una llave inglesa y a oje la tuerca de tuerca de ajuste El eje fijo La no horizontal...
- Página 17 Ficha de Producto Marca comercial SAIVOD Modelo SBS530WS Categoría Refrigerador side by side Clase de e ciencia energé ca Consumo de energía en kWh/año, según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas; el consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización...
- Página 18 Quedan excluidos de la garantía las averías o daños producidos por: Instalación incorrecta (voltaje, presión de gas o agua, conexiones eléctricas o hidráulicas), reinstalaciones o amueblamientos efectuados por el consumidor sin aplicar las correctas instrucciones. Causas accidentales como caídas, golpes, vertido de líquidos, introducción de cuerpos extraños, así...
- Página 19 AVISO---- 1) Mantenha as aberturas de ventilação na estrutura do aparelho estrutura incorporada obstruções. 2) Não use dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação para além dos recomendados pelo fabricante. 3) Não danifique o circuito de refrigeração. 4) Não aparelhos eléctricos...
-
Página 20: Não Use Outros Aparelhos Dentro Do Frigorífico
aparelho. 12) O frigorífico usar uma corrente alternada de 220V-240V, 50Hz. Se houver grandes flutuações de energia (acima de 187-264V), pode haver algumas falhas, o frigorífico pode não começar a funcionar, o controlo e compressor podem queimar ou o compressor pode emitir um ruído anormal. Se isso acontecer, tem de instalar um regulador automático de voltagem acima dos 1000W. - Página 21 pois isso pode causar uma queimadura do gelo. 21) O espaço entre as duas portas e o espaço entre as portas e a estrutura do frigorí co é muito estreito. Tenha cuidado para não colocar as mãos nestas áreas, para evitar magoar os seus dedos. Não permita que as crianças estejam perto do frigorí...
- Página 25 á í çã à ã çã à é á çã à çã í ã ç í â çã ã á ã çã çã í ã á á ç ç í í í ó ã çã ã çã í ã à çã...
- Página 26 í ó í í á í ç á í çã ê í í é õ é º ã í ç çã çã çã çã º é à çã çã çã çã ó çã é çã...
- Página 33 Instruções para o ajuste da altura das portas Antes de ajustar a altura da porta, girar a porca de ajuste de baixo no sentido anti-horário (como mostra a Figura 1) por porca de ajuste duas voltas com a ajuda de uma chave, e solte a porcade ajuste. de cima Eixo fixo Não horizontal...
- Página 34 Ficha do Produto Marca comercial SAIVOD Modelo SBS530WS Categoria Frigori co side by side Classe de e ciência energé ca Consumo de energia de kWh/ano, com base nos resultados do ensaio normalizado durante 24 horas. O valor real do consumo de energia dependerá do modo de u lização do aparelho e da sua localização...
- Página 35 Ficam excluídos desta cláusula de garantia as avarias ou danos produzidos por: Instalação incorreta (tensão, pressão de gás ou de água, conexões elétricas ou hidráulicas), reinstalações ou colocações de móveis feitas pelo consumidor sem aplicar as instruções corretas. Causas acidentais como quedas, golpes, derrame de líquidos, introdução de corpos estranhos, assim como qualquer outra causa de força maior.
- Página 36 WARNING---- 1) Keep ventilation openings, appliance enclosure or in the built-instructure, clear of obstruction. 2) Do not use mechanical devices or other ways to accelerate the defrosting process, other than those recommended by manufacturer. 3) Do not damage the refrigerant circuit. 4) Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
- Página 37 is larger(over the scope of 187-264V), it may cause some failures, such as the refrigerator does not start, the main control board and compressor works with abnormal voice, etc. At this time you must install an automatic voltage regulator which is above 1000W for use.
- Página 38 21) Do not spray and rinse the refrigerator with water, and do not install the refrigerator in the wet place or the place where water or rain splashes, so as not to a ect the electrical insula on of the refrigerator. 22) Never dismantle refrigerator personally, never transform refrigerator and damage cooling pipes.
- Página 42 the default set temperature in factory.
- Página 46 Vacation go into the state of Locked released Vacation Vacation Vacation...
- Página 50 Left...
- Página 51 Product Speci ca on Brand SAIVOD Model SBS530WS Category Refrigerator side by side Energy Class Energy consump on of kWh per year, based on standard test results of 24 hours. The actual energy consump on will depend on the mode of use of the apparatus and loca on.
- Página 52 Damage or faults caused by the following are excluded from the guarantee: The following are also excluded from the guarantee:...