Página 1 TechBook in.k1000+ full-featured color capacitive touchscreen display keypad for spas A touch of engineering magic! Now with your own personal swim coach! Now connects to the Internet of Things!
Página 2: Tabla De Contenido
Table of contents Warning �� 2 Introduction �� 3 Overview - in�k1000+ dimensions �� 4 - in�k1001+ dimensions �� 5 Installation - Installation of in�k1000+ �� 6 - Drilling template �� 7 - Installation notes �� 9 - Connecting in�k1000+ to the spa pack �� 9 Keypad functions - in�k1000+ keypad layout ��...
Página 3: Warning
Compatible spa controllers: in�xm2, in�xe, in�yt, in�yj and in�ye with compatible software revision� Aeware®, Gecko®, and their respective logos are Registered Trademarks of Gecko Alliance Group� in�k1000+™, in�xm2™, in�xe™, in�yt™, in�ye™, in�yj™, in�tune™, in�stream™, in�stream 2, in�mix™, in�clear™, in�touch™ and in�therm™, and their respective logos are trademarks of Gecko Alliance Group�...
Página 4: Introduction
A touch of engineering magic! Gecko’s new version of its in�k1000 capacitive touch screen display keypad boasts a new state of the art touch screen with more precise fingertip contact areas for accurate target selection, enabling easier and more precise interactions�...
Página 5: Overview
Overview in.k1000+ dimensions Front view 7,49" (190 mm) Side view...
Página 6: In.k1001+ Dimensions
Overview in.k1001+ dimensions Front view 6,23" (158 mm) Side view...
Página 7: Installation
Installation Installation of in.k1000+ To install the in�k1000+, use the drilling template provided in this section� Determine the mounting location and stick the template on the chosen location� Cut out an opening according to the template (see illustration)� Clean the installation surface and peel the adhesive gasket from the back of the keypad�...
Página 8: Drilling Template
Installation Drilling template ø 0,19" 3,19" (5 mm) (82 mm)
Página 9 Installation Drilling template 1,5" (38 mm) ø 2,5" (64 mm)
Página 10: Installation Notes
Installation Installation notes vent hole The vent hole on back of keypad should not be blocked� The back of the in�k1000+ should not be enclosed where water can gather, but instead in a cut out� keypad 4° cover water When installing the keypad on the spa, a minimum angle Install the keypad facing the outside of the spa�...
Página 11 Installation Installation errors Upon connecting the in�k1000+ to the spa pack you may see one of two error messages� Please follow the instructions in the message or contact your dealer for more information�...
Página 12: Keypad Functions
Keypad functions in.k1000+ keypad layout direct to function selection wheel (settings and all-on or all-off key additional options) (one touch activation) mode selection wheel (settings and on-screen accessories) system messages and reminders interactive display icons (main spa functions) Sleep mode Touch the screen to exit sleep mode�...
Página 13: Start Or Stop Accessories
Keypad functions Start or stop accessories To start or stop an accessory, touch the associated icon� Icons will become animated when their accessory is turned on and animation will stop when turned off� Icons on the screen will reflect the speed or state of the devices running on your spa�...
Página 14: Water Temperature
Keypad functions Water temperature The temperature shown at the bottom of the screen indicates the current water temperature� Use the Up and Down icons to set the desired temperature� The set point will appear in blue� After 3 seconds without any change to the set temperature value the current water temperature will reappear in white�...
Página 15: Contrast Page
Keypad functions Contrast page Use this page to change the display contrast� Sleep Press key to go directly into the sleep mode� In sleep mode, water splashing on the keypad can't inadvertently start/stop a pump� Settings In the Settings page you can access the following: •...
Página 16: Water Care
Keypad functions Water Care The Water Care page will help you set up your ideal filtration and heating settings� Choose between Away from Home, Standard, Energy Savings, Super Energy and Weekender, depending on your need� Touch the Water Care name to choose your setting� A green checkmark will appear on the selected icon to confirm your choice�...
Página 17: Modifying Schedules
Keypad functions Modifying schedules To modify a Water Care category, touch the pencil icon at the right end of the desired Water Care to open the selected Water Care menu� Touch the Economy tab to change the economy setting and Filter cycle tab for the filtration settings (or schedules)� You can add economy or filtration schedules by touching the orange line labelled«...
Página 18: Heat Pump
• Smart Auto • Cool • Electric *If a Gecko Brand Heat Pump (in.temp) is connected to your spa setup, the following Menu will appear when Slide to make a selection and Press on it to confirm� selecting Heat Pump in the Settings Menu instead of the When you select a Heat Pump Mode, you will be asked to Regulation Mode Menu.
Página 19 The data is presented to the users with the best intention but Gecko Alliance inc� makes no warranty about its accuracy or completeness� To increase the accuracy of those estimates, make sure the heat pump is well maintained and operates in the recommended conditions in regards to water flow, air exchange through discharge panel, adequate compressor pressure and cleanliness of pipes and heat exchanger�...
Página 20: Maintenance
Keypad functions Maintenance From the Maintenance page you can access the following: • Reminders • Standby To acces the desired option simply touch the corresponding menu item� Reminders The in�k1000+ keypad will provide reminders about maintenance required on your spa, like rinsing or cleaning the filter�...
Página 21: Keypad Settings
Keypad functions Set date Here you can adjust the year, month and day� Simply swipe up and down the column you want to change and select the desired value� When you are done, touch the calendar icon at the right of the screen� Set time Here you can change the hour, minute and time format�...
Página 22: Temperature Units
Keypad functions Temperature units Choose the desired units to display temperatures� Display page Use this page to change the display orientation� Contrast page Use this page to change the keypad contrast�...
Página 23: Language Select
Keypad functions Language select Use this page to select the display language of the in�k1000+ keypad� Keypad lock/unlock (optional) When this option is enabled, the user can partially or completely lock the keypad� When the user wants to lock the keypad he is asked to select a 4-digit code� The same code will be needed to unlock the keypad�...
Página 24: Keypad Color (Optional)
Keypad functions Keypad Color (optional) If this option is available (depending on the spa configuration), the keypad rim color can be changed� 8 pre-defined colors are available� If the in�mix is installed, the keypad rim color can also be associated to an in�mix zone�...
Página 25: Select Logo
Keypad functions Select logo After confirmation, the keypad will reset to reconfigure the system� You will be asked to select the custom icons used in the sleep mode� Wi-Fi (in.touch only) This page allows you to connect your in�touch module to a Wi-Fi network or to change its network�...
Página 26: Wi-Fi (In.touch 2)
Keypad functions Wi-Fi (in.touch 2) When a in�touch 2 is detected, this network will appear (in�k1000+ version 12 and older)� Miscellaneous This menu gives access to modify the Warm Weather option and info messages in the media center� Warm weather When pumps are running, they produce heat that may increase your water temperature�...
Página 27: Info Messages
Keypad functions Info messages Press display/hide key to modify message display: If hide option is selected, smart winter mode message will only appear when a SWM purge is in action� Otherwise the message will always appear when the spa is in a SWM condition�...
Página 28: Swim Functions
Keypad functions Swim functions This menu is available only if the Swim option is activated in the spa configuration� The Duration of all training drills and the Intensity of all pre-set training drills are set in this page� The number of available intensities depends on the swim spa configuration and on the selected training drill, whose name is displayed at the top of the screen�...
Página 29 Keypad functions Step time This page allows you to adjust the workout session step time� Step time applies to all training drills except Endurance, Power and Personalized� Preparation time This page allows you to adjust the Preparation time� The preparation allows the swimmer to take place between the time when he presses on the “Start”...
Página 30 Keypad functions Training Drills The Training Drills selection page allows you to choose the desired workout drill� The currently selected drill is highlighted and has a green checkmark� To select another drill, simply scroll through the list and click on its name� Endurance: In this training drill, the swimming workout will be executed at a constant intensity for the entire...
Página 31 Keypad functions Personalized workout edits This page allows you to create a personalized training drill� Simply draw the desired workout pattern on the screen and/or adjust each individual step to the desired intensity� The duration of the 20 available steps will be adjusted to fit the duration selected on the main screen�...
Página 32 Keypad functions Swim workout When you press the Start button, the preparation counter appears and starts to decrement, allowing the swimmer to get in position before the swimming session starts� From there, you can press Pause to suspend or Stop to interrupt the swim session and return to the main swim page�...
Página 33: In.stream 2 Functions
Keypad functions in.stream 2 functions This menu is available only if the in�stream 2 audio station is detected in the spa accessories� The audio page will allow you to control the active audio source� Note that only the functions that apply to the selected source will be available�...
Página 34: Source Menu
Keypad functions Speakers settings Move the sliders to adjust the Balance, Fader and Subwoofer settings� The Fader and Subwoofer sliders will only appear in the Speakers menu if the corresponding speakers are available on the in�stream 2� Source menu To change the audio source, simply tap on the desired one� Note that only the sources available on the in�stream 2 will be displayed in the source menu�...
Página 35: In.clear Functions
Keypad functions in.clear functions This menu is available only if the in�clear is detected in the spa accessories� The in�k1000+ keypad can be used with the in�clear sanitation system� The in.clear menu allows you to configure your maintenance settings and boost levels� The main in.clear menu shows the current status of the sanitation system, whether it is on and if it is generating bromine or not�...
Página 36 Keypad functions Modify the Boost level The Boost level is used to set the amount of boost required� As a rule, enter the number of bathers in the bath� Boost mode is automatically activated 5 minutes after starting a pump� Modify the maintenance level The maintenance level can be changed and must be tested with a bromine level tester�...
Página 37: In.mix Functions
Keypad functions in.mix functions This menu is available only if in�mix is detected in the spa accessories� By default, in�mix selects Zone 2 when you access the menu� synchronization/ desynchronization icon color wheel rainbow icon zone 1 mode selection zone 2 wheel: in�mix icon zone 3...
Página 38: Error Messages
Error messages The list below shows the different error messages that can appear on the home screen� Refer to the troubleshooting and error codes section of the TechBook for your spa pack system� Please note that if you are in a swim spa configuration, the message may be followed by "Master" or "Slave" to designate from which pack the error is coming�...
Página 39: Feature Matrix
Feature matrix The following table presents the features and/or options available for the in�k1000+ keypad and the earliest software version at which this feature/option is available� All later versions greater than the earliest version continue to support the feature� Also note that the in�k1000+ includes all features and/or options that were available on the in�k1000� Keypad functions Earliest support Swim functions...
Página 40: Specifications
Specifications Model Part number Description in�k1000+ 0607-005033 IN�K1000-V2-BK-GE1 in�k1000+ 25' cable 0607-005036 IN�K1000-V2-BK-25FT-GE3 in�k1000+ chinese 0607-005035 IN�K1000-V2-BK-CHINESE-GE1 in�k1001+ 0607-008087 IN�K1001-V2-CL-GE1 in�k1001+ 25' cable 0607-008088 IN�K1001-V2-CL-25FT-GE2 Environmental Operating temperature: -4°F (-20°C) to 149°F (65°C) Storage temperature: -22°F (-30°C) to 185°F (85°C) Water ingress protection: IPX5 Mechanical...
Página 41 9919-101605-C Rev. 12-2019 Gecko Alliance 450 des Canetons, Québec (Qc), G2E 5W6 Canada, 1.800.78.GECKO © Groupe Gecko Alliance inc., 2019 All trademarks or registered trademarks www.geckoalliance.com are the property of their respective owners. Printed in Canada...
Página 42 TechBook in.k1000+ clavier à écran couleur tactile capacitif Une touche de magie technique! Se connecte maintenant à l’internet des objets! Votre propre entraîneur de natation personnel!
Página 44 Table des matières Avertissements �� 2 Introduction �� 3 Vue d'ensemble - Dimensions du in�k1000+ �� 4 - Dimensions du in�k1001+ �� 5 Installation - Installation du in�k1000+ �� 6 - Modèle de perçage �� 7 - Remarques sur l'installation �� 9 - Connexion du clavier in�k1000+ au système de spa ��...
Página 45: Avertissements
À LA LÉGISLATION LOCALE SUR L’ÉLIMINATION DES DÉCHETS EN VIGUEUR� Système de spa compatibles : in�xm2, in�xe, in�yt, in�yj et in�ye avec révision de logiciel compatible� Aeware®, Gecko®, et leurs logos respectifs sont des marques déposées de Gecko Alliance Group� in�k1000+ , in�xm2 , in�xe...
Página 46: Introduction
Une touche de magie technique! La nouvelle version du clavier à écran tactile capacitif in�k1000 de Gecko est dotée d'un nouvel écran tactile à la fine pointe de la technologie avec des zones de contact plus ergonomiques pour une juste sélection des cibles, permettant des interactions plus faciles et plus précises�...
Página 47: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble Dimensions du in.k1000+ Vue de face 190 mm (7,49 po) Vue de côté...
Página 48: Dimensions Du In.k1001
Vue d'ensemble Dimensions du in.k1001+ Vue de face 158 mm (6,23 po) Vue de côté...
Página 49: Installation
Installation Installation du in.k1000+ Pour installer le clavier in�k1000+, utilisez le modèle de perçage fourni dans cette section� Déterminez l’endroit où installer l’unité, puis collez le modèle à cet emplacement� Coupez une ouverture en suivant le modèle (voir illustration)� Nettoyez la surface où l’unité sera installée et décollez la bande de protection recouvrant le joint adhésif à...
Página 50: Modèle De Perçage
Installation Modèle de perçage ø 5 mm 82 mm (0,19 po) (3,19 po)
Página 51 Installation Modèle de perçage 38 mm (1,5 po) ø 64 mm (2,5 po)
Página 52: Remarques Sur L'installation
Installation Remarques sur l'installation Les trous d’aération à l’arrière du clavier ne doivent L’arrière du clavier in�k1000+ ne doit pas être enfermé pas être bloqués� dans un endroit où l’eau peut s’accumuler, mais plutôt laissé à découvert� clavier couvercle du spa 4°...
Página 53 Installation Erreurs d'installation Après la connexion du clavier in�k1000+ au système de spa, vous pourriez voir l'un des deux messages d'erreur suivant� S�V�P� suivez les instructions du message ou contactez votre fournisseur pour plus d'informations�...
Página 54: Fonctions Du Clavier
Fonctions du clavier Fonctions du in.k1000+ carrousel de sélection touche de fonctions d'activation et (paramètres de fermeture et options instantanée additionnelles) carrousel de sélection de messages modes (spa et et rappels accessoires) à l'écran icônes interactives (fonctions principales du spa) Activer le clavier Touchez l'écran pour réactiver le clavier�...
Página 55: Démarrer Ou Arrêter Des Accessoires
Fonctions du clavier Démarrer ou arrêter des accessoires Pour démarrer ou arrêter un équipement (pompes, soufflerie, lumière), appuyer sur l’icône qui y est associé� Les icônes s’animent lorsque l’équipement est activé ou restent statiques lorsque l’équipement est éteint� Les icônes sur l’écran reflètent la vitesse ou l’état des équipements en cours d’utilisation dans votre spa�...
Página 56: Régulation De La Température
Fonctions du clavier Régulation de la température La température au bas de l’écran indique la température réelle de l’eau� Utilisez les icônes Haut/Bas pour régler à la température désirée� La valeur désirée est affichée en bleu� Après trois secondes sans modification de la valeur de température, la température de l’eau courante s’affiche de nouveau�...
Página 57: Contraste
Fonctions du clavier Contraste Utiliser cette page pour modifier le contraste de l’affichage� Mode veille Appuyez sur l’icône pour aller directement en mode veille� En mode veille, si de l’eau est éclaboussée par inadvertance sur le clavier, il sera impossible de démarrer ou arrêter une pompe ou un accessoire�...
Página 58: Traitement De L'eau
Fonctions du clavier Traitement de l’eau La page Traitement de l’eau vous aide à configurer vos paramètres de filtration et de chauffage� Choisissez l’option Absent, Standard, Économie d’énergie, Super économie, et Fin de semaine, selon vos besoins� Un crochet vert s’affiche sur l’icône sélectionnée pour confirmer�...
Página 59: Modifier Les Horaires
Fonctions du clavier Modifier les horaires Pour modifier une option de traitement de l’eau, appuyez sur l’icône de crayon à l’extrémité droite du traitement pour afficher le menu de traitement de l’eau sélectionné� Appuyez sur l’onglet Économie pour changer le réglage économie et l’onglet cycle de filtration pour les réglages de filtration (ou les horaires)�...
Página 60: Pompe À Chaleur
• Auto intelligent • Refroidissement • Électrique *Si une pompe à chaleur Gecko est connectée à votre spa, le menu suivant apparaîtra lorsque vous Glisser pour faire votre choix et appuyer dessus pour le sélectionnerez la ‘’Pompe à chaleur’’ plutôt que le mode confirmer�...
Página 61 Les données sont présentées aux utilisateurs avec la meilleure des intentions mais Gecko Alliance ne garantit pas la précision et l’intégralité de celles-ci� Pour augmenter la précision de ces estimations, assurez-vous que votre pompe à chaleur est correctement entretenue et qu’elle fonctionne selon les conditions recommandées en qui a trait au débit d’eau, à...
Página 62: Entretiens
Fonctions du clavier Entretiens De la page entretiens, le carrousel de sélection donne accès à la fonction : • Rappels • Arrêt des pompes Appuyez sur la ligne du paramètre d’affichage que vous désirez sélectionner� Rappels Le clavier in�k1000+ vous donnera des rappels sur l’entretien que nécessite votre spa, comme le rinçage ou le nettoyage du filtre�...
Página 63: Régler L'heure
Fonctions du clavier Régler la date Dans cette section, vous pouvez ajuster l’année, le mois et le jour� Glissez simplement vers le haut ou le bas la colonne que vous souhaitez modifier et sélectionnez la valeur désirée� Lorsque vous avez terminé, appuyez sur l’icône Date et Heure située à...
Página 64: Unités De Température
Fonctions du clavier Unités de température Pour afficher la température de l'eau en degrés ˚F ou ˚C, appuyez simplement sur l'unité que vous désirez utiliser� Confirmez votre choix en appuyant sur l'icône clavier� Orientation de l'affichage Pour choisir ou modifier l'orientation d'affichage à l'écran, appuyez simplement sur l'orientation que vous désirez utiliser�...
Página 65: Langue D'affichage
Fonctions du clavier Langue d'affichage Pour choisir ou modifier la langue d'affichage de l'écran, appuyez simplement sur la langue que vous désirez utiliser� Confirmez votre choix en appuyant sur l'icône clavier� Verrouiller/déverrouiller le spa (optionnel) Lorsque vous activez cette option, l’utilisateur peut partiellement, ou complètement verrouiller le clavier�...
Página 66: Couleur Du Clavier (Optionnel)
Fonctions du clavier Couleur du clavier (optionnel) Si cette option est disponible (selon la configuration du spa), la couleur du contour du clavier du spa peut être changée� 8 couleurs prédéfinies sont disponibles� Si le in�mix est installé, la couleur du contour du clavier peut aussi être associée à...
Página 67: Icônes De Détaillant
Fonctions du clavier Icônes de détaillant Après confirmation, le clavier se réinitialisera pour reconfigurer le système� Il vous sera demandé de choisir les icônes personnalisées utilisées dans le mode veille� Wi-Fi (in.touch uniquement) Cette page vous permet de connecter votre module in�touch à...
Página 68: Wi-Fi (In.touch 2)
Fonctions du clavier Wi-Fi (in.touch 2) Lorsqu'un in�touch 2 est détecté, ce réseau apparaît (in�k1000+ version 12 et antérieure)� Divers Ce menu vous permet de modifier l’option Temps chaud et Messages d’info dans le centre média� Temps chaud Une pompe en fonction génère de la chaleur et peut augmenter la température de votre eau�...
Página 69: Messages D'info
Fonctions du clavier Messages d'info Appuyez sur la touche Afficher/Cacher pour modifier l’affichage du message� Si l’option Cacher est sélectionnée, le message du mode « Smart Winter » apparaitra seulement lorsque le cycle d’épuration du mode « Smart Winter » est en marche� Sinon, le message s’affichera à...
Página 70: Fonctionnement Du Spa De Nage
Fonctions du clavier Fonctionnement du spa de nage Ce menu est disponible uniquement si l'option Nage est activée dans la configuration du spa� La Durée et l'Intensité de toutes les routines d'entraînement préétablies sont définies sur cette page� Le nombre d'intensités disponibles dépend de la configuration du spa de nage et de la routine d'entraînement sélectionnée dont le nom est affiché...
Página 71 Fonctions du clavier Durée des paliers Cette page vous permet d'ajuster la durée des paliers de la séance d'entraînement� La durée des paliers s'applique à tous les exercices d'entraînement sauf à Endurance, Puissance et Personnalisé� Durée préparation Cette page vous permet de régler le temps de Préparation. Ce dernier permet au nageur de prendre place entre le moment où...
Página 72 Fonctions du clavier Routines d'entraînement La page Routines d'entraînement vous permet de choisir l'exercice d'entraînement souhaité� L'exercice actuellement sélectionné est mis en surbrillance et comporte une coche verte� Pour sélectionner un autre exercice, faites simplement défiler la liste et cliquez sur son nom�...
Página 73 Fonctions du clavier Modifications d'entraînement personnalisées Cette page vous permet de créer une routine d'entraînement personnalisée� Dessinez simplement le motif d'entraînement souhaité sur l'écran et / ou ajustez chaque étape à l'intensité désirée� La durée des 20 étapes disponibles sera ajustée pour correspondre à la durée sélectionnée sur l'écran principal�...
Página 74 Fonctions du clavier Scéance d'entraînement de natation Lorsque vous appuyez sur le bouton Départ, le compteur de préparation apparaît et commence à diminuer, permettant au nageur de se mettre en position avant le début de la session de natation� De là, vous pouvez appuyer sur Pause pour suspendre ou Arrêt pour interrompre la session de natation et revenir à...
Página 75: Fonctionnement Du In�Stream 2
Fonctions du clavier Fonctionnement du in.stream 2 Disponible uniquement si le système détecte une station audio in�stream 2 connectée� La section audio vous permet de contrôler les sources audio actives� Notez que seulement les fonctions applicables à la source sélectionnée seront disponibles� Depuis cette section, vous pouvez accéder aux options suivantes: •...
Página 76: Réglage Des Haut-Parleurs
Fonctions du clavier Réglage des haut-parleurs Faites glisser les curseurs pour ajuster: la balance le fondu sonore et les extrêmes-graves� Les paramètres fondu sonore et extrêmes-graves n'apparaîtront que si les haut-parleurs correspondants sont installés sur la station audio in�stream 2� Sources audio Pour changer la source audio, appuyez simplement sur la source que vous désirez utiliser�...
Página 77: Fonctionnement Du In.clear
Fonctions du clavier Fonctionnement du in.clear Disponible uniquement si le système détecte un in�clear connecté� Le clavier ink1000 peut être utilisé avec le système d'assainissement in�clear� Le menu in�clear vous permet de configurer vos réglages de maintien et niveaux de Boost� Le menu principal in�clear indique l'état du système d'assainissement, s'il est en marche, et s'il génère du brome ou non�...
Página 78 Fonctions du clavier Modifier le niveau de Boost Le mode Boost augmente le taux de génération de bromine pour garder l'eau claire et propre� En règle générale, le niveau correspond au nombre de baigneurs� Le mode Boost est activé automatiquement 5 minutes après le démarrage d'une pompe�...
Página 79: Fonctions Du In.mix
Fonctions du clavier Fonctions du in.mix Ce menu est disponible uniquement si un in�mix est détecté parmi les accessoires de spa� Par défaut, le in�mix sélectionne la Zone 2 lorsque vous accédez au menu� synchronisation/ roue icône de désynchronisation chromatique icône arc-en-ciel zone 1 carrousel de...
Página 80: Messages D'erreur
Messages d'erreur La liste ci-dessous présente les différents messages d'erreur qui peuvent apparaîtrent sur l'écran principal� Reportez-vous à la section dépannage et codes d'erreur du TechBook de votre système de spa� Notez que si vous êtes configuré pour un spa de nage, le message peut-être suivi par « Maitre » ou « Esclave » pour identifier de quel système de spa provient l’erreur�...
Página 81: Tableau Des Fonctionnalités
Tableau des fonctionnalités Le tableau suivant présente les fonctionnalités et/ou les options disponibles pour le clavier in�k1000+, et la version la plus ancienne pour laquelle cette fonctionnalité/option est disponible� Toute version plus récente continue de supporter cette fonction� Notez également que le in�k1000+ inclut toutes les fonctions et/ou options disponibles sur l'in�k1000� Fonctions du clavier Version la plus ancienne Fonctionnement du spa de nage...
Página 82: Spécifications
Spécifications Modèle Numéro de modèle Description in�k1000+ 0607-005033 IN�K1000-V2-BK-GE1 in�k1000+ câble 7,62m (25') 0607-005036 IN�K1000-V2-BK-25FT-GE3 in�k1000+ chinois 0607-005035 IN�K1000-V2-BK-CHINESE-GE1 in�k1001+ 0607-008087 IN�K1001-V2-CL-GE1 in�k1001+ câble 7,62m (25') 0607-008088 IN�K1001-V2-CL-25FT-GE2 Environnementales Température de fonctionnnement : -20°C (-4°F) à 65°C (149°F) Température d’entreposage : -30°C (-22°F) à...
Página 83 9919-101606-C Rév. 01-2020 Gecko Alliance 450 des Canetons, Québec (Qc), G2E 5W6 Canada, 1.800.78.GECKO © Groupe Gecko Alliance Inc., 2020 Toutes les marques de commerce ou marques déposées www.geckoalliance.com sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Imprimé au Canada...
Página 84: Teclado Con Pantalla Táctil Capacitiva Lcd En Color
TechBook in.k1000+ Teclado con pantalla táctil capacitiva LCD en color Un toque mágico de ingeniería! Ahora con tu propio instructor personal de natación! Ahora se integra fácilmente al Internet de las Cosas!
Página 85 Índice Advertencias �� 2 Introducción �� 3 Vista completa - Dimensiones del in�k1000+ �� 4 - Dimensiones del in�k1001+ �� 5 Instalación - Instalación del in�k1000+ �� 6 - Modelo de perforación �� 7 - Remarcas con respecto a la instalación �� 9 - Conexión del teclado in�k1000+ al sistema spa ��...
Página 86: Advertencias
Sistemas de spa compatibles: in�xm2, in�xe, in�yt, in�yj y in�ye con la revisión de software compatible� Aeware®, Gecko®, y sus respectivos logos son marcas registradas de Gecko Alliance Group� in�k1000+™, in�xm2™, in�xe™, in�yt™, in�ye™, in�yj™, in�tune™, in�stream™, in�stream 2™, in�mix™, in�clear™, in�touch™ y in�therm™, y sus logos respectivos son marcas comerciales del Grupo Gecko Alliance�...
Página 87: Introducción
Teclado con pantalla táctil capacitiva LCD en color Un toque mágico de ingeniería! La nueva versión de Gecko con su teclado de pantalla táctil capacitiva in�k1000+ cuenta con una nueva pantalla táctil de última generación con áreas de contacto más precisas para la selección de objetivos, lo que permite...
Página 88: Vista Completa
Vista completa Dimensiones del in.k1000+ Vista frontal 190 mm (7,49") Vista lateral...
Página 89: Dimensiones Del In.k1001
Vista completa Dimensiones del in.k1001+ Vista frontal 158 mm (6,23") Vista lateral...
Página 90: Instalación
Instalación Instalación del in.k1000+ Para instalar el teclado in�k1000+, utilice el modelo de perforación proporcionado en esta sección� Determine el lugar donde se va instalar la unidad, después adherir el modelo (ver ilustración)� Haga un agujero siguiendo el modelo (ver ilustración)� Limpie la superficie donde va ser instalada la unidad y despegue la banda de protección que recubre el sello adhesivo en la parte trasera del teclado�...
Página 91: Modelo De Perforación
Instalación Modelo de perforación ø 5 mm 82 mm (0,19") (3,19")
Página 92 Instalación Modelo de perforación 38 mm (1,5") ø 64 mm (2,5")
Página 93: Remarcas Con Respecto A La Instalación
Instalación Remarcas con respecto a la instalación Los huecos de ventilación en la parte trasera del teclado La parte trasera del teclado in�k1000+ no debe estar no deben estar tapados� tapada en un lugar donde el agua pueda acumularse, más bien dejarla al descubierto� teclado 4°...
Página 94: Errores De Instalación
Instalación Errores de instalación Después de haber conectado el teclado in�k1000+ al sistema del spa, usted podrá ver uno de los dos mensajes siguientes� Por favor siga las instrucciones del mensaje o contacte su proveedor para más información�...
Página 95: Funciones Del Teclado
Funciones del teclado Funciones del in.k1000+ Tecla de selección Tecla de de funciones activación- (parámetros desactivación y opciones instantánea adicionales) Tecla de selección de Mensajes y modos (spa y recordatorios accesorios) en pantalla Iconos interactivos (funciones principales del spa) Activar el teclado Toque la pantalla para reactivar el teclado 3 minutos después que la última bomba a dejado de funcionar�...
Página 96: Activar O Desactivar Los Accesorios
Funciones del teclado Activar o desactivar los accesorios Para activar o desactivar una opción presione el icono indicado� Los iconos se activan cuando las opciones están funcionando o se mantienen inactivas cuando las opciones están apagadas� Los iconos en pantalla reflejan la velocidad o el estado de los equipos que están en curso de utilización en su spa�...
Página 97: Regulación De La Temperatura
Funciones del teclado Regulación de la temperatura La temperatura mostrada en la parte inferior de la pantalla indica la temperatura real del agua� Utilice los iconos Arriba/Abajo para ajustar la temperatura deseada, este valor es mostrado en azul� Después de 3 segundos sin modificar el valor de la temperatura seleccionada, la temperatura del agua real se mostrara de nuevo en blanco�...
Página 98: Contraste
Funciones del teclado Contraste Utilizar esta página para modificar el contraste de la pantalla� Modo de espera Presione sobre el icono para ir directamente al modo de espera� En modo de espera, si el agua es salpicada por accidente sobre el teclado, será imposible de activar o desactivar una bomba o un accesorio�...
Página 99: Cuidado Del Agua
Funciones del teclado Cuidado del agua La página de cuidado del agua le ayuda a configurar sus parámetros de filtración y de calentamiento� Escoja la opción fuera de casa, Estándar, ahorro de energía, súper energía y semanal según sus necesidades� Una marca verde se muestra sobre el icono seleccionado para confirmar�...
Página 100: Modificar Los Horarios
Funciones del teclado Modificar los horarios Para modificar una opción del cuidado del agua, apoye sobre el icono del lápiz en el extremo derecho, se desplegará el menú del cuidado del agua seleccionado� Presione sobre la pestaña economía para cambiar la configuración de la economía y la pestaña filtración para la configuración de la filtración (o los horarios)�...
Página 101: Bomba De Calor
• Auto inteligente • Enfriar • Eléctrico *Si se conecta una bomba de calor de marca Gecko (in.temp) a la configuración del spa, aparecerá el siguiente Deslice para hacer una elección y presione para menú al seleccionar la bomba de calor en el menú de confirmar�...
Página 102: Modos De La Bomba De Calor
Los datos se presentan a los usuarios con la mejor intención, pero Gecko Alliance inc� no garantiza su exactitud o integridad� Para aumentar la precisión de estas estimaciones, asegúrese de que la bomba de calor se mantenga óptimamente y funcione en las condiciones...
Página 103: Mantenimiento
Funciones del teclado Mantenimiento En la página de mantenimiento, la rueda de iconos le brinda el acceso a las funciones: • Recordatorios • En espera Presione sobre la línea del parámetro que desea seleccionar� Recordatorios El teclado in�k1000+ mostrara los recordatorios del mantenimiento que necesita su spa, como el enjuague o limpieza del filtro�...
Página 104: Configurar La Fecha
Funciones del teclado Configurar la fecha En esta sección, usted puede ajustar el año, el mes y el día� Girar simplemente hacia arriba o hacia abajo la columna que usted quiere modificar y seleccione el valor deseado� Cuando usted haya terminado, presione sobre el icono Fecha y Hora que está...
Página 105: Unidades De Temperatura
Funciones del teclado Unidades de Temperatura Para mostrar la temperatura del agua en grados °F o °C presione simplemente sobre la unidad de medida que usted desea utilizar� Confirme su selección presionando sobre el icono teclado� Orientación de la pantalla Para seleccionar o modificar la orientación de la pantalla, presione simplemente sobre la orientación que usted desea utilizar�...
Página 106: Idioma
Funciones del teclado Idioma Para seleccionar o modificar un idioma en la pantalla, presione simplemente sobre el idioma que usted desea utilizar� Confirme su selección presionando sobre el icono teclado� Bloqueo / desbloqueo del teclado (opcional) Cuando usted active esta opción, el usuario puede bloquear parcial o completamente el teclado, cuando usted desee bloquear el teclado, se le solicitara que escoja un código de 4 cifras�...
Página 107: Color Del Teclado (Opcional)
Funciones del teclado Color del teclado (opcional) Si esta opción está disponible (según la configuración de su spa), el color del contorno del teclado del spa puede cambiarse� 8 colores predefinidos están disponibles� Si el in�mix está instalado, el color del contorno del teclado puede ser también asociado a una zona in�mix�...
Página 108: Seleccionar Logo
Funciones del teclado Seleccionar logo Después de la confirmación, el teclado se reinicializará para reconfigurar el sistema� Se le pedirá que escoja los iconos personalizados que van a ser utilizados en el modo de espera� Wi-Fi (solo in.touch) Esta página le permite de conectar su módulo in�touch a una red inalámbrica o cambiar su módulo in�touch de red�...
Página 109: Wi-Fi (In.touch 2)
Funciones del teclado Wi-Fi (in.touch 2) Cuando un in�touch2 es detectado, esta red aparece (in�k1000+ versión 12 y superiores)� Misceláneos Este menú le da acceso a modificar la opción Clima cálido y los mensajes de información del centro Multimedia� Clima cálido Cuando las bombas están en funcionamiento producen calor que puede aumentar la temperatura del agua�...
Página 110: Mensajes De Info
Funciones del teclado Mensajes de info Presione la tecla Visualizar/ocultar para modificar la visualización de mensajes� Si la opción ocultar es seleccionada, el mensaje del modo Smart Winter aparecerá solamente cuando el ciclo de depuración Smart Winter está funcionando� Si la opción ocultar es seleccionada, los mensajes seleccionados calentar y filtración suspendida no aparecerán en pantalla�...
Página 111: Funciones De Natación
Funciones del teclado Funciones de natación Este menú sólo está disponible si la opción nadar se activa en la configuración del spa� La Duración de todos los ejercicios de entrenamiento y la Intensidad de todos los ejercicios de entrenamiento preestablecidos se establecen en esta página� El número de intensidades disponibles depende de la configuración del spa de natación y del ejercicio de entrenamiento seleccionado, cuyo nombre se muestra en la parte...
Página 112: Tiempo De Paso
Funciones del teclado Tiempo de paso Esta página le permite ajustar el tiempo de paso de la sesión de entrenamiento� El tiempo de paso se aplica a todos los ejercicios de entrenamiento, excepto Resistencia, Potencia and Personalización� Tiempo de preparación Esta página le permite ajustar el tiempo de preparación�...
Página 113: Rutina De Entrenamiento
Funciones del teclado Rutina de entrenamiento La página de selección de Ejercicios de entrenamiento le permite elegir el ejercicio deseado� El ejercicio seleccionado actualmente esta resaltado y tiene una marca de verificación verde� Para seleccionar otro ejercicio, simplemente desplácese por la lista y haga clic en su nombre�...
Página 114: Ediciones Personalizadas De Entrenamiento
Funciones del teclado Ediciones personalizadas de entrenamiento Esta página le permite crear un ejercicio de entrenamiento personalizado� Simplemente dibuje el patrón de entrenamiento deseado en la pantalla y / o ajuste cada paso individual a la intensidad deseada� La duración de los 20 pasos disponibles se ajustará...
Página 115: Entrenamiento De Natación
Funciones del teclado Entrenamiento de natación Cuando presiona el botón Iniciar, aparece el contador de preparación y comienza a disminuir, permitiendo al nadador de ponerse en posición antes que comience la sesión de natación� Desde allí, puede presionar Pausa para suspender o Parar para interrumpir la sesión de natación y volver a la página principal de natación�...
Página 116: Funcionamiento Del In�Stream 2
Funciones del teclado Funcionamiento del in.stream 2 Disponible únicamente si el sistema detecta una unidad de audio in�stream 2 conectada� La sección audio le permite de controlar las fuentes de audio activas� Note que solo las funciones aplicables a la fuente seleccionada serán disponibles�...
Página 117: Configuración De Las Bocinas
Funciones del teclado Configuración de las bocinas Deslice los cursores para ajustar: el balance, balance atrás/adelante y el subwoofer� Los parámetros balance atrás/adelante y el subwoofer aparecerán solo si las bocinas correspondientes están instaladas en la unidad de audio in�stream 2� Fuente de audio Para cambiar una fuente de audio, presione simplemente sobre la fuente que usted desea utilizar�...
Página 118: Funcionamiento Del In.clear
Funciones del teclado Funcionamiento del in.clear Disponible únicamente si el sistema detecta un in�clear conectado� El teclado in�k1000+ puede ser utilizado con el sistema de saneamiento in�clear� El menú in�clear le permite configurar sus ajustes de mantenimiento y nivel de Boost� El menú principal indica el estado del sistema de saneamiento, si está...
Página 119: Modificar El Nivel De Boost
Funciones del teclado Modificar el nivel de Boost El modo Boost aumenta la tasa de generación de bromo para guardar el agua clara y limpia� En general, el nivel corresponde al número de bañistas� El modo Boost es activado 5 minutos después del encendido de una bomba�...
Página 120: Funciones Del In.mix
Funciones del teclado Funciones del in.mix Este menú está disponible únicamente si una unidad in�mix es detectada entre los accesorios del spa� Por defecto, el in�mix selecciona la Zona 2 cuando usted accede al menú� Sincronización/ icono de Circulo desincronización cromático Icono arcoíris Zona 1...
Página 121: Mensaje De Error
Mensaje de error La siguiente lista muestra los diferentes mensajes de error que pueden aparecer en la pantalla principal� Diríjase a la sección de reparación y códigos de error del manual de usuario de su sistema spa� Note que si su spa está configurado para un swim spa, el mensaje puede estar acompañado de “slave” para identificar de cuál de los sistemas proviene el error�...
Página 122: Tabla De Funciones
Tabla de funciones La siguiente tabla muestra las funciones y/o las opciones del teclado in�k1000+ y la versión más antigua para la cual esta función y/o opción está disponible� Toda versión más reciente acepta esta función� También tenga en cuenta que el in�k1000 + incluye todas las funciones y / u opciones que estaban disponibles en el in�k1000�...
Página 123: Especificaciones
Especificaciones Modelo Numero de parte Descripción in�k1000+ 0607-005033 IN�K1000-V2-BK-GE1 in�k1000+ 25' cable 0607-005036 IN�K1000-V2-BK-25FT-GE3 in�k1000+ china 0607-005035 IN�K1000-V2-BK-CHINESE-GE1 in�k1001+ 0607-008087 IN�K1001-V2-CL-GE1 in�k1001+ 25' cable 0607-008088 IN�K1001-V2-CL-25FT-GE2 Medio Ambiente Temperatura de funcionamiento: -20°C (-4°F) a 65°C (149°F) Temperatura almacenada: -30°C (-22°F) a 85°C (185°F) Índice de protección del agua: IPX5 Especificaciones mecánicas...
Página 124 9919-101607-C Rev. 01-2020 Gecko Alliance 450 des Canetons, Québec (Qc), G2E 5W6 Canada, 1.800.78.GECKO © Groupe Gecko Alliance Inc., 2020 Todas las marcas comerciales o marcas registradas son www.geckoalliance.com propiedad de sus respectivos propietarios. Impreso en Canadá...
Página 125 TechBook in.k1000+ voll ausgestattetes Farb-”Touchscreen”-Bedienfeld für Spas Ein Hauch von technischer Magie! Jetzt mit Ihrem persönlichen Schwimmtrainer! Verbindet sich jetzt mit dem Internet der Dinge!
Página 126 Inhaltsverzeichnis Warnung �� 2 Einleitung �� 3 Überblick - in�k1000+ Abmessungen �� 4 - in�k1001+ Abmessungen �� 5 Installation - Installation des in�k1000+ �� 6 - Bohrschablone �� 7 - Installation Anmerkungen �� 9 - Anschluss des in�k1000+ an das Spa-Paket �� 9 Bedienfeld Funktionen - in�k1000+ Bedienfeld Layout ��...
Página 127: Warnung
Kompatible spa-pakete: in�xm2, in�xe, in�yt, in�yj und in�ye mit kompatibler Softwareversion� Aeware®, Gecko®, und die zugehörigen Logos sind registrierte Markennamen von Gecko Alliance Group� in�k1000+™, in�xm2™, in�xe™, in�yt™, in�ye™, in�yj™, in�tune™, in�stream™, in�stream 2, in�mix™, in�clear™, in�touch™ und in�therm™, und die zugehörigen Logos sind registrierte Marken von Gecko Alliance Group�...
Página 128: Einleitung
Einleitung in�k1000+ voll ausgestattetes Farb- ”Touchscreen”- Bedienfeld für Spas Ein Hauch von technischer Magie! Die neue Gecko-Version des kapazitiven Touchscreen- Displaytastatur in�k1000+ verfügt über einen hochmodernen Touchscreen mit präziseren Fingerspitzen-Kontaktbereichen für eine präzise Zielauswahl und ermöglicht einfachere und präzisere Interaktionen�...
Página 129: Überblick
Überblick in.k1000+ Abmessungen Front - Ansicht 7,49" (190 mm) Seiten-Ansicht...
Página 130: In.k1001+ Abmessungen
Überblick in.k1001+ Abmessungen Front - Ansicht 6,23" (158 mm) Seiten-Ansicht...
Página 131: Installation
Installation Installation des in.k1000+ Zur Installation des in�k1000+, benutzen Sie die entsprechende Bohrschablone� Legen Sie die Position fest und befestigen Sie die Schablone an der ausgewählten Stelle� Schneiden Sie entsprechend der Schablone eine Öffnung aus (siehe Abbildung)� Säubern Sie die Fläche für die Montage und entfernen Sie die Folie von der Klebedichtung auf der Rückseite des Bedienfeldes�...
Página 132: Bohrschablone
Installation Bohrschablone ø 0,19" 3,19" (5 mm) (82 mm)
Página 133 Installation Bohrschablone 1,5" (38 mm) ø 2,5" (64 mm)
Página 134: Installation Anmerkungen
Installation Installation Anmerkungen Die Belüftungsöffnung auf der Rückseite des Bedienfeldes Die Rückseite des in�k1000+ sollte nicht angebracht sollte nicht verdeckt sein� sein, wo sich Wasser sammeln kann; schneiden Sie gegebenenfalls die Schale aus� Hauptbedienfeld 4° Abdeckung Wasser Bei der Installation des Bedienfeldes muss ein Gefälle von Installieren Sie das Bedienfeld mit Ausrichtung nach 4 Grad eingehalten werden�...
Página 135 Installation Installationsfehler Während des Anschliessens des in�k1000+ an das Spa- Paket können folgende Fehlermeldungen auftreten� Befolgen Sie die Anweisungen in der Meldung oder erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach mehr Informationen�...
Página 136: Bedienfeld Funktionen
Bedienfeld Funktionen in.k1000+ Bedienfeld Layout All-on- oder All-off- Taste (One Touch- Weiterleitung zu Funktionsauswahlrad Aktivierung der letzten verwendeten (Einstellungen und zusätzliche Optionen) Einstellung) Modusauswahlrad (Einstellungen und Systemmeldungen Zubehör) auf dem Bildschirm und Erinnerung Interaktive Display-Symbole (Haupt-Spa-Funktionen) Power Berühren Sie den Bildschirm, um das Bedienfeld einzuschalten�...
Página 137: Ein-Und Ausschalten Des Zubehörs
Bedienfeld Funktionen Ein-und Ausschalten des Zubehörs Um ein Zubehör ein- oder auszuschalten, berühren Sie das entsprechende Symbol� Die Symbole werden animiert, wenn das Zubehör eingeschaltet ist� Die Animation stoppt, nach dem Ausschalten� Die angezeigten Symbole geben verschiedene Geschwindigkeiten der Aggregate Ihres Spa wieder�...
Página 138: Wassertemperatur
Bedienfeld Funktionen Wassertemperatur Die Temperatur, die unten im Bildschirm angezeigt wird, zeigt die aktuelle Wassertemperatur an� Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit dem Nach-oben-und dem Nach-unten-Symbol ein� Der Einstellpunkt wird in Blau angezeigt� Nach drei Sekunden ohne Änderung am eingestellten Temperaturwert wird die aktuelle Wassertemperatur erneut angezeigt�...
Página 139: Kontrast Seite
Bedienfeld Funktionen Kontrast Seite Verwenden Sie diese Seite, um den Kontrast der Anzeige zu ändern� Schlafmodus Drücken Sie diese Taste, um direkt in den "Schlafmodus" zu gelangen� In diesem Modus wird vermieden, dass unbeabsichtigt eine Pumpe durch Wasserspritzer gestartet oder gestoppt wird� Einstellungen Auf der Seite Einstellungen können Sie folgende Änderungen vornehmen...
Página 140: Wasserpflege
Bedienfeld Funktionen Wasserpflege Die Seite für Wasserpflege hilft Ihnen bei der idealen Einstellung der Heiz-und Filterzeiten� Wählen Sie zwischen Abwesend, Standard, Energie- Sparmodus, Super-Energie Sparmodus, Wochenendmodus, je nach Ihrem Bedarf� Berühren Sie eine Zeile mit dem entsprechenden Wasserpflegemodus� Es erscheint eine grüne Anzeige zur Bestätigung�...
Página 141: Veränderung Der Einstellungen
Bedienfeld Funktionen Veränderung der Einstellungen Um den Modus der Wasserpflege zu verändern, berühren Sie das Stift- Symbol am rechten Rand der jeweiligen Wasserpflege, um das entsprechende Menü zu öffnen� Berühren Sie das ECO-Modus-Feld um die Economy- Einstellungen zu verändern, sowie das Filterzyklus- Feld, um die Filterzyklen und Zeiten zu verändern�...
Página 142: Wärmepumpe
• Eco-Auto • Smart-Auto • Kühlung • Elektro *Wenn eine Wärmepumpe der Marke Gecko (in.temp) an Berühren Sie mit dem Finger das Bedienfeld, um eine Ihr Spa-Setup angeschlossen ist, wird das folgende Menü Auswahl zu treffen und drücken Sie zur Bestätigung anstelle des Menüs Regulierungsmodus angezeigt, ween...
Página 143 Schätzung zu generieren die der Realität so nahe wie möglich kommt� Die Daten werden den Nutzern mit bester Absicht präsentiert Gecko Alliance inc� übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit� Um die Genauigkeit dieser Schätzungen zu erhöhen, stellen Sie sicher, dass die Wärmepumpe in Bezug auf Wasserdurchfluss, Luftaustausch durch die Auslassblende, ausreichenden Kompressordruck und Sauberkeit der Rohre und des Wärmetauschers gut gewartet und unter den empfohlenen Bedingungen betrieben wird�...
Página 144: Wartung
Bedienfeld Funktionen Wartung Von der Seite Wartung aus gelangen Sie zu folgenden Punkten: • Erinnerung • Bereitschaft Um zu dem jeweiligen Menüpunkt zu gelangen, drücken Sie auf diesen� Erinnerung Das in�k1000+ Bedienfeld stellt Erinnerungen zur Pflege Ihres Spa bereit: Spülen und Reinigung der Filter� Jedem Vorgang liegen Fristen für eine normale Nutzung des Spa zugrunde�...
Página 145: Einstellung Des Datums
Bedienfeld Funktionen Einstellung des Datums Hier können Sie Jahr, Monat und Tag einstellen� Bewegen Sie einfach die entsprechende Spalte zu dem gewünschten Wert� Wenn Sie fertig sind, berühren Sie einfach das Kalender-Symbol auf der rechten Seite� Einstellung der Uhr Hier können Sie Stunden, Minuten und das Zeitformat einstellen�...
Página 146: Temperatur-Einheit
Bedienfeld Funktionen Temperatur-Einheit Wählen Sie die gewünschte Einheit für die Anzeige aus� Anzeige Seite In dieser Seite können Sie die Ausrichtung der Anzeige ändern� Kontrast Seite Berühren Sie die Zeile, welche Sie ändern wollen�...
Página 147: Auswahl Der Sprache
Bedienfeld Funktionen Auswahl der Sprache Hier wählen Sie die angezeigte Sprache des in�k1000+ Bedienfeldes� Bedienfeld lock/unlock (optional) Wenn diese Option aktiviert ist, kann der Benutzer das Bedienfeld teilweise oder vollständig sperren� Wenn der Benutzer die Tastatur sperren will, wird er aufgefordert einen 4-stelligen Code auzuwählen� Der gleiche Code wird benötigt, um die Tastatur zu entsperren�...
Página 148: Tastaturfarbe (Optional)
Bedienfeld Funktionen Tastaturfarbe (optional) Wenn diese Option verfügbar ist (abhängig von der Spa-Konfiguration), kann die Farbe des Bedienfeldrahmens geändert werden� 8 vordefinierte Farben stehen zur Verfügung� Wenn in�mix installiert ist, kann die Tastaturrandfarbe auch einer in�mix- Zone zugeordnet werden� Elektrische Konfiguration Nehmen Sie hier keine Veränderungen vor, wenn Sie kein qualifizierter Elektriker sind.
Página 149: Select Logo
Bedienfeld Funktionen Select logo Nach Bestätigung wird ein "Reset" durchgeführt, um das System neu zu konfigurieren� Sie werden aufgefordert, die Symbole für den "sleep-Modus" auszuwählen� WLan (nur mit in.touch) Diese Seite ermöglicht, in�touch mit einem Netzwerk zu verbinden, bzw� die Netzwerkeinstellungen zu verändern� Mehr Informationen zu weiteren Methoden von in�touch- Verbindungen finden Sie im in�touch-Handbuch�...
Página 150: Wlan (In.touch 2)
Bedienfeld Funktionen WLan (in.touch 2) Wenn ein in�touch 2 erkannt wurde, erscheint dieses in der Anzeige (in�k1000+ version 12 und älter)� Miscellaneous (Sonstiges) In diesem Menü können Sie die Option "warmes Wetter" und Info-Nachrichten im Media Center ändern� Warmes Wetter Wenn eine Pumpe läuft, erzeugt sie Wärme, die Ihre Wassertemperatur erhöhen kann�...
Página 151: Info-Meldungen
Bedienfeld Funktionen Info-Meldungen Drücken Sie die "Anzeigen"-Taste um Info-Meldungen zu verändern� Wenn "Anzeige ausblenden" ausgewählt ist, wird die SWM-Anzeige für Smart Winter Mode nur angezeigt, wenn ein SWM-Spülzyklus in Aktion ist� Anderenfalls wird SWM immer dann angezeigt, wenn entsprechend kalte Bedingungen für diesen Modus bestehen�...
Página 152: Schwimmfunktionen
Bedienfeld Funktionen Schwimmfunktionen Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn die Option Schwimmen in der Spa-Konfiguration aktiviert ist� Die Dauer aller Trainingsübungen und die Intensität aller Übungen sind auf dieser Seite eingestellt� Die Anzahl der verfügbaren Intensitäten hängen von der Konfiguration des Swim-Spa und von der ausgewählten Trainingsübung ab, deren Name oben auf dem Bildschirm angezeigt wird�...
Página 153 Bedienfeld Funktionen Schrittzeit Auf dieser Seite können Sie die Schrittzeit für die Trainingseinheit einstellen� Die Schrittzeit gilt für alle Trainingsübungen außer bei den Einstellungen Ausdauer, Kraft und Personalisiert. Vorbereitungszeit Auf dieser Seite können Sie die Vorbereitungszeit einstellen� Die Vorbereitung ermöglicht es dem Schwimmer, zwischen dem Zeitpunkt, an dem er auf die Schaltfläche "Start"...
Página 154 Bedienfeld Funktionen Trainingsübungen Auf der Auswahlseite für Trainingsübungen können Sie die gewünschte Trainingsübung auswählen� Die aktuell ausgewählte Übung ist markiert und mit einem grünen Häkchen versehen� Um eine andere Übung auszuwählen, blättern Sie einfach durch die Liste und klicken auf ihren Namen� Ausdauer: Bei dieser Trainingsübung wird das Schwimmtraining über die gesamte Dauer...
Página 155 Bedienfeld Funktionen Personalisierte Einstellungen derTrainigsübungen Auf dieser Seite können Sie eine personalisierte Trainingsübung erstellen� Zeichnen Sie einfach das gewünschte Trainingsmuster auf dem Bildschirm und / oder passen Sie jeden einzelnen Schritt an die gewünschte Intensität an� Die Dauer der 20 verfügbaren Schritte wird an die im Hauptfenster gewählte Dauer angepasst�...
Página 156 Bedienfeld Funktionen Schwimm workout Wenn Sie die Start-Taste drücken, wird der Vorbereitungszähler angezeigt und beginnt herunterzuzählen, sodass der Schwimmer in Position gebracht werden kann, bevor die Schwimmsitzung startet� Sie können die Pausetaste drücken, um die Trainingseinheit zu unterbrechen und um auf die Startseite zurückzukehren�...
Página 157: In.stream 2 Funktionen
Bedienfeld Funktionen in.stream 2 Funktionen Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn eine in�stream 2 Audio Station als Spa-Zubehör erkannt wurde� Mit dieser Seite können Sie die aktiven Audio Resourcen ansteuern� Beachte: Nur die Funktionen, welche das Gerät unterstützt, werden angezeigt� Von dieser Seite aus können Sie folgendes steuern: •...
Página 158 Bedienfeld Funktionen Lautsprecher Einstellungen Bewegen Sie die Schieberegler, um die Balance, den Fader und den Subwoofer einzustellen� Die Symbole für Fader und Subwoofer erscheinen nur, wenn die entsprechenden Komponenten an in�stream 2 angeschlossen sind� Ursprung Menü Um den Audio-Ursprung zu ändern, tippen Sie auf die gewünschte Quelle�...
Página 159: In.clear Funktionen
Bedienfeld Funktionen in.clear Funktionen Dieses Menü steht nur zur Vefügung wenn in�clear im Spa-Zubehör erkannt wurde� Das in�k1000+ Bedienfeld kann zusammen mit dem in�clear sanitation-System verwendet werden� Das in.clear Menü erlaubt Ihnen die Konfiguration der Pflege und Boost- Einstellungen� Das in�clear Hauptmenü zeigt den momentanen Status an�...
Página 160 Bedienfeld Funktionen Verändern des Boost-Levels Der Boost - Level wird verwendet, um die gewünschte Anzahl der Boosts einzustellen� Als Daumenregel gilt: der Grad entspricht der Anzahl von Nutzern des Spas� 5 Minuten nach Starten einer Pumpe wird der Boost- Modus aktiviert� Veränderung des Konzentrationsgrades Der Konzentrationsgrad kann verändert werden und muss mit einem Testkit ermittelt werden�...
Página 161: In.mix Funktionen
Bedienfeld Funktionen in.mix Funktionen Dieses Menü wird angezeigt, wenn in�mix als Zubehör angeschlossen ist und vom System erkannt wird� Werkseitig geht das Menü auf zone 2, wenn Sie das in�mix -Menü aufrufen� Synkronisation/ Desynkronisation Symbol Farb-Rad Regenbogen-Symbol Zone 1 Modus Auswahl: Zone 2 in�mix Symbol Zone 3...
Página 162: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Die unten gezeigte Tabelle zeigt verschiedene Fehlermeldungen, die auf dem Haupt-Bildschirm erscheinen können� Sehen Sie im Bereich Fehlerbehebung und Fehlermeldungen des Handbuches Ihres Spa-Paketes nach� Beachten Sie, dass bei einer Swimspa-Konfiguration die Fehlermeldung vom Master, bzw� Slave-Spa-Paket kommen kann� Code Message High Limit -Schaltung wurde ausgelöst...
Página 163: Ausstattungstabelle
Ausstattungstabelle Die folgende Tabelle zeigt die Ausstattung und/oder Optionen, welche für das in�k1000+ Bedienfeld zur Verfügung stehen, sowie die neueste Software-Version, die für die Ausstattung/Option zur Verfügung steht� Alle neueren Versionen unterstützen die Ausstattung weiterhin� Anmerkung in�k1000+ besitzt alle Funktionen des in�k1000� Bedienfeld Funktionen Früheste Version Schwimmfunktionen...
Página 164: Spezifikationen
Spezifikationen Modell Teile Nummer Bezeichnung in�k1000+ 0607-005033 IN�K1000-V2-BK-GE1 in�k1000+ 25' cable 0607-005036 IN�K1000-V2-BK-25FT-GE3 in�k1000+ chinese 0607-005035 IN�K1000-V2-BK-CHINESE-GE1 in�k1001+ 0607-008087 IN�K1001-V2-CL-GE1 in�k1001+ 25' cable 0607-008088 IN�K1001-V2-CL-25FT-GE2 Umgebung Betriebstemperatur: -4°F (-20°C) bis 149°F (65°C) Lagertemperatur: -22°F (-30°C) bis 185°F (85°C) Schutz gegen Wasser: IPX5 Mechanisch Gewicht:...
Página 165 9919-101608-C Rev. 01-2020 Gecko Alliance 450 des Canetons, Québec (Qc), G2E 5W6 Canada, 1.800.78.GECKO © Groupe Gecko Alliance inc., 2020 Alle Handelsmarken oder eingetragenen Handelsmarken www.geckoalliance.com sind Besitz der jeweiligen Eigentümer. Gedruckt in Kanada...

Este manual también es adecuado para:

In.k1000+ 25 cableIn.k1000+ chineseIn.k1001+In.k1001+ 25 cable 0607-005033 0607-005036 ... Mostrar todo

Gecko in.k1000+ Manual De Usuario

English

Français

Español

Deutsch

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Gecko in.k1000+

Resumen de contenidos para Gecko in.k1000+

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido