Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Piaget 850P

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Français English Deutsch Italiano Español Português Русский 日本語 中文 한국어...
  • Página 3 Ponts anglés. Blason gravé sur la masse oscillante. Vis bleuies côté ponts. SPÉCIFICITÉS • Troisième génération de mouvements mécaniques à remontage automatique Piaget. Nombre de rubis : • Combinaison de fonctions second fuseau horaire et indicateur jour/nuit. Composants : Hauteur de mouvement : 4 mm •...
  • Página 4: Réglage Des Fonctions

    All manuals and user guides at all-guides.com 850P MOUVEMENT MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE, SECOND FUSEAU HORAIRE, INDICATEUR JOUR/NUIT, DATE, PETITE SECONDE RÉGLAGE DES FONCTIONS D AT E REMONTAGE DU MOUVEMENT C O R R E C T E U R D E D E U X I È...
  • Página 5: Réglage Du Deuxième Fuseau Horaire

    All manuals and user guides at all-guides.com 850P MOUVEMENT MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE, SECOND FUSEAU HORAIRE, INDICATEUR JOUR/NUIT, DATE, PETITE SECONDE RÉGLAGE DES FONCTIONS D AT E RÉGLAGE DU DEUXIÈME FUSEAU HORAIRE C O R R E C T E U R D E D E U X I È...
  • Página 6 Bevelled bridges. Engraved coat of arms on the oscillating weight. 4 mm Blued screws on bridges. SPECIFIC HIGHLIGHTS • Piaget’s third generation of self-winding mechanical movements. Jewels: • Combination of dual time and day/night indicator functions. Components: Movement thickness: 4 mm •...
  • Página 7: Setting The Time

    All manuals and user guides at all-guides.com 850P SELF-WINDING MECHANICAL MOVEMENT, DAY/NIGHT INDICATOR, DUAL TIME, DATE, SMALL SECONDS ADJUSTING THE FUNCTIONS D AT E WINDING THE MOVEMENT Self-winding watches are wound by the movement of the wrist when the watch is worn. If the...
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com 850P SELF-WINDING MECHANICAL MOVEMENT, DAY/NIGHT INDICATOR, DUAL TIME, DATE, SMALL SECONDS ADJUSTING THE FUNCTIONS D AT E SETTING THE SECOND TIME ZONE For watches housing a dual-time zone movement, the central hands indicate the hours and...
  • Página 9 4 mm Anglierte Brücken. Auf den Rotor graviertes Wappen. Gebläute Schrauben auf den Brücken. BESONDERHEITEN • Die dritte Generation mechanischer Uhrwerke mit Automatikaufzug von Piaget. Anzahl der Lagersteine: • Kombination zweite Zeitzone mit Tag/Nacht-Anzeige. Anzahl der Bauteile: Werkhöhe: 4 mm •...
  • Página 10: Einstellen Der Funktionen

    All manuals and user guides at all-guides.com 850P MECHANISCHES UHRWERK MIT AUTOMATIKAUFZUG, ZWEITER ZEITZONE, TAG/NACHT-ANZEIGE, DATUMSANZEIGE, KLEINER SEKUNDE EINSTELLEN DER FUNKTIONEN D AT U M AUFZIEHEN DES UHRWERKS D R Ü C K E R Z U M E I N S T E L L E N D E R Bei Automatikwerken vollzieht sich das Aufziehen durch die natürlichen Bewegungen...
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com 850P MECHANISCHES UHRWERK MIT AUTOMATIKAUFZUG, ZWEITER ZEITZONE, TAG/NACHT-ANZEIGE, DATUMSANZEIGE, KLEINER SEKUNDE EINSTELLEN DER FUNKTIONEN D AT U M EINSTELLEN DER ZWEITEN ZEITZONE D R Ü C K E R Z U M E I N S T E L L E N D E R Bei Modellen, die über ein Uhrwerk mit zwei Zeitzonen verfügen, wird zentral die Haupt-...
  • Página 12: Caratteristiche

    Ponti smussati. Massa oscillante incisa con il blasone Piaget. Viti azzurrate sui ponti. CARATTERISTICHE • La terza generazione di movimenti meccanici a carica automatica Piaget. Rubini: • Combinazione delle funzioni secondo fuso orario e indicatore giorno/notte. Componenti: Spessore del movimento: 4 mm •...
  • Página 13: Carica Del Movimento

    All manuals and user guides at all-guides.com 850P MOVIMENTO MECCANICO A CARICA AUTOMATICA, SECONDO FUSO ORARIO, INDICATORE GIORNO/NOTTE, DATARIO, PICCOLI SECONDI REGOLAZIONE DELLE FUNZIONI D ATA R I O CARICA DEL MOVIMENTO C O R R E T T O R E D E L S E C O N D O La carica è...
  • Página 14: Indicatore Giorno/Notte Del Fuso Orario Centrale

    All manuals and user guides at all-guides.com 850P MOVIMENTO MECCANICO A CARICA AUTOMATICA, SECONDO FUSO ORARIO, INDICATORE GIORNO/NOTTE, DATARIO, PICCOLI SECONDI REGOLAZIONE DELLE FUNZIONI D ATA R I O REGOLAZIONE DEL SECONDO FUSO ORARIO C O R R E T T O R E...
  • Página 15: Especificidades

    Escudo grabado en la masa oscilante. 4 mm Tornillos azulados en los puentes. ESPECIFICIDADES • Tercera generación de movimientos mecánicos de cuerda automática de Piaget. Número de rubíes: • Combinación de funciones segundo huso horario e indicador día/noche. Componentes: Altura del movimiento: 4 mm •...
  • Página 16: Ajuste De Las Funciones

    All manuals and user guides at all-guides.com 850P MOVIMIENTO MECÁNICO DE CUERDA AUTOMÁTICA, INDICADOR DÍA/NOCHE, SEGUNDO HUSO HORARIO, FECHA, SEGUNDERO PEQUEÑO AJUSTE DE LAS FUNCIONES F E C H A DAR CUERDA AL MOVIMIENTO C O R R E C T O R D E L S E G U N D O H U S O La cuerda está...
  • Página 17: Ajuste Del Segundo Huso Horario

    All manuals and user guides at all-guides.com 850P MOVIMIENTO MECÁNICO DE CUERDA AUTOMÁTICA, INDICADOR DÍA/NOCHE, SEGUNDO HUSO HORARIO, FECHA, SEGUNDERO PEQUEÑO AJUSTE DE LAS FUNCIONES F E C H A AJUSTE DEL SEGUNDO HUSO HORARIO C O R R E C T O R D E L S E G U N D O H U S O Para los relojes que disponen de un movimiento con doble huso horario, la visualización central...
  • Página 18: Acabamentos

    4 mm Brasão gravado sobre a massa oscilante. Parafusos azulados nas pontes. CARACTERÍSTICAS • Terceira geração de movimentos mecânicos de corda automática Piaget. Número de rubis: • Combinação de funções segundo fuso horário e indicador dia/noite. Componentes: Altura do movimento: 4 mm •...
  • Página 19: Acerto Da Hora

    All manuals and user guides at all-guides.com 850P MOVIMENTO MECÂNICO DE CORDA AUTOMÁTICA, SEGUNDO FUSO HORÁRIO, INDICADOR DIA/NOITE, DATA, PONTEIRO DE PEQUENOS SEGUNDOS ACERTO DAS FUNÇÕES D ATA CORDA DO MOVIMENTO A corda é acionada pelo movimento do pulso enquanto se usa o relógio. Quando se deixa...
  • Página 20: Indicador Dia/Noite Do Fuso Horário Central

    All manuals and user guides at all-guides.com 850P MOVIMENTO MECÂNICO DE CORDA AUTOMÁTICA, SEGUNDO FUSO HORÁRIO, INDICADOR DIA/NOITE, DATA, PONTEIRO DE PEQUENOS SEGUNDOS ACERTO DAS FUNÇÕES D ATA ACERTO DO SEGUNDO FUSO HORÁRIO Para os relógios que abrigam um movimento de duplo fuso horário, a visualização central...
  • Página 21 4 мм Мосты со скошенными углами. Ротор с выгравированным гербом. Вороненые винты на мостах. ОСОБЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Третье поколение механизмов Piaget с автоматическим подзаводом. Количество камней: • Функция второго часового пояса и индикатор день/ночь. Количество деталей: Толщина механизма: 4 мм...
  • Página 22: Установка Времени

    All manuals and user guides at all-guides.com 850P МЕХАНИЗМ С АВТОМАТИЧЕСКИМ ПОДЗАВОДОМ, ВТОРЫМ ЧАСОВЫМ ПОЯСОМ, ИНДИКАТОРОМ ДЕНЬ/НОЧЬ, УКАЗАТЕЛЕМ ДАТЫ, МАЛОЙ СЕКУНДНОЙ СТРЕЛКОЙ НАСТРОЙКА ПОКАЗАНИЙ ЧАСОВ У К А З А Т Е Л Ь Д А Т Ы К Н О П К А...
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com 850P МЕХАНИЗМ С АВТОМАТИЧЕСКИМ ПОДЗАВОДОМ, ВТОРЫМ ЧАСОВЫМ ПОЯСОМ, ИНДИКАТОРОМ ДЕНЬ/НОЧЬ, УКАЗАТЕЛЕМ ДАТЫ, МАЛОЙ СЕКУНДНОЙ СТРЕЛКОЙ НАСТРОЙКА ПОКАЗАНИЙ ЧАСОВ У К А З А Т Е Л Ь Д А Т Ы К Н О П К А...
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com 850P 850P 自動巻ムーブメント、第二時間帯表示、 デイ/ナイトインジケーター、 ラージデイト表示、スモールセコンド 自動巻ムーブメント、第二時間帯表示、デイ/ナイトインジケーター、 機能 ラージデイト表示、スモールセコンド 中央に時・分表示。 8時位置に第二時間帯表示。 8時位置に第一時間帯と連動した デイ/ナイトインジケーター。 12時位置にラージデイト。 4時位置にスモールセコンド。 26.8mm 仕上げ サーキュラーパターンの コート・ド・ジュネーブ装飾。 ペルラージュ仕上げの地板。 面取りした受け。 紋章をエングレービングしたローター。 ブルースクリュー。 特色 ピアジェの自動巻ムーブメントの第三世代。 石数: • 第二時間帯表示とデイ/ナイトインジケーターの融合。 部品数: • パワーリザーブ:約 時間(ツインバレル) 。 ムーブメントの厚さ:...
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com 850P 自動巻ムーブメント、第二時間帯表示、デイ/ナイトインジケーター、 ラージデイト表示、スモールセコンド 機能操作 日付表示 ゼンマイの巻き上げ方 第二時間帯表示 時計着用中は、腕の動きによって時計のゼンマイは自動的に巻き上げられます。約 時間以上 修正ボタン 前 方 着用しなかったために時計が停止した場合は、リューズを の位置で時計回りに 回ほど回せば 0 - 1 - 2 時計は再び動き出します。 時刻の合わせ方 後 方 リューズを の位置に引き出し、針が希望の位置になるまで時計回りもしくは反時計回りに回し ます。時刻を合わせた後はリューズを の位置に押し戻してください。 日付の合わせ方 デイ/ナイト スモールセコンド インジケーター リューズを...
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com 850P 自動巻ムーブメント、第二時間帯表示、デイ/ナイトインジケーター、 ラージデイト表示、スモールセコンド 機能操作 日付表示 第二時間帯の合わせ方 第二時間帯表示 第二時間帯表示付きムーブメントを搭載している時計では、センターの針が第一時間帯の時と分 修正ボタン 前 方 を示します。第二時間帯の時表示は8時位置のカウンターに、分表示は中央の分針により表示さ 0 - 1 - 2 れます。 この第二時間帯は8時位置の修正ボタンを押し、時計の付属品の修正用のピンを使って調整する ことができます。修正ボタンを1回押すごとに1時間進みます。 後 方 修正ボタンは、修正用のピンを使用してゆっくりと操作してください。そし て、修正ボタンをしっかりと奥まで押し込んでから、次の修正操作を行ってく ださい。 デイ/ナイト スモールセコンド インジケーター 第一時間帯のデイ/ナイトインジケーター 第二時間帯を表示するカウンターの他に、第一時間帯と連動するデイ/ナイトインジケーターが あります。このディスク上の表示の針は、第一時間帯(つまり、時計着用者の通常の居住地)に おいてどの時間帯にいるかを示すものです。デイ/ナイトインジケーターは、第一時間帯を設定 第 二 時 間 帯 表 示...
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com 850P 机 芯 机芯 850P 自 动 上 链 机 械 机 芯 , 昼 夜 显 示 , 第 二 时 区 , 日 期 显 示 , 小 秒 盘 自 动 上 链 机 械 机 芯 , 昼 夜 显 示 , 第 二 时 区 , 日 期 显 示 , 小 秒 盘...
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com 850P 自 动 上 链 机 械 机 芯 , 昼 夜 显 示 , 第 二 时 区 , 日 期 显 示 , 小 秒 盘 机芯 调 节 功 能...
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com 850P 自 动 上 链 机 械 机 芯 , 昼 夜 显 示 , 第 二 时 区 , 日 期 显 示 , 小 秒 盘 机芯 调 节 功 能...
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com 850P 850P 기계식 셀프 와인딩 무브먼트, 세컨드 타임존, 주/야 인디케이터, 날짜, 스몰 세컨즈 기계식 셀프 와인딩 무브먼트, 세컨드 타임존, 기능 주/야 인디케이터, 날짜, 스몰 세컨즈 중앙 시침과 분침. 제 시간대와 연동되어 나타나는 주...
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com 850P 기계식 셀프 와인딩 무브먼트, 세컨드 타임존, 주/야 인디케이터, 날짜, 스몰 세컨즈 기능 조정 날짜 무브먼트 와인딩 셀프 와인딩 시계는 착용 시 손목의 움직임에 의해 자동으로 와인딩됩니다. 시계를 착용하지 않고 시간이 세컨드 타임존 커렉터...
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com 850P 기계식 셀프 와인딩 무브먼트, 세컨드 타임존, 주/야 인디케이터, 날짜, 스몰 세컨즈 기능 조정 날짜 세컨드 타임존 조정 세컨드 타임존 무브먼트가 장착된 시계에서 중앙 시계바늘은 제 시간대의 시와 분을 표시합니다 세컨드 세컨드 타임존 커렉터...
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com ،‫حركة ميكانيكية ذاتية التعبئة، مؤشر النهار/الليل‬ 850P ‫منطقة زمنية ثانية، التاريخ، الثانية الصغيرة‬ ‫ضبط الوظائف‬ ‫التاريخ‬ ‫ضبط المنطقة الزمنية الثانية‬ ‫مصحح المنطقة‬ ‫بالنسبة إلى الساعة المجهّ زة بمنطقتين زمن ي ّتين، المنطقة الزمنية الرئيسية هي المنطقة الموجودة في‬...
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com ،‫حركة ميكانيكية ذاتية التعبئة، مؤشر النهار/الليل‬ 850P ‫منطقة زمنية ثانية، التاريخ، الثانية الصغيرة‬ ‫ضبط الوظائف‬ ‫التاريخ‬ ‫تعبئة الحركة‬ ‫مصحح المنطقة‬ ‫في الساعات األوتوماتيكية، تؤمن حركة المعصم تعبئة الحركة أثناء حمل الساعة. إذا لم تضع الساعة في يدك‬...
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com 850P 850P ،‫حركة ميكانيكية ذاتية التعبئة، مؤشر النهار/الليل‬ ‫منطقة زمنية ثانية، التاريخ، الثانية الصغيرة‬ ،‫حركة ميكانيكية ذات تعبئة أوتوماتيكية، منطقة زمنية ثانية، مؤشر النهار/الليل‬ ‫الوظائف‬ ‫التاريخ، الثانية الصغيرة‬ .‫الساعة، الدقيقة‬ /‫مع مؤشر النهار‬...
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com...

Tabla de contenido