STATLOCK BARD IV-Select Manual Del Usuario página 13

Stabiliseringsanordning til kateter
Læs omhyggeligt inden anvendelse
Overvejelser vedrørende sikkerhed og effektivitet:
Rx Only. Forsigtig: I henhold til føderal lov i USA må denne anordning kun sælges af eller ordineres af en læge.
Steriliseret med ethylenoxid. Må kun benyttes til én patient.
gensteriliseres. Må ikke benyttes, hvis pakningen er beskadiget. Væskebanen (hvis en
sådan forefindes) er ikke-pyrogen.
Produktkode, batchnummer og udløbsdato er angivet på pakningen.
S L ock ® eller dele deraf ma ikke ændres. Indgrebet skal udføres af uddannet personale med
tat
kendskab til medicinsk anatomi, sikker teknik og potentielle komplikationer.
INDEHOLDER IKKE LATEX
Indikationer for anvendelse:
S L ock ® er en sikringsanordning til kompatible slanger og katetre til medicinsk brug.
tat
Kontraindikationer:
Kendte allergier over for tape eller hæftemiddel.
Advarsler og forsigtighedsregler:
1. Anvend ikke S L ock ® anordningen, hvor tab af hæfteevne kan forekomme, såsom hos
tat
en konfus patient, diaforetisk hud eller hud, der ikke tager imod hæftemiddel eller, hvor
adgangsanordningen ikke tilses dagligt.
2. Der skal observeres generelle forsigtighedsregler mht blod og legemsvæsker og kontrol af
infektion under pasatning og fjernelse af S L ock ® anordningen.
tat
3. S L ock ® ANORDNINGEN KAN SUTURERES TIL HUDEN, HVIS DET ØNSKES ELLER
tat
SKØNNES PÅKRÆVET.
4. Kontakt mellem S L ock ® anordningen og sprit eller acetone skal undgås, da disse begge
tat
kan svækkes komponenternes binding og S L anordningens pudes hæfteevne.
ock ®
tat
5. Manipulation af kateter/slange skal minimeres under pasatning og fjernelse af S
anordningen.
6. Hudfedt og lotion fjernes fra det pågældende område.
7. S L ock ® anordningens pudens hæfteevne og katetrets/slangens position bør kontrolleres
tat
regelmæssigt.
8. S L ock ® anordningen påsættes således, at pilen peger mod kateterspidsen.
tat
9. S L ock ® anordningen bør skiftes mindst hver 7. dag.
tat
Anvend steril teknik ved påsætning og fjernelse af S L ock ® anordningen. Se illustrationerne for specifikke detaljer.
tat
®
Påsætning af S L anordningen:
tat ock
1. KLARGØRING: Klargør det pågældende område for S L
tat ock
a. Alkohol - for at fjerne fedtstof og betadin, derpa
b. Hudklargøringsmiddel (hvis inkluderet) - for at øge klæbeevnen og beskytte huden, derpa
LAD OMRÅDET TØRRE HELT.
®
2. TRYK: Inden S L anordningens pude sættes på huden, sikres slangen eller katetret til
tat ock
®
S L anordningens holder.
tat ock
®
3. AFRIV: Riv papirbeklædningen af S anordningen og
L
tat ock
®
4. PLACÉR: Placér S L anordningen pa hudomradet, én side af gangen.
tat ock
Bemærk:
®
• S L anordningens pude kan pahaftes efter bekraftelse ved rontgen af korrekt placering
tat ock
af katetre/slanger.
Fjernelse af S L ock ® anordningen
tat
Fjern forsigtigt den overliggende forbinding ved hjalp af strakketeknik og fjern suturer (hvis
relevant).
DANSK
1. OPLOS S L
tat
anordningens pude loftes.
2. FRIGOR kateter/slange fra S
3. NOTER udskiftning af S
Må ikke
4. BORTSKAF alt udstyr i hensigtsmassige beholdere.
Forlængersæt
Indikationer:
Til brug som en forlænger til IV vaskesystemet. S
specielt konstrueret til at fastgøre forlængersættet, når den bruges som en del af S
anordningens stabiliseringssystem.
Muligheder:
Muligheder:
L ock ®
tat
E
G
®
anordningen pa følgende måde:
Muligheder / Forholdsregler:
Nålefri ventil (E) og Y-sted m / nålefri ventil (F)
1. Slut væskeslange eller anordning til midten af ventilen udelukkende ved brug af
Luerlåssamlinger.
2 Må ikke bruges med en kanyle med stump spids eller en konventionel nål. Hvis der skal
bruges en nål, påsættes en PRN adapter og denne bruges som et standard injektionssted.
T-konnektor (G)
Stophane (H)
1. Placér håndtaget over den port, der skal lukkes.
2. Åbn porten med henblik på væskefremføring.
3. Luk og sæt hætte på den tilgængelige port, når den ikke er i brug.
ock ® anordningens haftemiddel med spritserviet, samtidig med at S
L ock ® anordningens holder.
tat
L ock ® anordningens forbinding i patientens journal.
tat
L ock ® anordningens han-Luer-adapter er
tat
VÆSKEFREMFØRINGSSLANGE Vejledning:
Anvend aseptisk teknik.
1. Tilspænd alle forbindelser.
A
2. Fjern beskyttelseshætter (A) efter
H
behov.
A
3. Slut hun-porten (B) til
eller
væskefremføringsslange eller
anordning og prim/gennemskyl.
B
4. Forbind han-porten (C) til katetermuffen.
D
5. Åbn glideklemmen (D) for uhindret flow.
6. Pensl indstikstedets septum og nålefri
ventil (hvis aktuelt) med foretrukket
I
F
desinfektionsmiddel.
Generelle forholdsregler:
e ler
1. Undgå indespærret luft i sættet.
Punktur af slangen kan forårsage
luftembolisme eller lækage.
C
2. Undgå at S L ock ®
tat
kontakt med sprit, det kan andre
A strukturen i plastikkomponenter.
KATETERMUFFEN
L ock ® Standard Y-sted (I)
tat
1. Bruges udelukkende med en konventionel nål. Må ikke bruges med en kanyle med
stump spids.
BEMÆRKNINGER
1. Slangesættet er ikke-DEHP PVC.
2. Udskift forlængersæt og porte ifølge CDC retningslinier.
3. Kassér brugte sæt i egnet beholder.
L
ock ®
tat
anordningen far
Bard og StatLock er registrerede varemærker tilhørende C. R. Bard, Inc.
Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.