Alertas / Alertas - PALETRANS LM 1516 Manual De Instrucciones

2. ALERTAS / ALERTAS

Antes de operar sua LM, leia as instruções contidas neste manual para obter o máximo rendimento e
durabilidade do equipamento. Consulte a Paletrans quanto à dúvidas não relacionadas neste manual.
•
Proíba a utilização do equipamento por pessoas não treinadas ou não autorizadas.
•
Nunca transporte e nem eleve pessoas sobre os garfos do equipamento.
•
Não ultrapasse a carga máxima indicada na plaqueta de CAPACIDADE RESIDUAL.
•
Nunca eleve cargas somente com as extremidades dos garfos.
•
Nunca se mova ou execute manobras em alta velocidade quando a carga estiver elevada.
•
Somente movimentar e elevar cargas paletizadas, uniformemente distribuídas no palete, com os
garfos centrados. Este equipamento foi desenvolvido para a movimentação de paletes padrão PBR.
•
Não deixe seu equipamento na chuva e nunca lave-o com jato d'água.
•
Limpe as partes metálicas e plásticas com pano levemente umedecido, não utilize solventes que
possam agredir a pintura ou as vedações do equipamento.
•
Oriente o usuário para sua segurança, desempenho, durabilidade e garantia.
•
Utilize peças de reposição originais, procedentes da rede de serviços autorizadas pela PALETRANS.
•
Qualquer alteração no equipamento deve ser autorizada pelo fabricante sob pena de perda de
garantia.
ALERTAS
Antes de utilizar su LM, lea las instrucciones de este manual para obtener el
máximo rendimiento y durabilidad. Consulte al fabricante de los equipos sobre las
cuestiones que no figuran en este manual.
• Prohibir el uso del equipo por parte de personas no entrenadas y no autorizadas.
• Nunca transporte ni eleve personas sobre las horquillas del equipo.
• No supere la capacidade de carga máxima indicada en la placa de CAPACIDAD
RESIDUAL .
• Nunca levantar cargas sólo los extremos de las horquillas.
• Nunca ponga en movimiento o maniobras a alta velocidad cuando la carga es alta.
• Sólo levantar y mover cargas paletizadas, distribuidos uniformemente sobre la
plataforma con la horquilla centrada. Este equipo está diseñado para manejar
pallets PBR estándar.
• No deje a su equipo en la lluvia y no lo lave con chorro de agua.
• Limpie las piezas de metal y plástico con un paño ligeramente humedecido, no use
solventes que puedan dañar la pintura o los sellos del equipo.
• Instruir al usuario para su seguridad, rendimiento, durabilidad y garantía.
• Utilice piezas de recambio originales, procedentes de los servicios de rede
autorizados por PALETRANS.
• Cualquier modificación en el equipo deben ser autorizados por el fabricante, bajo
pena de pérdida de la garantia.
5