Manuales relacionados para Samsung YP-T55
Resumen de contenidos para Samsung YP-T55
- Página 1 Para prevenir cualquier mal funcionamiento evitar daños ,lea detalladamente este manual de instrucciones antes conectar y operar este aparato, Conserve el manual para referencias futuras.
-
Página 2: Características
Características Reproducción de MP3, WMA, Audio ASF y Ogg El reproductor admite reproducción de MP3, WMA, Audio ASF y Ogg. Dispositivo de almacenamiento extraíble Puede copiar y pegar archivos con facilidad al reproductor con e Explorador de Windows Grabación MP3 directa Puede convertir música de CD, cintas y radio a archivos MP3 sin necesidad de usar un PC. -
Página 3: Función De Grabación De Voz
18 horas. El tiempo de reproducción puede variar dependiendo del tipo y la capacidad de la pila. Firmware actualizable Puede actualizar el firmware del reproductor siempre que se encuentre disponible. Para obtener más información acerca de las actualizaciones, visite la página www.samsung.com... -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Capítulo 1 Preparativos Capítulo 3 Uso del reproductor Características ....2 Reproducir música y apagar el Instrucciones de seguridad ..6 aparato . - Página 5 Contenido Cómo escuchar la radio en FM ..42 ....53 Bit Rate Búsqueda manual de una frecuencia ....53 Auto Sync Almacenamiento manual de una Ajustes de radio FM .
-
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones para evitar lesiones a su persona o daños al equipo. No lo exponga a temperaturas No ejerza mucha presión extremas (por encima de 35 en el aparato. °C o por debajo de -5 °C). No lo exponga a la humedad. -
Página 7: Condiciones Ambientales De Funcionamiento
Instrucciones de seguridad Audífono Siga las instrucciones de seguridad de tráfico G No utilice el audífono mientras conduce un automóvil o monta en bicicleta. No sólo es peligroso, sino que va contra la ley. G Puede provocar un accidente si sube demasiado el volumen del audífono mientras camina por la calle, especialmente por los cruces. -
Página 8: Accesorios
Accesorios Reproducto Cable de la línea de CD de instalación Cable USB entrada Pila alcalina Correa para el Audífonos (1 tipo AAA/LR03) cuello G La capacidad de la memoria integrada utilizable es inferior a la indicada, ya que el microprograma interno utiliza parte de la memoria también. G El diseño de los accesorios está... -
Página 9: Ubicación De Los Controles
Ubicación de los controles Botón MENU Botón de grabación/usuario Botón de Reproducir / Pausa USER Boton de subir volumen Botón de búsqueda rápida/ir Boton de bajar Pantalla a pista el volumen Botón de navegación Gancho auriculares Botón Hold Cubierta de la batería Puerto de conexión del cable ENC/USB Entrada del audífono... -
Página 10: Pantalla
Ubicación de los controles Pantalla Indicador EQ/DNSe Indicador de modo de Indicador del número reproducción de la pista Indicador de tiempo restante Indicador de Reproducir 001/020 de la pila / Detener / Pausa Indicador de título (pista y artista) 00:01:30 Indicador de tiempo de reproducción ✍... -
Página 11: Conexión Al Ordenador
Conexión al ordenador ❿ ❿ ¤Requisitos del sistema. El sistema del PC debe cumplir las siguientes especificaciones: G Pentium 200MHz o superior. G Windows 98 SE/ME/2000/XP G 40 MB de espacio disponible en disco G Unidad de CD-ROM.(doble velocidad o más) G Puerto USB (2.0) compatible. - Página 12 Conexión al ordenador Seleccione [Install Player USB Driver].
- Página 13 Conexión al ordenador Siga las instrucciones de la ventana para completar la instalación.
-
Página 14: Conexión Del Reproductor Al Pc Con Cable Usb
Quizá no vea la pantalla de visualización durante la instalación. Vaya al admin- istrador de dispositivos para comprobar que la instalación se ha completado con éxito. Tras la instalación del controlador USB aparecerá "Samsung YP-T55 USB Device" en [System Properties] ➝ [Device Manager]. -
Página 15: Cómo Comprobar El Controlador Usb
Cómo comprobar el controlador USB Cómo comprobar el controlador USB Windows 98: Control Panel ➝ System ➝ Device Manager ➝ Disk Drives ➝ Samsung YP-T55 Windows 2000: Control Panel ➝ System ➝ Hardware ➝ Device Manager ➝ Disk Drives ➝... -
Página 16: Instalación Manual Del Controlador Usb
Instalación manual del controlador USB Vaya a "Cargar y descargar archivos" si el controlador USB está instalado. Siga estos pasos si no está instalado: Cuando ocurre un error durante la instalación del controlador USB Compruebe el administrador de dispositivos. Windows 98SE/ME: ➝... - Página 17 Instalación manual del controlador USB Tras haber seleccionado el controlador, Haga clic en [Next]. haga clic en [Update Driver]. Haga clic en [Next] para Seleccione [Search for a suitable finalizar. driver for my device] y, a continuación, haga clic en [Next].
-
Página 18: En Windows 98Se
Instalación manual del controlador USB En Windows 98SE Siga las instrucciones de la ventana para completar la instalación. - Página 19 : Para completar el proceso de instalación, reinicie el sistema. Ubicación del controlador [CD-ROM]\USB Drivers\ Win98USB ✍ - No puede utilizarlo como disco extraíble en Windows 98SE si no se ha instalado el programa YP-T55. Debe instalar el archivo del controlador USB primero.
-
Página 20: Cómo Transferir Archivos A Su Reproductor
Cómo transferir archivos a su reproductor Cuando el reproductor MP3 este conectado a la computadora, la computadora lo vera como un disco extraíble. Música y otros archivos pueden entonces ser arrastrados y soltados al disco extraíble para la ejecución en el reproductor MP3. Conecte el reproductor al PC. - Página 21 Cómo transferir archivos a su reproductor Seleccione el archivo que desea guardar y arrástrelo y suéltelo en el icono de disco extraíble. (Los archivos aparecerán en el reproductor en orden alfabético-numérico) G Si desplaza un archivo comprado al disco extraíble, el archivo no se reproducirá. G Por ejemplo, si cambia el nombre de los archivos de música en Windows Explorer a 001***, 002***..., los archivos se reproducirán en el orden numérico que usted mismo haya determinado.
-
Página 22: Desconectando El Reproductor
Cómo transferir archivos a su reproductor Desconectando el reproductor Después de terminar de transferir los archivos, debes desconectar el reproductor de la siguiente manera: Haga doble clic en la flecha verde de la barra de tareas de la parte inferior derecha de la ventana. Cuando aparece el mensaje [Stop a Hardware device], pulse el botón [OK] y desconecte el reprodutor. -
Página 23: Instalación De Media Studio
Instalación de Media Studio Media Studio es el programa que puede descargar y reproducir los archivos de música del ordenador en el reproductor. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. Seleccione [Install Samsung Media Studio]. - Página 24 Instalación de Media Studio Siga las instrucciones de la ventana para completar la instalación. G Se creará el icono de Samsung Media Studio en su escritorio.
-
Página 25: Utilización De Media Studio
Utilización de Media Studio G Haga clic en el icono Media Studio del Escritorio. Descargar Archivos De la Música Conecte el reproductor al ordenador. G Aparecerá una ventana de conexión de dispositivo a la derecha de la pantalla. Seleccione [Device] ¡ [Show device Window] en la parte superior de la pantalla si la ventana de conexión de dispositivos no aparece automáticamente. - Página 26 Utilización de Media Studio Cuando aparezcan los archivos de música, seleccione los que desee transferir y pulse el botón [Transfer]. G Los archivos seleccionados se enviarán al reproductor. ✍ - Consulte la [Ayuda] para obtener información adicional.
-
Página 27: Cómo Crear Una Carpeta En Su Reproductor
Utilización de Media Studio G Puede crear carpetas en su reproductor para organizar mejor su música. Cómo crear una carpeta en su reproductor Conecte el reproductor a su PC. Pulse el botón [Create Folder] en la parte inferior de la ventana de conexión del dispositivo. -
Página 28: Eliminación De Archivo
Utilización de Media Studio Eliminación de archivo Conecte el reproductor al ordenador. Pulse el botón [Delete] en la parte inferior de las ventanas de conexión tras seleccionar las carpetas o los archivos necesarios desde las ventanas de conexión del dispositivo. Pulse el botón [Confirm] cuando aparezca la pantalla Confirm Deletion. -
Página 29: Cómo Formatear El Reproductor En Media Studio
Utilización de Media Studio G El formateado borra todos los archivos en el reproductor de MP3 con el objetivo de que la máxima memoria posible quede disponible para el almacenamiento de nuevos archivos. Cómo formatear el reproductor en Media Studio Conecte el reproductor al ordenador. -
Página 30: Extraer Pistas De Un Cd De Audio
Utilización de Media Studio G La función de conversión de formato de audio le permitirá convertir pistas de un CD de audio en archivos MP3. Extraer pistas de un CD de audio Inserte el CD con las pistas que desea extraer en la unidad de CD-ROM del ordenador. Pulse el botón [Search Audio CD] de la parte inferior de la pantalla. -
Página 31: Para Ver La Ayuda De Media Studio
Para ver la ayuda de Media Studio Haga clic en [Ayuda] en la parte superior de Media Studio. G Se mostrará la ventana Ayuda. ✍ - La tecnología de reconocimiento de música y los datos relacionados los ofrece Gracenote y Gracenote CDDB ®... -
Página 32: Reproducir Música Y Apagar El Aparato
Reproducir música y apagar el aparato Asegúrese de que los audífonos estén conectados. Apagar y encender la unidad Encendido : mantenga pulsado el botón √❙❙ para encender. Apagado : mantenga pulsado el botón √❙❙ para apagar. Reproducir música √❙❙ Pulse el botón G La reproducción empieza. -
Página 33: Función Hold
Función HOLD En el modo Hold (retención), todos los botones están desactivados. Esta función será especialmente útil cuando se encuentre caminado o corriendo. Deslice el interruptor AAA/AM4/LR03 del reproductor en la dirección que indica la flecha. ❈ Cuando se pulsa el botón, aparecerá el mensaje “ HOLD!”... -
Página 34: Búsqueda De Archivos De Música O De Voz
Búsqueda de archivos de música o de voz Para buscar partes específicas durante la reproducción G Gire el botón hacia arriba o hacia abajo durante la reproducción para buscar la parte que desee escuchar. G Suelte el botón para reanudar la reproducción normal. Para cambiar las pistas durante la reproducción G Gire el botón en dirección a durante la reproducción para reproducir la próxima... -
Página 35: Repetición Bucle
Repetición bucle ¡ ¡ Vaya a [Settings] [System] [User Button Mode] en el menú y seleccione [Repeat AB]. Punto de inicio Mientras reproduce archivos de música, pulse 001/020 brevemente el botón USER al principio del bucle que desea establecer. 00:01:30 G A↔... -
Página 36: Cómo Grabar En Mp3
Cómo grabar en MP3 ✽ Para ir a otros modos desde el modo LINE_ENC, consulte “Cómo cambiar de modo”. Conecte el puerto OUT de audio (o línea OUT) en la fuente de audio externa al puerto ENC en el dispositivo, mediante el cable de la línea de entrada. -
Página 37: Opciones De Menu
Opciones de MENU Pulse el botón MENU para cambiar a modo Menú. Vaya a un artículo de menú usando el botón y, a continuación, pulse el botón NAVI para seleccionar el menú. Vuelva a pulsar el botón MENU para salir del modo Menú. Music Navigation Playlist... -
Página 38: Uso De La Navegación
Uso de la navegación Puede buscar archivos o cambiar de modo fácilmente con la función de navegación. Pulse el botón MENU para ir al modo Navigation o mantenga pulsado el botón MENU para ir al Menú y seleccionar Navigation en él. Seleccione el archivo o la carpeta que desee reproducir. -
Página 39: Cambio De Modo
Uso de la navegación Cambio de modo Puede cambiar el modo con el siguiente método. Ej.) Para cambiar del modo Voice al modo Music Pulse el botón NAVI en el modo Voice. Use el botón para ir a la carpeta superior. Use el botón para ir al archivo de música que desee y pulse el botón G Cuando cambia al modo Music, se reproducirá... -
Página 40: Reproducir O Liberar Carpeta
Uso de la navegación Reproducir o liberar carpeta ❿ ❿ ¤Reproducir carpeta Pulse el botón NAVI para ir al modo Navigation. Use el botón para ir a la carpeta que desee y pulse el botón G Cuando aparezca “ ” se reproducirá el archivo seleccionado. 001/020 00:01:30 ❿... -
Página 41: Configuración De La Lista De Reproducción
Configuración de la lista de reproducción Configuración de la lista de reproducción - Vaya al archivo que desee en el modo Navigation y pulse el botón USER. G El archivo seleccionado será marcado y agregado a la lista de reproducción. G Para quitar el archivo de la lista de reproducción, vaya al archivo marcado en modo Navegación y vuelva a pulsar el botón USER. -
Página 42: Cómo Escuchar La Radio En Fm
Cómo escuchar la radio en FM Primero pulse el botón MENU para mostrar la pantalla del menú y, a continuación, seleccione FM Radio. Búsqueda manual de una frecuencia G Gire brevemente el botón para buscar manualmente la frecuencia deseada. Almacenamiento manual de una frecuencia G Después de haber buscado manualmente la frecuencia deseada, pulse el botón USER para mostrar la pantalla para guardar. -
Página 43: Cómo Buscar Frecuencias Almacenadas
Cómo escuchar la radio en FM Cómo buscar frecuencias almacenadas PRESET Pulse el botón NAVI en modo FM. G Aparecerá la pantalla PRESET. Use el botón para ir a la frecuencia deseada. PRESET Cómo borrar frecuencias almacenadas Después de ir al número en PRESET que desee borrar, pulse y mantenga presionado el botón USER. -
Página 44: Grabación Fm
Grabación FM Pulse y mantenga presionado el botón REC durante la recepción en FM. G Empezará la grabación de la emisión que se está transmitiendo en FM. 001/001 00:01:30 FM REC Vuelva a pulsar el botón REC. G Se creará un archivo y se detendrá la grabación. G Los archivos se grabarán en el siguiente orden F001, F002, F003... -
Página 45: Configuración De Las Funciones Avanzadas
Configuración de las funciones avanzadas Seleccione Settings en el MENU. (consulte “Opciones de MENU”) En Configuraciones, use el botón para ir a la función que desee y pulse el botón NAVI para seleccionarla. G Para ir a un menú anterior, use o seleccione Return . -
Página 46: Selección Del Modo Play
Selección del modo Play Pulse el botón MENU. Seleccione [Settings] ¡ [Play Mode]. En el modo Reproducción, use el botón para ir al modo que desee y pulse el botón NAIV para seleccionarlo. Normal Shuffle All Repeat One Intro Repeat All Return G Normal : para reproducir en orden todos los archivos una sola vez. -
Página 47: Configuración Del Modo Eq
3D-Club House 3D-Studio Normal Jazz 3D-Stage Rock Dance Ballad User EQ R&B Return Classical ✍ - DNSe es una función de optimización de calidad de sonido para reproductores MP3 desarrollada por Samsung y que proporciona modos 3D y Bass Enhance. -
Página 48: Configuración 3D User
Configuración del modo EQ Configuración 3D User La configuración 3D User estará disponible únicamente cuando el DNSe esté configurado a 3D-User. [3D] G Use el botón para ir al nivel 3D que desee. G El nivel de 3D puede configurarse dentro de un rango de hasta 5. -
Página 49: User Eq Set
Configuración del modo EQ User EQ Set G Seleccione User EQ en DNSe para configurar el ecual- izador según sus preferencias en User EQ Set. G Use el botón para ir a la izquierda o a la derecha y use el botón para ajustar el nivel. -
Página 50: Ajustes De Pantalla
Ajustes de pantalla ¡ Pulse el botón MENU. Seleccione [Settings] [Display]. Scroll [ Type ] G Use el botón para seleccionar el tipo de Horizontal desplazamiento. Vertical G Horizontal : El título de música se moverá horizontalmente. Return G Vertical : El título de música se moverá verticalmente. [ Speed ] G Use el botón para programar la velocidad de... -
Página 51: Backlight
Ajustes de pantalla Backlight G Use el botón para configurar el tiempo de Backlight-Off. G Puede configurar el tiempo de luz de fondo a 5Sec, 15Sec, Backlight 30Sec, 1Min, o a estado permanente [Always On]. 05 sec G Cuando esté configurado en Permanente, la luz permanecerá siempre encendida. -
Página 52: Ajustes De Idioma
Ajustes de idioma ¡ Pulse el botón MENU. Seleccione [Settings] [Language]. Menu G Use el botón para seleccionar el idioma del menú en pantalla. ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ G Chinese(S) Chinese(T) English French German Hungarian Italian ¡ ¡... -
Página 53: Ajustes De Grabación
Ajustes de grabación ¡ Pulse el botón MENU. Seleccione [Settings] [Record]. Bit Rate G Use el botón para seleccionar la velocidad de transferencia durante las grabaciones. G Durante la grabación de música a un archivo MP3, podrá seleccionar una de las siguientes velocidades de transfer- encia: 32Kbps, 48Kbps, 64Kbps, 96Kbps y 128Kbps.+ Return ✍... -
Página 54: Ajustes De Radio Fm
Ajustes de radio FM ¡ Pulse el botón MENU. Seleccione [Settings] [FM Radio]. Auto Preset G Si selecciona Auto Preset, se seleccionarán y almacenarán AUTO automáticamente las frecuencias dentro del rango de entre 87,5MHz y 108,0MHz. G Las frecuencias se almacenarán automáticamente, empezando por 1. -
Página 55: Ajuste De Tiempo
Ajuste de tiempo ¡ Pulse el botón MENU. Seleccione [Settings] [Time]. Auto Off Time G Use el botón para configurar el tiempo de desconexión automática entre Desactivado y 5 minutos. Auto Off Time G Si no se pulsa ningún botón una vez que se detenga la 05 sec reproducción, la unidad se apagará... -
Página 56: Configuración Del Sistema
Configuración del sistema ¡ Pulse el botón MENU. Seleccione [Settings] [System]. Eliminación Seleccione Delete en el menú System. Use el botón para ir al archivo que desee Delete eliminar y, a continuación, pulse el botón NAVI. Confirm Cancel Use el botón para ir a Confirm y, a contin- uación, pulse el botón NAVI. -
Página 57: Skip Interval
Configuración del sistema Skip Interval G Use el botón para configurar el intervalo de salto entre 5 seg. y 1 min. G Si coloca el botón Skip Interval en modo de música, podrá buscar una pista en un horario determinado. 05 sec G Si configura el intervalo de salto a 1 Track , entonces deberá... -
Página 58: Default Set
Configuración del sistema Default Set G Use el botón para seleccionar Dafault Set Yes o No. Default Set G Yes : se inicializarán todos los parámetros seleccionados. G No : todos los parámetros seleccionados permanecerán tal y como están. Modo de botón USER G Use el botón para seleccionar un artículo para la configuración del botón USER. -
Página 59: Tabla Del Menu
Tabla del MENÚ MENU Navigation Music Playlist FM Radio Settings Exit Play Mode Sound Effect Play Speed Display Language Record FM Radio Time System Menu Auto Delete Normal DNSe Scroll Bit Rate Auto Preset Power Off ID3-Tag Resume Repeat One 3D User Set Backlight Auto Sync... -
Página 60: Solución De Problemas
El reproductor no funciona y la pantalla LCD no muestra nada. G Compruebe la capacidad de la pila. G Conecte el reproductor al ordenador y ejecute YP-T55 Updater desde el Escritorio para actualizar el reproductor. En el modo PLAY, la música no se reproduce tras presionar el botón √❙❙ . - Página 61 “No File”. G Tras comprobar si la carpeta se reproduce, use la función Navigation para cambiar la carpeta. G Tras conectarlo al ordenador, ejecute YP-T55 Updater en el escritorio para actualizar el producto. No puedo conectarlo correctamente al ordenador. G Win98SE : intente conectarlo de nuevo tras instalar el controlador.
-
Página 62: Especificaciones
Especificaciones Modelo YP-T55 Voltaje 1.5V X 1 (pila alcalina tamaño AAA/LR03) Tiempo máximo de funcionamiento de 18 horas Tiempo de reproducción (MP3 128 Kbps, Volumen 15, Modo de sonido normal). Dimensiones y peso 23 X 70 X 23 mm / 45 g Carcasa Plástico/aluminio... - Página 63 Especificaciones La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indi- ca que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correcta- mente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales.
-
Página 64: Contact Samsung World Wide
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com... - Página 65 0800-112-8888 www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 / 02-689-3232 www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn SOUTH AFRICA 0860 726786 (SAMSUNG) www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea...
- Página 66 EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO.,LTD. chenjiang Town,Huizhou City, Guangdong Province,China Rev 0.0...