Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Saivod SBS7923INOX
Resumen de contenidos para Saivod SBS7923INOX
- Página 1 Frigorífico americano SBS7923INOX American-style refrigerator 220 - 240 V~ 50 Hz...
- Página 3 3RU VX VHJXULGDG \ SDUD JDUDQWL]DU HO XVR FRUUHFWR DQWHV GH LQVWDODU \ XWLOL]DU HO GLVSRVLWLYR SRU SULPHUD YH] OHD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO GHO XVXDULR LQFOXLGRV VXV FRQVHMRV \ DGYHUWHQFLDV 3DUD HYLWDU HUURUHV \ DFFLGHQWHV LQQHFHVDULRV HV LPSRUWDQWH DVHJXUDUVH GH TXH WRGDV ODV SHUVRQDV TXH XVDQ HO DSDUDWR HVWpQ FRPSOHWDPHQWH IDPLOLDUL]DGDV FRQ VX IXQFLRQDPLHQWR \ FDUDFWHUtVWLFDV GH VHJXULGDG *XDUGH HVWDV LQVWUXFFLRQHV \ DVHJ~UHVH GH TXH...
- Página 4 6L HVWi GHVHFKDQGR HO DSDUDWR VDTXH HO HQFKXIH GH OD WRPD GH FRUULHQWH FRUWH HO FDEOH GH FRQH[LyQ OR PiV FHUFD TXH SXHGD GHO DSDUDWR \ UHWLUH OD SXHUWD SDUD HYLWDU TXH ORV QLxRV VXIUDQ XQD GHVFDUJD HOpFWULFD VH FDLJDQ R VH FLHUUHQ 6L HVWH GLVSRVLWLYR FRQ VHOORV PDJQpWLFRV SDUD SXHUWD UHHPSOD]D XQ GLVSRVLWLYR PiV DQWLJXR TXH WLHQH XQ VHJXUR GH UHVRUWH SHVWLOOR HQ OD SXHUWD R WDSD...
- Página 5 (O LVREXWDQR UHIULJHUDQWH 5D HVWi FRQWHQLGR GHQWUR GHO FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH GHO DSDUDWR XQ JDV QDWXUDO FRQ XQ DOWR QLYHO GH FRPSDWLELOLGDG DPELHQWDO TXH VLQ HPEDUJR HV LQIODPDEOH 'XUDQWH HO WUDQVSRUWH \ OD LQVWDODFLyQ GHO DSDUDWR DVHJ~UHVH GH TXH QLQJXQR GH ORV FRPSRQHQWHV GHO FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH VH GDxH 9DFLDU OODPDV DELHUWDV \ IXHQWHV GH LJQLFLyQ YHQWLOH ELHQ OD KDELWDFLyQ HQ OD TXH VH HQFXHQWUD HO DSDUDWR...
- Página 6 /D ERPELOOD VXPLQLVWUDGD FRQ HVWH DSDUDWR HV XQD ³ERPELOOD GH OiPSDUD GH XVR HVSHFLDO´ TXH VROR VH SXHGH XWLOL]DU FRQ HO DSDUDWR VXPLQLVWUDGR (VWD ³OiPSDUD GH XVR HVSHFLDO´ QR HV XWLOL]DEOH SDUD LOXPLQDFLyQ GRPpVWLFD (O FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ QR GHEH DODUJDUVH $VHJ~UHVH GH TXH OD FODYLMD GH DOLPHQWDFLyQ QR HVWp DSODVWDGD R GDxDGD SRU OD SDUWH SRVWHULRU GHO DSDUDWR 8Q HQFKXIH GH DOLPHQWDFLyQ DSODVWDGR R GDxDGR SXHGH...
- Página 7 $OPDFHQH ORV DOLPHQWRV FRQJHODGRV SUHHQYDVDGRV GH DFXHUGR FRQ ODV LQVWUXFFLRQHV GHO IDEULFDQWH GH DOLPHQWRV FRQJHODGRV /DV UHFRPHQGDFLRQHV GH DOPDFHQDPLHQWR GH ORV IDEULFDQWHV GH HOHFWURGRPpVWLFRV GHEHQ VHJXLUVH HVWULFWDPHQWH &RQVXOWH ODV LQVWUXFFLRQHV SHUWLQHQWHV 1R FRORTXH EHELGDV JDVHRVDV FDUERQDWDGDV HQ HO FRPSDUWLPHQWR GHO FRQJHODGRU \D TXH FUHD SUHVLyQ HQ HO UHFLSLHQWH OR TXH SRGUtD FDXVDU TXH H[SORWH \ GDxH HO DSDUDWR /RV SRORV GH KLHOR SXHGHQ FDXVDU TXHPDGXUDV SRU...
- Página 8 /RV FRPSDUWLPHQWRV GH XQD GRV \ WUHV HVWUHOODV VL HVWiQ SUHVHQWDGRV HQ HO DSDUDWR QR VRQ DGHFXDGRV SDUD OD FRQJHODFLyQ GH DOLPHQWRV IUHVFRV 6L VH GHMD HO DSDUDWR YDFtR GXUDQWH ODUJRV SHUtRGRV GH WLHPSR DSDJXH GHVFRQJHOH OLPSLH VHTXH \ GHMH OD SXHUWD DELHUWD SDUD HYLWDU TXH HO PRQWDMH VH GHVDUUROOH GHQWUR GHO DSDUDWR Cuidado y Limpieza...
- Página 9 'HEHUtD KDEHU XQD FLUFXODFLyQ GH DLUH DGHFXDGD DOUHGHGRU GHO DSDUDWR \D TXH HVWR QR FRQGXFH DO VREUHFDOHQWDPLHQWR 3DUD ORJUDU XQD YHQWLODFLyQ VXILFLHQWH VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV UHOHYDQWHV SDUD OD LQVWDODFLyQ 6LHPSUH TXH VHD SRVLEOH ORV VHSDUDGRUHV GHO SURGXFWR GHEHQ HVWDU FRQWUD XQD SDUHG SDUD HYLWDU WRFDU R DWUDSDU SDUWHV FDOLHQWHV FRPSUHVRU FRQGHQVDGRU SDUD HYLWDU SRVLEOHV TXHPDGXUDV (O DSDUDWR QR GHEH XELFDUVH FHUFD GH UDGLDGRUHV...
- Página 10 Proteccion Ambiental (VWH DSDUDWR QR FRQWLHQH JDVHV TXH SRGUtDQ GDxDU OD FDSD GH R]RQR QL HQ VX FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH QL HQ ORV PDWHULDOHV GH DLVODPLHQWR (O DSDUDWR QR GHEH GHVHFKDUVH MXQWR FRQ ORV UHVLGXRV XUEDQRV \ OD EDVXUD /D HVSXPD GH DLVODPLHQWR FRQWLHQH JDVHV LQIODPDEOHV HO DSDUDWR GHEH GHVHFKDUVH GH DFXHUGR FRQ ODV UHJXODFLRQHV GHO DSDUDWR SDUD REWHQHU GH ODV DXWRULGDGHV ORFDOHV (YLWH GDxDU OD XQLGDG GH UHIULJHUDFLyQ...
- Página 11 'HVFRQHFWH HO HQFKXIH GH OD WRPD GH FRUULHQWH &RUWDU HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ \ GHVHFKDUOR 'XUDQWH HO XVR VHUYLFLR \ HOLPLQDFLyQ GHO DSDUDWR SUHVWH DWHQFLyQ DO similar VtPEROR TXH VH HQFXHQWUD HQ HO ODGR L]TXLHUGR TXH VH HQFXHQWUD HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO PLVPR SDQHO WUDVHUR R FRPSUHVRU Dicho símbolo será...
- Página 12 Visión de conjunto Metal Air Duct Luz LED Puerta Balcón LTC Dispositivo de esterilización Puerta Balcón Estantes del refrigerador Zona de Zona de humectación de Convertibles sauna Bandeja Deslizante Cajón convertible Cajón de enorme congelación enorme Pies niveladores Esta ilustración es solo una sugerencia, verifique los detalles de su electrodoméstico.
- Página 13 Instalación Requerimiento de espacio Y Mantenga suficiente espacio de la puerta abierta. A 795 B 740 1800 D min=50 min=50 min=50 G 1580 H 1530 Nivelación de la unidad Para hacer esto, ajuste las dos patas niveladoras en el frente de la unidad. - Nivelar y anclar el frigorífico ajustando las patas.
- Página 14 ¡ Advertencia! Tenga cuidado para evitar que la puerta le corte los dedos. Utilice la herramienta. ¡ Advertencia! Mantenga las lavadoras tipo C alejadas de los niños para evitar que se las traguen. Son piezas pequeñas. Bloques de goma Hay un bloque de goma en cada puerta. Funcionan como un resorte para aliviar el impacto cuando se cierra la puerta. Por favor, no tire de los bloques de goma.
- Página 15 Please keep rubber blocks far away children to avoid them are swallowed by children. They Warning! are small parts. Positioning Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance: for refrigerating appliances with climate class: - extended temperate: this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C;...
- Página 16 Uso del panel de control 1.1 OPERACIÓN CLAVE A. Ajuste de temperatura del frigorífico B. Configuración de la temperatura de la zona convertible C. Temperatura del congelador. Ajuste Configuración del modo D. (ECO, Vacaciones, Súper congelación) F.Configuración de bloqueo/desbloqueo 1.2 PANTALLA LED 1.
- Página 17 3.1 Control de temperatura del compartimento frigorí fico Control de temperatura del compartimento frigorífico: Esta clave funciona tanto en el Modo definido por el usuario como en el Supermodo. Después de entrar el control de temperatura del compartimento frigorífico, esta tecla parpadea. Al tocar la tecla consecutivamente, la temperatura cambiará...
- Página 18 3.5 Presione el botón Breve pitido después de cada botón de presión Todos los botones solo serán válidos en el modo de desbloqueo. 3.6 Función de bloqueo Ninguna operación en 25 segundos bloqueará la pantalla automáticamente. Modo ECO Presione mode para elegir el modo ECO, el ícono ECO se mantiene brillante después de 5 segundos de parpadeo. La temperatura fija 6 ℃...
- Página 19 Zona multitemperatura 1. Temperatura del frigorífico. 2℃~8℃ Controlado por el panel de visualización operativo 2. Temperatura fresca. 2℃~8℃ 3. Temperatura del congelador. -22 ℃ ~ -14 ℃ Controlado por el panel de visualización operativo 4. Temperatura de la zona convertible. -3 ℃ ~ 5 ℃ Controlado por el panel de visualización operativo...
- Página 20 Primer uso limpieza del interior Antes de utilizar el aparato por primera vez, lave el interior y todos los accesorios internos con agua tibia y un poco de jabón neutro para eliminar el olor típico de un producto nuevo, luego séquelo bien. ¡...
- Página 21 Recomendación de ajuste de temperatura Recomendación de ajuste de temperatura Ajuste de temperatura Temperatura ambiental Frigorífico a 2℃ El verano (Por encima de 38 ℃) Congelador configurado en -20 ℃ Frigorífico a 4 ℃ Normal Congelador configurado en -18 ℃ Frigorífico ajustado a 5 ℃...
- Página 22 Congelación de alimentos frescos El compartimento congelador es adecuado para congelar alimentos frescos y almacenar alimentos congelados y ultracongelados durante mucho tiempo. Coloque los alimentos frescos a congelar en el compartimento congelador. La cantidad máxima de alimentos que se pueden congelar en 24 horas se especifica en la etiqueta de clasificación. El proceso de congelación dura 24 horas: durante este período no agregue otros alimentos para congelar.
- Página 23 Posicionamiento de los balcones de las puertas Para permitir el almacenamiento de paquetes de alimentos de varios tamaños, los balcones de las puertas se pueden colocar a diferentes alturas. para hacer estos los ajustes procedan de la siguiente manera: tire gradualmente del balcón en la dirección de las flechas hasta que quede libre y luego vuelva a colocarlo según sea necesario.
- Página 24 Para obtener el mejor rendimiento: No almacene alimentos calientes o líquidos en evaporación en el refrigerador • Cubra o envuelva la comida, especialmente si tiene un sabor fuerte • Hacer (todos los tipos): envolver en bolsas de polietileno y colocar en los estantes de vidrio •...
- Página 25 ¡ Importante! Hay algunos sonidos durante el uso normal (compresor, circulación de refrigerante). Causa posible cause Solución Problemas m El enchufe de red no está Inserte el enchufe de red. enchufado o está suelto El aparato no Revise el fusible, reemplácelo si es El fusible se ha fundido o está...
- Página 26 El aparato toca la pared u Mueva el aparato ligeramente. otros objetos. Ruidos inusuales Un componente, p. un tubo, Si es necesario, doble con cuidado el en la parte trasera del componente para que no estorbe. aparato está tocar otra parte del aparato o la pared.
- Página 27 Anexo al manual de instrucciones Las especificaciones mencionadas abajo no son adecuadas para Etodos los modelos, este anexo es solo una referencia. Esta lista proporciona todos los requisitos de Eco-design (según el Reglamento (UE) 2019/2019 sobre Eco-design y el Reglamento (UE) 2019/2016 sobre etiquetado energético, si dichos requisitos son aplicables a su producto.
- Página 28 ENFRIAMIENTO RÁPIDO Con la función de enfriamiento rápido es posible aumentar la capacidad de refrigeración del frigorífico. Se recomienda usar esta función cuando se coloque una gran cantidad de alimentos en el frigorífico. Para activar la función de enfriamiento rápido, pulse el botón "Fast Cool".
- Página 29 Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética G (si está incluida). Model SBS7923INOX Category of household Otro aparato de refrigeración refrigerating appliance Energy class Annual energy consumption...
- Página 30 Ficha de información del producto Nombre o marca comercial del proveedor: SAIVOD Dirección del pro veedor: Hermosilla, 112 - 28009 Madrid · España Identificador del modelo: SBS7923INOX Tipo de aparato de refrigeración: Aparato de bajo nivel de de libre Tipo de diseño: ruido: instalación...
- Página 31 Temperatura Temperatura ambiente ambiente mí nima (°C) máxima (°C) en en la que puede funcionar la que puede el aparato funcionar el de refrigeración aparato de refrigeración Ajuste de invierno Parámetros del compartimento: Parámetros del compartimento y valores Ajuste tempera tura recomen dado...
- Página 32 contemp ladas en el anexo IV, cuadro Despensa — Conservación — vinos Compartime — bodega Alimentos 273.0 — frescos Helador — 0 estrellas/Fab ricación de — hielo 1 estrella — 2 estrellas — 3 estrellas — 175.0 13.0 4 estrellas sí...
- Página 33 Sección 2 — estrellas Compartime Tipos de comparti temperatura mento variable En compartimentos de 4 estrellas Capacidad de congelación rápida Parámetros de las fuentes luminosas: LED light Tipo de fuente luminosa Clase de eficiencia energética Duración mí nima de la garantí a ofrecida por el fabricante: 36 meses Información adicional: https://www.elcorteingles.es/etiquetado-energetico/...
- Página 34 Cuando sea el momento de desechar el producto, por favor considere el impacto medioambiental y llévelo a un punto adecuado para reciclar. Los plásticos y metales utilizados en la construcción de este aparato pueden ser separados para permitir su reciclaje. Pregunte a su centro más cercano para más detalles. Todos nosotros podemos participar en la protección del medio ambiente.
- Página 35 3DUD VXD VHJXUDQoD H SDUD JDUDQWLU R XVR DGHTXDGR DQWHV GH LQVWDODU H XVDU R GLVSRVLWLYR SHOD SULPHLUD YH] OHLD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO GR XVXiULR LQFOXLQGR FRQVHOKRV H DYLVRV 3DUD HYLWDU HUURV H DFLGHQWHV GHVQHFHVViULRV p LPSRUWDQWH FHUWLILFDUVH GH TXH WRGRV TXH XVDP R GLVSRVLWLYR HVWHMDP FRPSOHWDPHQWH IDPLOLDUL]DGRV FRP VHXV UHFXUVRV GH RSHUDomR H VHJXUDQoD *XDUGH HVWDV LQVWUXo}HV H FHUWLILTXHVH GH TXH HODV...
- Página 36 6H HVWH GLVSRVLWLYR FRP YHGDo}HV GH SRUWD PDJQpWLFDV VXEVWLWXLU XP GLVSRVLWLYR PDLV DQWLJR TXH WHQKD XPD WUDYD GH PROD WUDYD QD SRUWD RX WDPSD FHUWLILTXHVH GH TXH D PROD QmR SRVVD VHU XVDGD DQWHV GH GHVFDUWDU R GLVSRVLWLYR DQWLJR ,VVR HYLWDUi TXH VH WRUQH XPD DUPDGLOKD PRUWDO SDUD XPD FULDQoD $7(1d®2 0DQWHQKD DV DEHUWXUDV GH YHQWLODomR QR DUPiULR GR DSDUHOKR RX QD HVWUXWXUD HPEXWLGD...
- Página 37 ‡ 'XUDQWH R WUDQVSRUWH H D LQVWDODomR GR GLVSRVLWLYR FHUWLILTXH VH GH TXH QHQKXP GRV FRPSRQHQWHV GR FLUFXLWR refrigerante HVWHMD GDQLILFDGR ‡ &KDPDV YD]LDV H IRQWHV GH LJQLomR YD]LDV ‡ YHQWLOH D VDOD HP TXH R DSDUHOKR HVWi ORFDOL]DGR e SHULJRVR DOWHUDU HVSHFLILFDo}HV RX PRGLILFDU HVWH SURGXWR de TXDOTXHU IRUPD 4XDOTXHU GDQR QR FDER SRGH FDXVDU curto-FLUFXLWR...
- Página 38 &HUWLILTXHVH GH SRGHU FRQHFWDUVH j WRPDGD GH HQHUJLD GR DSDUHOKR 1mR SX[H R FDER GH UHGH 6H D WRPDGD HVWLYHU VROWD QmR LQVLUD D ILFKD GH DOLPHQWDomR ([LVWH R ULVFR GH FKRTXH HOpWULFR RX LQFrQGLR 9RFr QmR GHYH RSHUDU R GLVSRVLWLYR VHP D OkPSDGD (VWH GLVSRVLWLYR p SHVDGR e SUHFLVR WHU FXLGDGR DR PRYrOR 1mR UHPRYD RX WRTXH QRV LWHQV QR FRPSDUWLPHQWR GR...
- Página 39 ‡ 2V SRVWHV GH JHOR SRGHP FDXVDU TXHLPDGXUDV SRU FRQJHODPHQWR VH FRQVXPLGRV GLUHWDPHQWH GR DSDUHOKR 3DUD HYLWDU D FRQWDPLQDomR GRV DOLPHQWRV UHVSHLWH DV VHJXLQWHV LQVWUXo}HV $EULU D SRUWD SRU SHUtRGRV SURORQJDGRV SRGH FDXVDU XP DXPHQWR VLJQLILFDWLYR GD WHPSHUDWXUD QRV FRPSDUWLPHQWRV GR DSDUHOKR /LPSH UHJXODUPHQWH DV VXSHUItFLHV TXH SRVVDP HQWUDU HP FRQWDWR FRP DOLPHQWRV H VLVWHPDV GH GUHQDJHP DFHVVtYHLV...
- Página 40 Cuidado e Limpeza $QWHV GD PDQXWHQomR GHVOLJXH R DSDUHOKR H GHVFRQHFWH R SOXJXH GD WRPDGD 1mR OLPSH R GLVSRVLWLYR FRP REMHWRV GH PHWDO 1mR XVH REMHWRV SRQWLDJXGRV SDUD UHPRYHU R JHOR do aparelho. 8VH XP UDVSDGRU GH SOiVWLFR ([DPLQH UHJXODUPHQWH R GUHQR QR UHIULJHUDGRU SDUD iJXD GHVFRQJHODGD 6H QHFHVViULR OLPSH R GUHQR 6H R GUHQR estiver EORTXHDGR D iJXD VH DFXPXODUi QD SDUWH LQIHULRU do dispositivo.
- Página 41 &HUWLILTXHVH GH TXH R SOXJXH GH HQHUJLD SRVVD VHU DFHVVDGR DSyV D LQVWDODomR GR GLVSRVLWLYR 4XDOTXHU WUDEDOKR HOpWULFR QHFHVViULR SDUD H[HFXWDU R VHUYLoR WpFQLFR GR DSDUHOKR GHYH VHU UHDOL]DGR SRU XP HOHWULFLVWD TXDOLILFDGR RX SRU XPD SHVVRD FRPSHWHQWH (VWH SURGXWR GHYH VHU UHSDUDGR SRU XP FHQWUR GH VHUYLoR DXWRUL]DGR H VRPHQWH SHoDV VREUHVVDOHQWHV RULJLQDLV GHYHP VHU XVDGDV 1mR FRORTXH DOLPHQWRV TXHQWHV QR DSDUHOKR ...
- Página 42 2 VtPEROR QR SURGXWR RX QD HPEDODJHP LQGLFD TXH HVWH SURGXWR QmR SRGH VHU WUDWDGR FRPR OL[R GRPpVWLFR (P YH] GLVVR HOH GHYH VHU OHYDGR DR SRQWR GH FROHWD DSURSULDGR SDUD D UHFLFODJHP GH HTXLSDPHQWRV HOpWULFRV H HOHWU{QLFRV $R JDUDQWLU TXH HVWH SURGXWR VHMD GHVFDUWDGR FRUUHWDPHQWH HOH DMXGDUi D HYLWDU SRVVtYHLV FRQVHTrQFLDV QHJDWLYDV SDUD R PHLR DPELHQWH H D VD~GH KXPDQD TXH SRGHULDP VHU FDXVDGDV SHOR PDQXVHLR LQDGHTXDGR GRV UHVtGXRV GHVWH...
- Página 43 Visão geral Metal Air Duct Luz LED porta varanda LTC Dispositivo de esterilização porta varanda Prateleiras da geladeira Sauna Zona Molhada Zona conversível Bandeja deslizante Gaveta Congelante Enorme Gaveta Congelante Enorme Pés Niveladores Esta ilustração é apenas para sugerir, os detalhes, por favor, verifique o seu aparelho.
- Página 44 Instalação Requisito de espaço Y Mantenha espaço suficiente da porta aberta. A 795 B 740 1800 D min=50 min=50 min=50 G 1580 H 1530 Nivelando a unidade Para fazer isso, ajuste os dois pés niveladores na frente da unidade. - Nivelar e ancorar o refrigerador ajustando os pés. - Gire os pés no sentido horário para aumentá-los manualmente.
- Página 45 Aviso! Por favor, tenha cuidado para evitar que os dedos sejam cortados pela porta. Por favor, use a ferramenta. Aviso! Por favor, mantenha as arruelas tipo C longe das crianças para evitar que sejam engolidas por crianças. São peças pequenas. blocos de borracha Há...
- Página 46 Aviso! Por favor, mantenha os blocos de borracha longe das crianças para evitar que sejam engolidos por crianças. São peças pequenas. Posicionamento Instale este aparelho num local onde a temperatura ambiente corresponda à classe climática indicada na placa de características do aparelho: para aparelhos de refrigeração com classe climática: - temperado prolongado: este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambiente compreendidas entre 10 °C e 32 °C;...
- Página 47 Uso del panel de control 1.1 OPERAÇÃO DE CHAVE A. Configuração de temperatura da geladeira B. Configuração de temperatura da zona conversível C. Temperatura do congelador. Ajustamento configuração de modo D. (ECO, Férias, Super Congelamento) F.Configurações de bloqueio/desbloqueio 1.2 TELA DE LED 1.
- Página 48 2.1.3 Exibição durante a operação normal Visor de temperatura do compartimento do refrigerador: Indica a temperatura atual. Visor de temperatura do compartimento do congelador: Indica a temperatura atual definida. Exibição de temperatura do compartimento conversível: indica a temperatura atual. 3.0 ILUSÃO DA CHAVE 3.1 Controle de temperatura do compartimento do refrigerador Controle de temperatura do compartimento do refrigerador: Esta tecla funciona tanto no Modo Definido pelo Usuário quanto no Modo Super.
- Página 49 a. Ao tocar nesta tecla consecutivamente, o modo de operação do refrigerador mudará em um círculo de “Modo ECO-Modo Férias-Modo Super-Modo definido pelo usuário. Um flash de 5 segundos significa que o seleção de temperatura é definida. b. Pressione e segure para entrar/sair do modo de bloqueio ·...
- Página 50 Modo Super Congelamento Escolha o modo, o ícone fica brilhante após 5 segundos piscando, entrando no modo de congelamento. Modo de congelamento: Configuração de temperatura -25 ℃ no compartimento do freezer, botão "freezer" em vão, durante o congelamento O ícone piscará três vezes em alarme. A temperatura do compartimento do refrigerador e do compartimento conversível pode ser ajustada livremente.
- Página 51 Zona multitemperatura 1. Temperatura do refrigerador. 2℃~8℃ Controlado pelo painel de exibição operacional 2. Temperatura fria. 2℃~8℃ 3. Temperatura do congelador. -22 ℃ ~ -14 ℃ Controlado pelo painel de exibição operacional 4. Temperatura da zona conversível. -3 ℃ ~ 5 ℃ Controlado pelo painel de exibição operacional...
- Página 52 Primeiro uso Limpando o interior Antes de usar o aparelho pela primeira vez, lave o interior e todos os acessórios internos com água morna e um pouco de sabão neutro para remover o cheiro típico de produto novo e seque bem. Importante! Não utilize detergentes ou pós abrasivos, pois danificam o acabamento.
- Página 53 Recomendação de configuração de temperatura Recomendação de configuração de temperatura Ajuste de temperatura Temperatura ambiente Frigorífico a 2℃ O verão (Acima de 38 ℃) Congelador definido para -20 ℃ Frigorífico a 4 ℃ Normal Congelador definido para -18 ℃ Frigorífico ajustado a 5 ℃ Inverno (Abaixo de 16℃) Congelador definido...
- Página 54 Congele alimentos frescos ` O compartimento do congelador é adequado para congelar alimentos frescos e armazenar alimentos congelados e ultracongelados durante muito tempo. `Coloque os alimentos frescos a serem congelados no compartimento do congelador. ʻA quantidade máxima de alimentos que pode ser congelada em 24 horas está especificada na etiqueta de classificação.
- Página 55 Acessórios Prateleiras móveis As paredes do refrigerador são equipadas com uma série de guias para que as prateleiras possam ser posicionadas conforme desejado. Posicionamento das varandas das portas Para permitir o armazenamento de embalagens de alimentos de diversos tamanhos, os balcões das portas podem ser colocados em diferentes alturas.
- Página 56 Alimentos cozidos, pratos frios, etc...: devem ser cobertos e podem ser colocados em qualquer • prateleira. Frutas e legumes: devem ser cuidadosamente limpos e colocados nas gavetas especiais fornecidas. • Manteiga e queijo: devem ser colocados em recipientes herméticos especiais ou embrulhados em papel •...
- Página 57 Solução de problemas Cuidado! Antes de solucionar problemas, desconecte a fonte de alimentação. A solução de problemas não encontrada neste manual deve ser realizada apenas por um eletricista qualificado ou pessoa competente. Importante! Existem alguns ruídos durante o uso normal (compressor, circulação do refrigerante). Possíveis Causas us Solution Solução...
- Página 58 nas últimas 24 horas. O aparelho está próximo de uma O aparelho está próximo de uma fonte Gire o controle de fonte de calor. Procure na seção local de calor. Procure na seção local de temperatura para uma de instalação. instalação.
- Página 59 Anexo ao manual de instruções As funções mencionadas abaixo não são adequadas para todos os modelos, este folheto é apenas uma referência. Esta lista fornece todos os requisitos de design ecológico (de acordo com o regulamento (UE) 2019/2019 sobre design ecológico e o regulamento (UE) 2019/2016 sobre rotulagem energética, se esses requisitos forem aplicáveis ao seu produto.
- Página 60 RESFRIAMENTO RÁPIDO Com a função de resfriamento rápido, é possível aumentar a capacidade de resfriamento do refrigerador. Recomenda-se usar esta função ao colocar uma grande quantidade de alimentos no refrigerador. Para ativar a função de resfriamento rápido, pressione o botão "Fast Cool". Quando esta função é ativada, o indicador "Fast Cool"...
- Página 61 Esta etiqueta também inclui o identificador do modelo, que pode ser usado para consultar o portal de registro em: https://eprel.ec.europa.eu Este produto contém uma fonte de luz de classe G de eficiência energética (se equipado). SBS7923INOX Modelo Categoria de domésticos Outro aparelho de refrigeração aparelho de refrigeração Classe de energética...
- Página 62 Ficha de informação do produto Marca comercial ou nome do fornecedor: SAIVOD Endereço do fornecedor: Hermosilla, 112 - 28009 Madrid · España Identificador de modelo: SBS7923INOX Tipo de aparelho de refrigeração: Tipo de de instalação Aparelho de baixo ruído: Não construção:...
- Página 63 Temperatura Temperatura ambiente ambiente máxima (°C) mínima (°C) para a qual o aparelho para a qual o aparelho de de refrigeração é adequado refrigeração é adequado Regulação de inverno não Parâmetros dos compartimentos: Parâmetros e valores dos compartimentos Regulaçã o de temperat recomen dada...
- Página 64 Despensa não — Armazenag [não — de vinhos Cave não — Alimentos 273.0 — frescos Ultrarrefrige não — ração 0 estrelas não — produção de gelo 1 estrela não — 2 estrelas não — 3 estrelas não — 175.0 13.0 4 estrelas Secção de 2 não...
- Página 65 Compartimentos de quatro estrelas Não Função de congelamento rápido Parâmetros de fontes de luz: LED light Tipo de fonte de luz Classe de eficiência energética Duração mínima da garantia do fabricante: 36 meses Informações adicionais: https://www.elcorteingles.es/etiquetado-energetico/...
- Página 66 Quando for necessário eliminar o produto, por favor considere o impacto ambiental e leve-o a um ecoponto adequado para reciclar. Os plásticos e metais utilizados na construção deste equipamento podem ser separados para permitir a sua reciclagem. Pergunte no centro de reciclagem que lhe está mais próximo, para mais detalhes. Todos nós podemos participar na protecção do meio ambiente.
- Página 68 process, other...
- Página 70 If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- Página 71 recommendations should be contact systems.
- Página 72 they suitable door...
- Página 73 qualified must...
- Página 74 taken...
- Página 75 During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol similar as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor) and with yellow or orange color. fire warning symbol. It’s risk There are flammable materials in refrigerant pipes and...
- Página 76 Metal Air Duct LED Light Door Balcony Sterilization Device Door Balcony Refrigerator Shelves Sauna Wetting Convertible Zone Zone Sliding Tray Huge Convertible Huge Freezing Drawer Drawer Leveling Feet This illustration is only for hinting, the detail please check your appliance.
- Página 77 Space Requirement Keep enough space of door open. A 795 B 740 1800 D min=50 min=50 min=50 G 1580 H 1530 Levelling the unit 7R GR WKLV DGMXVW WKH WZR OHYHOOLQJ IHHW DW IURQW RI WKH XQLW Level doors After transportation or door balconies are loaded by food or beverage, upper two doors may not be aligned.
- Página 78 Please be careful to avoid fingers are clipped by door. Please use tool. Please keep C type washers far away children to avoid them are swallowed by children. They are small parts. Rubber blocks There is one rubber block on each door. They function as spring to relieve impact when door closes .
- Página 79 Please keep rubber blocks far away children to avoid them are swallowed by children. They are small parts. Positioning ,QVWDOO WKLV DSSOLDQFH DW D ORFDWLRQ ZKHUH WKH DPELHQW WHPSHUDWXUH FRUUHVSRQGV WR WKH FOLPDWH FODVV LQGLFDWHG RQ WKH UDWLQJ SODWH RI WKH DSSOLDQFH for refrigerating appliances with climate class: - extended temperate: this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C;...
- Página 80 Using the Control Panel 1.1 KEY OPERATION A.Fridge Temp.Setting B.Convertible Zone Temp.Setting C.Freezer Temp. Setting D.Mode Setting （ECO、Holiday、Super freezing） F.Locking/Unlocking Setting 1.2 LED DISPLAY 1.Temperature of Fridge Comparment 2.Temperature of Freezer Comparment 3.Temperature of Convertible Comparment 2.0 OPERATING CONDITION a. The control panel is 100% lit up for 3 seconds, which operates exactly as per the setting (mode and temperature) before the poweroff.
- Página 81 2.1.2 The panel will be lit up by any key operation whereas the light would be out 2 minutes after the last operation. 2.1.3 Display during normal operation Temperature Display of the Fridge Compartment: Indicating the temperature of the current setting. Temperature Display of the Freezer Compartment: Indicating the temperature of the current setting.
- Página 82 3.5 Press Button Short beep after per press button All buttons will only valid under unlock mode. 3.6 Lock Fnciton No operation in 25 sec will lock the display automatically. 3.7 ECO Mode Press mode to choose ECO Mode, ECO icon keeps bright after 5 sec flashing. Temperature fix 6℃...
- Página 83 Multi-Temperature Zone 3.Freezer temp. -22℃~-14℃ 1.Fridge temp. 2℃~8℃ Controlled by operating display panel Controlled by operating display panel 4.Convertible zone temp. -3℃~5℃ 2.Fresh temp. 2℃~8℃ Controlled by operating display panel...
- Página 84 Position different food in different compartments according to be below table Position different food in different compartments according to be below table Crisper zone Dairy food,eggs,cakes,pasta,pizza Locking humidity & fresh. Sanna wetting zone Prolong preservation time. Fresh fruit and vegetables,treasure food. 3℃~5℃: fresh fruit, vegetables.
- Página 85 Temperature Setting Recommendation Fridge set on 2℃ （ ℃） Freezer set on -20℃ ℃ ℃ Fridge set on 5℃ inter （ 16℃） ℃ Information above give users recommendation of temperature setting. · Temperature of convertible zone setting depends on food leading. ·...
- Página 88 Cleaning For hygienic reasons the appliance interior, including interior accessories, should be cleaned regularly. Caution! The appliance may not be connected to the mains during cleaning. Danger of electrical shock! Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains, or switch off or turn out the circuit breaker or fuse.
- Página 89 Troubleshooting Caution! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual. Important! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation). Possible cause Problem Solution Mains plug is not plugged in Insert mains plug.
- Página 90 Manual Leaflet Below mentioned functions are not suitable for all models, this leaflet is just a reference. This list provides all Eco-design requirements (following the (EU)2019/2019 Eco-design and (EU)2019/2016 Energy labelling) , if the requirement is applicable to your product. The refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance, unless specifically shown as such into its instruction manual.
- Página 91 in the refrigerator compartment. The use of this function is recommended when placing a very high quantity of food in the refrigerator compartment. Press the Fast Cool button to activate Fast Cool function. When activated, the Fast Cool indicator turns on. The function is automatically disabled after 6 hours, or can be manually disabled by pressing Fast Cool button again.
- Página 92 This product contains a light source of energy efficiency class G (if present). Model SBS7923INOX Category of household Other refrigerating appliance refrigerating appliance Energy class Annual energy consumption Storage volume 466L Defrost Auto-defrost Climate class + Ambient range SN/N/ST/T (+10℃ +43℃)
- Página 93 Supplier’s name or trade mark: SAIVOD Supplier’saddress (2) : Hermosilla, 112 - 28009 Madrid · España Model identifier: SBS7923INOX Type of refrigerating appliance: Refrigerator freezer Low-noise appliance: Design type: freestanding Other Wine storage refrigerating appliance: appliance: General product parameters: Parameter...
- Página 94 Annual energy SN,N,ST,T Climate class: consumption (kWh/a) Maximum ambient Minimum ambient temperature temperature (°C), for (°C), for which which the refrigerating the refrigerating appliance is suitable appliance is suitable Winter setting Compartment Parameters: Compartment parameters and values Recommen temperatur e setting optimised Defrostin g type...
- Página 95 Pantry — Wine — storage Cellar — Fresh 273.0 — food Chill — 0-star or ice- — making 1-star — 2-star — 3-star — 175.0 13.0 4-star [yes/no] 2-star — section Variable temperat compartm — ent types compartm...
- Página 96 For 4-star compartments Fast freeze facility Light source parameters (1) (2): LED light Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer : 36 months Additional information: https://www.elcorteingles.es/etiquetado-energetico/ Weblink:...
- Página 97 When the time comes to eliminate this product, please consider the environmental impact and take it to recognised recycling facility instead of disposing it with general household waste. Take the equipment to a waste disposal site. Plastic and metal parts that are used in the construction of this appliance can be separated into pure grade which allow recycling.