Atenção / Atención - PALETRANS LM 1516 Manual De Instrucciones

3. ATENÇÃO / ATENCIÓN
A Empilhadeira Hidráulica Manual Paletrans da linha LM foi projetada para elevar e transportar cargas
nominais de 300kg, 500kg, 1000kg e 1500kg conforme modelo do equipamento, utilizando-se de paletes
padrão PBR e respeitando as seguintes condições:
1. O equipamento deve operar somente em pisos TOTALMENTE LISOS, PLANOS e sem obstáculos.
2. A carga deverá estar disposta em paletes e distribuida uniformemente.
3. O palete carregado deve ser disposto na empilhadeira sempre sobre os dois garfos e respeitar as
condições de operação(Figura 1) e limites de carga conforme lamina técnica (Item 5.2).
El Apillador Hidráulico Manual Paletrans de la línea LM fue proyectado para levantar y
transportar cargas clasificadas de 300kg, 500kg, 1000kg y 1500kg segun el modelo del
equipo, utilizando palets estándar PBR y siempre que se cumplen las siguientes
condiciones:
1. El equipo debe operar solamente em pisos TOTALMENTE LISOSO y sin obstáculos.
2. La carga debe estar dispuesta em paletes y bien distribuida, de forma que la misma se
quede uniforme.
3. El pallet con la carga debe estar dispuesto en el apilador siempre sobre los dos horquillas
y respetar las condiciones de operación(Figura 1) y límites de carga de acuerdo com la
ficha técnica(Artículo 5.2).
ATENCIÓN
6