Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
QUICK Install Guide
K-7530-5000
TOILET INSTALL KIT
VIDEO
HOW-TO VIDEO
VISIT: FLUIDMASTER.COM
K-7530-5000 PRODUCT PAGE
*See back page for important product warnings and warranty information
SPANISH - Page 14
INSTALL WITH CONFIDENCE
Publicidad
Resumen de contenidos para Fluidmaster K-7530-5000
- Página 1 QUICK Install Guide K-7530-5000 TOILET INSTALL KIT VIDEO HOW-TO VIDEO VISIT: FLUIDMASTER.COM K-7530-5000 PRODUCT PAGE *See back page for important product warnings and warranty information SPANISH - Page 14 INSTALL WITH CONFIDENCE...
-
Página 2: Getting Started
GETTING STARTED STEP 1: REMOVE OLD TOILET A: TURN OFF WATER PARTS OVERVIEW TOOLS NEEDED BETTER THAN WAX ™ Rubber Seal 9/16” Socket Ruler Box Cutter Wrench (Optional) Bolt hole Putty Knife Towel Level Slide-on Spacer (Optional) (Optional) (Optional) Bolt hole B: DRAIN WATER SETFAST BOLTS... - Página 3 STEP 1: REMOVE OLD TOILET STEP 2: PLACE SETFAST BOLTS ™ (CONTINUED) D: REMOVE TOILET CAPS NOTE: Pre-assemble SetFast (if needed). Thread stud into anchor nut, 2 or 3 turns only. White Dot, “thread locker”, must be closest to top. Then unscrew hex nuts to release toilet bowl from the floor.
- Página 4 STEP 4: STEP 3: FLANGE HEIGHT FLANGE & SEAL INSTALLATION A: DETERMINE FLANGE HEIGHT FLANGE ABOVE FLOOR RUBBER SEAL INSTALLATION Check if flange is above, even with or below floor. If flange is below the A: REMOVE SPACER FROM SEAL. floor, use ruler to determine flange Spacer will not be used for above-floor depth.
- Página 5 STEP 4: STEP 5: TOILET INSTALLATION FLANGE & SEAL INSTALLATION (CONTINUED) SET BOWL. FLANGE EVEN WITH OR UP TO 1/4” BELOW Position toilet bowl over seal, guiding holes in toilet base FLOOR INSTALLATION over bolts. NOTE: Toilet can be repositioned on seal, if needed, unlike traditional INSTALL SPACER OVER FLANGE.
- Página 6 STEP 6: SECURE TOILET (CONTINUED) THREAD ACORN NUT INTO BOLT. PLACE SHIMS Gently slide the shim(s) under the toilet with your hand until the Tighten until nut engages “thread locker” rocking stops. CAUTION: Don’t use tools or force the shims. dot and it’s snug (bolt will self-adjust Acorn This could cause you to lift the toilet, creating extra space that...
- Página 7 If leak appears, tighten nut just enough to provide a leak-free joint. #FixedMyToilet #Fluidmaster DO NOT OVERTIGHTEN. DO NOT USE TOOLS ON PLASTIC NUT OR PLASTIC FILL VALVE. Overtightening and/or the use of tools could cause damage and lead to failure of the nut and/or fill valve.
- Página 8 GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA PASO 1: PREPARE EL TANQUE RESUMEN DE PIEZAS HERRAMIENTAS (PÁGINAS 3-4) CIERRE EL AGUA. BETTER THAN WAX ™ DRENE EL AGUA. Descarga el inodoro para drenar la mayor parte del agua del Sello de Caucho tanque y la taza. Llave de Tubo Regla Cortador...
- Página 9 GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA PASO 3: LA ALTURA DE LA BRIDA A MÁS DE 1/4” (6,35mm) DEBAJO DEL SUELO (PÁGINA 6) NOTA: Para una profundidad mayor de 1/2” (12,7 mm) se requiere un extensor de DETERMINE LA ALTURA DE LA BRIDA. Establezca si la brida se en- bridas (el segundo sello se vende por separado).
- Página 10 DE AGUA CLICK SEAL EN LA VÁLVULA DE CIERRE y ® #FixedMyToilet apriete media vuelta más de lo que apretó a mano. #Fluidmaster ABRA LENTAMENTE EL SUMINISTRO DE AGUA CLICK SEAL ® CON LA LLAVE DE PASO.* (El click le garantiza Para asistencia para la instalación, comuníquese...
- Página 11 FLUIDMASTER, ya que este sistema no daña los componentes. NO apriete demasiado las tuercas o el tanque, ya que la taza se puede agrietar. Siempre use piezas de calidad Fluidmaster al instalar o reparar. Fluidmaster no se hace responsable por el uso de piezas durante la que no sean de Fluidmaster durante la instalación o reparación.