Página 1 El sector de la telefonía celular le a celular le recuerda que utilice su tel recuerda que utilice su teléfono fono con cuidado al manejar con cuidado al manejar 555 Wireless Boulevard ¥ Hauppauge, New York 11788 800.229.1235 ¥ www.audiovox.com ¥ LTCLOM285 '2002 Audiovox Communications Corporation...
Página 2: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com WELCOME TABLE OF CONTENTS CHAPTER 1. BEFORE USING YOUR PHONE .........5 Thank you for choosing the up-to-date CDM-8900, our new INSIDE THE PACKAGE ..................6 HANDSET DESCRIPTION.................7 model, developed by top researchers to support the THE FUNCTION KEYS.....................8...
Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS MSG. GROUP ......................40 PHONE INFO......................73 ADD NEW MSG. GROUP ...................40 S/W VERSION.....................73 CHANGE MSG. GROUP NAME................41 H/W VERSION ....................73 SEND MSG. GROUP...................41 @ METRO VERSION...................73 MY METRO .....................74 ERASE GROUP ....................41 MY PHONE # ......................42 MONTHLY BILL .....................74...
Página 4 MARK SITE ......................115 Chapter 7 BOOKMARKS ......................115 INBOX ........................115 RELOAD .......................115 This chapter provides important information about using the SETTINGS......................116 HOMEPAGE......................116 CDM-8900 including: PROXY ......................116 CIRCUIT LINGER ....................116 SCROLL MODE ....................116 INSIDE THE PACKAGE SCROLL SPEED....................116 KEY PRESS TIMEOUT ..................116 HANDSET DESCRIPTION SECURITY ......................116...
Página 5: Inside The Package
All manuals and user guides at all-guides.com HANDSET DESCRIPTION INSIDE THE PACKAGE This package should include all items pictured below. This phone is a tri mode CDMA2000 1X digital phone with Camera If any are missing or different, immediately contact the retailer where and @ Metro capabilities.
Página 6: The Function Keys
All manuals and user guides at all-guides.com HANDSET DESCRIPTION HANDSET DESCRIPTION Icons DISPLAY INDICATORS Displays various icons. Signal Strength - Current signal strength - Text & Graphic area the more lines, the stronger the signal. Displays instructions and messages. Roaming Phone is out of home area.
Página 7: Battery Usage
All manuals and user guides at all-guides.com BATTERY USAGE BATTERY USAGE BATTERY CHARGING Phone is in the 1x service area. Analog Mode POWER CONNECTION Phone is operating in analog mode. Plug the AC charger into a BATTERY INSTALLATION standard outlet. Place the battery on the back of the handset and slide into place.
Página 8: Battery Handling Information
All manuals and user guides at all-guides.com BATTERY HANDLING INFORMATION Only use the battery and charger approved by the manufacturer. Only use the battery for its original purpose. Try to keep batteries in a temperature between 41ºF (5ºC ) and 95ºF (35ºC). Chapter 2 If the battery is stored in temperatures above or below the recommended range, give it time to warm up or...
Página 9: Turning The Phone On / Off
All manuals and user guides at all-guides.com TURNING THE PHONE ON / OFF ACCESSING THE MENU Your phone can be customized via the menu. Each function can be TURNING THE PHONE ON accessed by scrolling with the Navigation Key or by pressing the number that corresponds with the menu item.
Página 10: Menu Summary
All manuals and user guides at all-guides.com MENU SUMMARY MENU SUMMARY 6. Media Gallery 1. Images 1. Graphics 1. Phone Book 1. Find 1. By Name 2. Animations 2. By Number 2. Add New 2. Photos 3. Tones 3. Group 4.
Página 11: Basic Functions
All manuals and user guides at all-guides.com MENU SUMMARY BASIC FUNCTIONS 4. Voice Privacy MAKING A CALL 5. TTY Mode 6. Location 6. Systems 1. Set Mode 2. Nam Setting 1. Auto NAM Enter a phone number. 2. Change NAM 3.
Página 12: Speaker Phone
All manuals and user guides at all-guides.com BASIC FUNCTIONS BASIC FUNCTIONS SPEAKER PHONE ANSWERING A CALL To answer a call, press any key except To activate the speaker phone when the phone is in idle mode, answering mode, and calling mode press and hold l See page 67 for more information on setting Any Key Answer or Send Key Answer.
Página 13: Adjusting Volume
All manuals and user guides at all-guides.com BASIC FUNCTIONS DURING A CALL To display menu options during a call, press ADJUSTING VOLUME Adjusts the volume of the ringer, key beep and speaker. MESSAGING Enables you to send a message (SMS) during a call. Press [MENU] and select one...
Página 14: My Phone Number
All manuals and user guides at all-guides.com DURING A CALL MAKING AN EMERGENCY CALL This 911 feature puts your phone in the Emergency Call Mode MY PHONE NUMBER when you dial the preprogrammed emergency number, 911. Enables you to see your phone number while on a call. It also operates in the lock mode and out of the service area.
Página 15: Memory Function
All manuals and user guides at all-guides.com MEMO Chapter 3 MEMORY FUNCTION This chapter addresses memory functions including: STORING A PHONE NUMBER ENTERING LETTERS, NUMBERS & SYMBOLS MAKING A CALL THROUGH THE PHONE BOOK...
Página 16: Storing A Phone Number
All manuals and user guides at all-guides.com STORING A PHONE NUMBER ENTERING LETTERS, NUMBERS & SYMBOLS The input mode will be automatically activated when necessary to The phone book stores up to 300 entries. enter letters and numbers. As shown below, there are 4 available modes ;...
Página 17: Standard Input Mode
All manuals and user guides at all-guides.com ENTERING LETTERS, NUMBERS & SYMBOLS ENTERING LETTERS, NUMBERS & SYMBOLS STANDARD INPUT MODE T9 INPUT MODE Use the digit keys to enter letters, numbers and characters. The T9 input mode incorporates a built-in-dictionary to determine a word based on the entered characters.
Página 18: Numeric Mode
All manuals and user guides at all-guides.com ENTERING LETTERS, NUMBERS & SYMBOLS MAKING A CALL THROUGH THE PHONE BOOK NUMERIC MODE SPEED DIALING Dials a number simply by pressing and holding its Speed Dial location Allows you to enter numbers. number.
Página 19: Menu Function
All manuals and user guides at all-guides.com MEMO Chapter 4 MENU FUNCTION This chapter addresses accessing the menu and using its functions and features to customize your phone. PHONE BOOK RECENT CALLS @ METRO MOBILE WEB MEDIA GALLERY SETTINGS MY METRO UTILITIES CAMERA...
Página 20: Phone Book
All manuals and user guides at all-guides.com PHONE BOOK PHONE BOOK Stores up to 300 entries, each of which can be assigned to a group. BY NUMBER Entries can be retrieved by name, phone number or group. FIND Press [MENU] Retrieves an entry by name or number, and calls the number by simply pressing The list of phone numbers saved in your phone...
Página 21: Add New
All manuals and user guides at all-guides.com PHONE BOOK PHONE BOOK CHANGE GROUP NAME ADD NEW Adds a new entry to the phone book. Please refer to page 28 for Press [MENU] alternate way to add an entry to the phone book. Select an existing group name.
Página 22: Speed Dial
All manuals and user guides at all-guides.com PHONE BOOK PHONE BOOK CHANGE MSG. GROUP NAME SPEED DIAL Calls can be placed to numbers stored in speed dial by pressing its location number on the keypad. Press [MENU] Highlight an existing group name. Press [MENU] Press...
Página 23: My Phone
All manuals and user guides at all-guides.com PHONE BOOK RECENT CALLS Access the recent call logs by pressing [MENU] MY PHONE # ALL CALLS To display your phone number and service provider: Displays information about the 20 most recent numbers dialed, missed and received.
Página 24: Missed Calls
All manuals and user guides at all-guides.com RECENT CALLS RECENT CALLS MISSED CALLS RECEIVED CALLS Displays information of the 20 most recently answered calls. Displays information of the 20 most recently missed calls. Place a call to a received number by simply pressing Place a call to a missed call number by simply pressing To see a list of the 20 most recently answered To see a list of the 20 most recently missed...
Página 25: Dialed Calls
All manuals and user guides at all-guides.com RECENT CALLS RECENT CALLS DIALED CALLS CALL TIMES Displays information of the 20 most recently dialed calls. Checks the talk time and manages your calls within the limit you set. Place a call to a received number by simply pressing The five timers include: LAST CALL To see a list of the 20 most recently answered...
Página 26: Roam Calls
All manuals and user guides at all-guides.com RECENT CALLS @ METRO Your phone provides a unique feature “@ Metro” that enables you to ROAM CALLS download melody ringers, wallpapers, games and more from your network to your phone. Displays talk time of roaming calls. Please contact your service provider for the availability of these services.
Página 27: Downloading Melodies/Wallpapers
All manuals and user guides at all-guides.com @ METRO @ METRO DOWNLOADING MELODIES/WALLPAPERS ERASING AN APPLICATION Before downloading melody ringers and wallpapers, you need to download the dedicated downloader. Press [MENU] or press Please contact your service provider for details. Select Settings then press APPLYING MELODIES/WALLPAPERS Downloaded melody ringers apply to several functions including the...
Página 28: Media Gallery
All manuals and user guides at all-guides.com MEDIA GALLERY MEDIA GALLERY IMAGES PHOTOS GRAPHICS Press [MENU] Press [MENU] to select 1.Erase, 2.Erase All, 3.Change Title. Press [MENU] Press [MENU] to select 1.Erase, 2.Erase All, 3.Change Title. Scroll through the captured pictures to display the picture you want to send and press [SEND].
Página 29: Settings
All manuals and user guides at all-guides.com SETTINGS SETTINGS Customizes your phone and optimizes performance through a variety VOLUME of settings. Controls the Ringer, Key and Voice Call volume and alerts you to SOUNDS incoming calls in a variety of modes. Sets Ringer Type, Volume, Alert, Roam Ringer, Tone Length and RINGER Etiquette Mode.
Página 30: Alert
All manuals and user guides at all-guides.com SETTINGS SETTINGS SPEAKER PHONE FADE To adjust speaker volume: Sounds an alert when you are entering an area where calls cannot be made due to weak signal strength. The alert sounds in standby mode. Press [MENU] Press...
Página 31: Display
Font Color - White, Blue, Dark Blue, Magenta, Gray, Black. Bg - Transparent, White, Blue, Yellow, Gray, Black. Select “Flower”, “Digital Clock1”, “Digital Clock 2”, Entry Message - Enter message (Default-AUDIOVOX). “Analog Clock 1”, or “Analog Clock 2”. Press [OK] to save it.
Página 32: Contrast
All manuals and user guides at all-guides.com SETTINGS SETTINGS CONTRAST DATA SVC. To adjust the display contrast: Allows you to transfer data when your phone is connected to a PC. CONNECTION MAIN LCD/SUB LCD Select a connection mode based on the handset usage. Press [MENU] Press...
Página 33: Security
All manuals and user guides at all-guides.com SETTINGS SETTINGS RECENT CALLS SECURITY Blocks access to Recent Call List. Prevents others from using the phone without permission and allows access to security features only after inputting a password. Press [MENU] and enter “Password”. PHONE LOCK Press and select “Allow”...
Página 34: Change Code
All manuals and user guides at all-guides.com SETTINGS SETTINGS DATA CALL CHANGE CODE Restricts data calls from being placed. Changes your 4-digit password Press [MENU] and enter “Password”. Press [MENU] and enter “Password”. Press and select “Allow” or “Restrict”. Allow : Allows data calls. The default password is the last 4 digits of your phone number.
Página 35: Erase All
All manuals and user guides at all-guides.com SETTINGS SETTINGS ERASE ALL OTHERS Clears all phone book, downloads, and photo gallery entries. ANSWER OPTIONS Press [MENU] and enter “Password”. CALL ANSWER To select an answer mode: Press [MENU] The default password is the last 4 digits of your phone number. Select “Any Key”...
Página 36: Auto Retry
All manuals and user guides at all-guides.com SETTINGS SETTINGS AUTO ANSWER LANGUAGE Automatically answers a call after a preset number of rings. An ideal Selects the language in which letters are displayed on screen. setting for the hands-free car kit. Auto Answer only works when the phone is open.
Página 37: Tty Mode
All manuals and user guides at all-guides.com SETTINGS SETTINGS TTY MODE SYSTEMS Your phone is able to operate with a TTY (Teletypewriter) device in SET MODE both analog and digital modes. This feature is system dependent and may not be available in all areas. Selects the Preferred System.
Página 38: Prl Id
Changes the NAM used by the phone when you have multiple To display the version of your phone: registrations. S/W VERSION Press [MENU] Press [MENU] Select “NAM1-Audiovox” or “NAM2-Audiovox”, then press [OK] to save it. The software version appears. PRL ID Press [OK]. Displays the phone’s PRL (Preferred Roaming List).
Página 39: My Metro
All manuals and user guides at all-guides.com MY METRO MY METRO My Metro shows users their balance, account information, and payment METROPCS CARD options. MONTHLY BILL Press [MENU] , to enter the My Metro options. Then press for “MetroPCS Card”. This is where the Billing Message is saved and shows the user the balance, due date and account information.
Página 40: Utilities
All manuals and user guides at all-guides.com UTILITIES UTILITIES EVENT ALARM Sets an event and reminds you of that event. You can set up to 3 alarms. ADD PLAN To display alarm entries, press [MENU] Press [MENU] Select one of the entries. To set a new alarm, choose item 1, 2 or 3.
Página 41: Memo Pad
All manuals and user guides at all-guides.com UTILITIES UTILITIES MEMO PAD CALCULATOR Your phone includes an internal memo pad that can be used to To access the calculator: compose and store reminders and notes. Press [MENU] ADD MEMO To compose a memo (there is an 80-letter limit): Follow the instructions below to calculate (8*6)/4-2.5 Press...
Página 42: Stopwatch
All manuals and user guides at all-guides.com UTILITIES CAMERA STOPWATCH TAKE A PHOTO Simultaneously times up to six different events. To operate the Taking pictures with your phone’s built-in camera is as simple as stopwatch: choosing a subject, pointing the lens, and pressing a button. You can activate the Camera Mode and take pictures when the phone is open.
Página 43: Camera Mode Options
All manuals and user guides at all-guides.com CAMERA CAMERA CAMERA MODE OPTIONS PHOTO GALLERY When the phone is open and in Camera Mode, several user options are available. Press [MENU] and scroll down to option 11. GALLERY Camera, then press Press [GALLERY] to enter Review Mode.
Página 44: Help
All manuals and user guides at all-guides.com CAMERA CAMERA FLASH (SOLD SEPARATELY) Under Message, press . The picture will come up with the flashing cursor underneath. TO USE THE FLASH KIT Enter the message and press [OK]. 1. Remove the protective cap. - Hold the flash unit securely between thumb and Under Subject, enter a subject line for the pointer finger.
Página 45: Voice Service
All manuals and user guides at all-guides.com CAMERA To prevent and protect the user, others and their property, carefully read the following hints for safely using the flash. HINTS FOR USING FLASH l Use the flash at room temperature. It may not light or charge in temperatures under 5°C or above 35°C.
Página 46: Voice Recognition Mode
All manuals and user guides at all-guides.com VOICE RECOGNITION MODE VOICE RECOGNITION MODE Voice Recognition (VR) enables you to place calls using your voice and to record voice memos. REDIAL Press and hold until your phone turns to Voice Press and hold until your phone turns to Voice Recognition mode.
Página 47: Phone Book
All manuals and user guides at all-guides.com VOICE RECOGNITION MODE VOICE SERVICE MENU PHONE BOOK VOICE MEMO Voice Memo allows you to record a reminder message that can be up Press and hold until your phone turns to to 60 seconds. To record a memo: Voice Recognition mode.
Página 48: Voice Dial
All manuals and user guides at all-guides.com VOICE SERVICE MENU VOICE SERVICE MENU TRAIN WORDS To stop recording a memo, press Train allows you to use Control words to make a call without using the keypad. To pause or resume, press To stop, press Use to train or untrain the Voice Recognition with the control words, “Yes”.
Página 49: Wake-Up
All manuals and user guides at all-guides.com VOICE SERVICE MENU VOICE SERVICE MENU WAKE-UP VOICE SETTING Use to train or untrain the Voice Recognition with the control words, “Wake-up”. SET ACTIVE Press [MENU] Allows the user to activate or deactivate voice dial service. Press [MENU] “Please listen closely to hear instructions.”...
Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com MEMO Chapter 6 VOICE MAIL AND TEXT MESSAGE This chapter addresses Voice Mail and Text Messaging functions including: WHEN A NEW MESSAGE ARRIVES VOICE MAIL NEW TEXT MSG NEW PHOTO MSG INBOX OUTBOX WEB ALERTS SAVED QUICK TEXT...
Página 51: When A New Message Arrives
All manuals and user guides at all-guides.com WHEN A NEW MESSAGE ARRIVES NEW TEXT MSG To send a new message: The following display appears Press [MENU] or press when a new message arrives. Under Send To, input the phone number and To display the message, press [OK].
Página 52: New Photo Msg
All manuals and user guides at all-guides.com NEW PHOTO MSG INBOX The Inbox manages received text messages. To access: To send a new picture message: Press [MENU] or press Press [MENU] or press : Urgent New Msg (not read) : Urgent Read Msg Phone goes into camera mode automatically.
Página 53: Forward
All manuals and user guides at all-guides.com INBOX OUTBOX 3. FORWARD Manages sent text messages or messages waiting to be sent. CHECKING SENT TEXT MESSAGES To forward the text message, press “Forward”. press [MENU] or press Input the phone number of the person you are Select a message, then press [OK].
Página 54: Save To Contacts
All manuals and user guides at all-guides.com OUTBOX WEB ALERTS 3. SAVE TO CONTACTS WEB ALERTS To save number to contact, Press [MENU] or press press “Save to Contacts”. To select GoTo, press 4. SAVE TO SAVED To select Erase Message, press To save the text message in your phone, press “Save to Saved”.
Página 55: Saved
All manuals and user guides at all-guides.com SAVED QUICK TEXT SAVED QUICK TEXT Manages saved messages from the Inbox/Outbox. To view/edit the quick text messages: Press [MENU] or press Press [MENU] or press Select a text message then press [OK]. Select a message from the list.
Página 56: Erase All
All manuals and user guides at all-guides.com ERASE ALL SETTINGS Manages messaging features through various features. ERASE MESSAGES AUTO SAVE Press [MENU] or press SAVE SENT MSG 1. To erase all the inbox messages, press Press [MENU] or press Then press for “Auto Save”.
Página 57: Auto Erase Outbox
All manuals and user guides at all-guides.com SETTINGS SETTINGS AUTO ERASE OUTBOX EDIT SIGNATURE Create a signature that can be automatically inserted at the end of a Press [MENU] or press message. Then press for “Auto Erase”. Press [MENU] or press Then press for “Edit Signature”.
Página 58: Block Or Unblock
All manuals and user guides at all-guides.com SETTINGS BLOCK OR UNBLOCK Press [MENU] or press Then press for “Block or Unblock”. Select “Block”, “Unblock”, or “View List” of Blocked Addresses. Chapter 7 Press [OK]. WEB BROWSING This chapter addresses Internet services and web browsing. For more detailed information contact your service provider.
Página 59: Start Internet Browser
All manuals and user guides at all-guides.com START INTERNET BROWSER BROWSER MENU ACCESS THE INTERNET MARK SITE To start your Internet browser and access To add the current page to your bookmark websites through your wireless handset press list, press or press “No bookmark service site”...
Página 60: Settings
All manuals and user guides at all-guides.com BROWSER MENU BROWSER MENU SETTINGS ADVANCED Displays Browser Menu Settings. Displays Advanced Menu options. To select Settings, press To select “Set UP.Link”, press HOMEPAGE -SHOW URL Displays the URL (Uniform Resource Locator) of the current Enables you to change the homepage.
Página 61: Safety And Warranty
All manuals and user guides at all-guides.com MEMO Chapter 8 SAFETY AND WARRANTY This chapter addresses the safety guidelines and precautions to follow when operating your phone. Before operating your phone, please be aware of all the safety details. This chapter contains the terms and conditions of services and the warranty for your phone.
Página 62: Safety Information For Wireless Handheld Phones
All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INFORMATION FOR WIRELESS SAFETY INFORMATION FOR WIRELESS HANDHELD PHONES HANDHELD PHONES DRIVING SAFETY Read This Information Before Using Your Handheld Portable Cellular Telephone Talking on the phone while driving is extremely dangerous and is illegal in some states.
Página 63: Electronic Devices
All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INFORMATION FOR WIRELESS SAFETY INFORMATION FOR WIRELESS HANDHELD PHONES HANDHELD PHONES OTHER SAFETY GUIDELINES ELECTRONIC DEVICES Most modern electronic equipment is shielded from RF energy. AIRCRAFT However, certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone.
Página 64: Precautions
DO NOT disassemble the phone or its accessories. If service This device was tested for typical body-worn operations with the or repair is required, return unit to an authorized Audiovox back of the phone kept 2.0 cm. from the body. To maintain cellular service center.
Página 65: Sar Information
All manuals and user guides at all-guides.com SAR INFORMATION SAR INFORMATION THIS MODEL PHONE MEETS THE GOVERNMENT’S Additional information on Specific Absorption Rates (SAR) can be REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. found on the Cellular Telecommunications Industry Asso-ciation (CTIA) web-site at http://www.wow-com.com. Your wireless phone is a radio transmitter and receiver.
Página 66: Fda Consumer Update
All manuals and user guides at all-guides.com FDA CONSUMER UPDATE FDA CONSUMER UPDATE These types of wireless phones can expose the user to measurable radiofrequency U.S. Food and Drug Administration -Center for Devices and energy (RF) because of the short distance between the phone and the user’s head. Radiological Health Consumer Update on Wireless Phones These RF exposures are limited by Federal Communications Commission safety guidelines that were developed with the advice of FDA and other federal health and...
Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com FDA CONSUMER UPDATE FDA CONSUMER UPDATE The Project has also helped develop a series of public information documents on Again, the scientific data do not demonstrate that wireless phones are harmful. But EMF issues. FDA and the Cellular Telecommunications & Internet Association if you are concerned about the RF exposure from these products, you can use (CTIA) have a formal Cooperative Research and Development Agreement (CRADA) measures like those described above to reduce your RF exposure from wireless...
Página 68: Protect Your Warranty
Audiovox product. Be careful. Some of these products may not be The antenna, keypad, display, rechargeable battery and battery compatible to use with your Audiovox product and may damage the charger, if included, are similarly warranted for twelve (12) months unit or cause it to malfunction.
Página 69 IN USA : AUDIOVOX COMMUNICATIONS CORP. 555 Wireless Blvd. Hauppauge, NY 11788 (800) 229-1235 IN CANADA : AUDIOVOX COMMUNICATIONS CANADA CO. 5155 Spectrum Way, Unit #5 Mississauga, Ontario L4W 5A1 (800) 465-9672...
Página 70 MARCADO RÁPIDO .....................33 CAPÍTULO 4. FUNCIONES DE MENÚ...........35 INFORMACIÓN IMPORTANTE DIRECTORIO TELEFÓNICO................36 BUSCAR.........................36 Esta guía del usuario de CDM-8900 contiene información muy Chapter 4 POR NOMBRE....................36 importante acerca de cómo manejar y usar el producto. De modo que POR NÚMERO ....................37 AGREGAR NUEVA ....................38...
Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com TABLA DE CONTENIDO TABLA DE CONTENIDO GRUPO DE MENSAJES ..................40 INFORMACIÓN SOBRE EL TELÉFONO ...............73 AGREGAR NUEVO GRUPO DE MENSAJES ............40 VERSIÓN DE SOFTWARE ..................73 CAMBIAR NOMBRE DE GRUPO DE MENSAJES..........41 VERSIÓN DE HARDWARE .................73 ENVIAR GRUPO DE MENSAJES................41 VERSIÓN DE @ METRO ..................73 MIS OPCIONES METRO.................74...
Página 72 INICIO........................114 SALIR ........................115 Chapter 7 MARCAR UN SITIO .....................115 MARCADORES ....................115 BANDEJA DE ENTRADA ..................115 Este capítulo proporciona información importante acerca del uso del CDM-8900, VOLVER A CARGAR....................115 CONFIGURACIÓN ....................116 incluido lo siguiente: PÁGINA PRINCIPAL..................116 PROXY ......................116 PROLONGACIÓN DEL CIRCUITO ..............116 DENTRO DEL PAQUETE MODO DE DESPLAZAMIENTO................116...
Página 73: Dentro Del Paquete
All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO DENTRO DEL PAQUETE Este paquete debe incluir todos los elementos representados a continuación. Este es un teléfono trimodo digital CDMA2000 1X con cámara y capacidades de @ Si cualquiera de ellos falta o es diferente, comuníquese de inmediato con el minorista METRO, Binary Run-time Environment for Wireless (Entorno Binario de Tiempo de donde compró...
Página 74: Las Teclas De Funciones
All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO Iconos INDICADORES DE LA PANTALLA Muestra diversos iconos Potencia de la señal : Potencia de la señal actual; mientras TÁrea de texto y gráficos más líneas, más potente será la señal. Muestra instrucciones y mensajes.
Página 75: Uso De La Batería
All manuals and user guides at all-guides.com USO DE LA BATERÍA USO DE LA BATERÍA CARGA DE LA BATERÍA El teléfono se encuentra en el área de servicio 1x. Analog Mode (Modo analógico): CONEXIÓN ELÉCTRICA El teléfono está funcionando en modo analógico. Conecte el cargador de CA a un INSTALACIÓN DE LA BATERÍA tomacorriente estándar...
Página 76: Información Sobre Manipulación De La Batería
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN SOBRE MANIPULACIÓN DE LA BATERÍA LO QUE SE DEBE HACER Sólo use la batería y el cargador aprobados por el fabricante. Sólo use la batería para su propósito original. Trate de mantener las baterías a una temperatura entre 41ºF (5ºC ) y 95ºF (35ºC).
Página 77: Encendido/Apagado Del Teléfono
All manuals and user guides at all-guides.com ENCENDIDO/APAGADO DEL TELÉFONO ACCESO AL MENÚ Su teléfono se puede personalizar a través del menú. Se puede acceder a cada ENCENDIDO DEL TELÉFONO función desplazándose con la tecla de navegación o presionando el número que corresponde al elemento de menú.
Página 78: Resumen Del Menú
All manuals and user guides at all-guides.com RESUMEN DEL MENÚ RESUMEN DEL MENÚ 6. Galería de 1. Imágenes 1. Gráficos 1. Directorio 1. Buscar 1. Por nombre medios 2. Animaciones telefónico 2. Por número 2. Agregar nuevo 2. Fotografías 3. Tonos 3.
Página 79: Funciones Básicas
All manuals and user guides at all-guides.com RESUMEN DEL MENÚ FUNCIONES BÁSICAS 4. Privacidad de voz REALIZACIÓN DE UNA LLAMADA 5. Modo TTY 6. Ubicación 6. Sistema 1. Definir modo 2. Configuración NAM 1. NAM automático Ingrese un número de teléfono. 2.
Página 80: Teléfono De Altavoz
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONES BÁSICAS FUNCIONES BÁSICAS TELÉFONO DE ALTAVOZ CONTESTACIÓN DE UNA LLAMADA Para contestar una llamada, presione cualquier tecla Para activar el teléfono de altavoz cuando el teléfono se excepto encuentre en los modos de reposo, contestación y llamada, mantenga presionada la tecla l Vea la página 67 para obtener más información acerca de la configuración de Contestación cualquier tecla o Contestación tecla enviar.
Página 81: Ajuste Del Volumen
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONES BÁSICAS DURANTE UNA LLAMADA Para ver las opciones de menú durante una llamada, presione AJUSTE DEL VOLUMEN Ajuste el volumen del timbre, del sonido de la tecla y del altavoz. MENSAJERÍA Le permite enviar un mensaje (SMS) (Servicio de mensajes cortos) durante una llamada. Presione [MENÚ] y seleccione...
Página 82: Mi Número De Teléfono
All manuals and user guides at all-guides.com REALIZACIÓN DE LLAMADAS DE DURANTE UNA LLAMADA EMERGENCIA Esta función 911 coloca el teléfono en el Modo de llamada de emergencia cuando MI NÚMERO DE TELÉFONO usted marca el número de emergencia previamente programado, 911. También funciona en el modo de bloqueo y fuera del área de servicio.
Página 83: Memorando
All manuals and user guides at all-guides.com MEMORANDO Capítulo 3 FUNCIÓN DE MEMORIA En este capítulo se abordan las funciones de memoria que incluyen: ALMACENAMIENTO DE UN NÚMERO DE TELÉFONO INGRESO DE LETRAS, NÚMEROS Y SÍMBOLOS REALIZACIÓN DE LLAMADAS A TRAVÉS DEL DIRECTORIO TELEFÓNICO...
Página 84: Almacenamiento De Un Número De Teléfono
All manuals and user guides at all-guides.com ALMACENAMIENTO DE UN NÚMERO DE INGRESO DE LETRAS, NÚMEROS Y SÍMBOLOS TELÉFONO El modo de entrada se activará automáticamente cuando sea necesario ingresar letras El directorio telefónico almacena hasta 300 entradas. y números. Como se indica a continuación, hay 4 modos disponibles: Modo de entrada estándar (abc), Modo de entrada T9 (T9abc), Modo numérico (123) y Modo de Ingrese el número de teléfono y presione GUARDAR].
Página 85: Modo De Entrada Estándar
All manuals and user guides at all-guides.com INGRESO DE LETRAS, NÚMEROS Y SÍMBOLOS INGRESO DE LETRAS, NÚMEROS Y SÍMBOLOS MODO DE ENTRADA ESTÁNDAR MODO DE ENTRADA T9 Use las teclas de dígitos para ingresar letras, números y caracteres. El modo de entrada T9 incluye un diccionario incorporado para determinar una palabra basándose en los caracteres ingresados.
Página 86: Modo Numérico
All manuals and user guides at all-guides.com REALIZACIÓN DE LLAMADAS A TRAVÉS DEL INGRESO DE LETRAS, NÚMEROS Y SÍMBOLOS DIRECTORIO TELEFÓNICO MODO NUMÉRICO MARCADO RÁPIDO Marca un número simplemente cuando se presiona su número de ubicación. Ingresa números. Consulte la página 40 para obtener más información. Presione [MODE] hasta que el modo de entrada actual cambie al “Modo numérico”.
Página 87: Capítulo 4. Funciones De Menú
All manuals and user guides at all-guides.com MEMORANDO Capítulo 4 FUNCIONES DE MENÚ En este capítulo se aborda el acceso al menú y el uso de sus funciones y características para personalizar su teléfono. DIRECTORIO TELEFÓNICO LLAMADAS RECIENTES @ METRO WEB MÓVIL GALERÍA DE MEDIOS CONFIGURACIÓN...
Página 88: Directorio Telefónico
All manuals and user guides at all-guides.com DIRECTORIO TELEFÓNICO DIRECTORIO TELEFÓNICO Almacena hasta 300 entradas, cada una de las cuales se puede asignar a un grupo. POR NÚMERO Las entradas se pueden recuperar por nombre, número de teléfono o grupo. BUSCAR Presione [MENÚ]...
Página 89: Agregar Nueva
All manuals and user guides at all-guides.com DIRECTORIO TELEFÓNICO DIRECTORIO TELEFÓNICO CAMBIAR NOMBRE DE GRUPO AGREGAR NUEVA Agrega una nueva entrada al directorio telefónico. Consulte la página 28 para obtener Presione [MENÚ] una manera alternativa de agregar una entrada al directorio telefónico. Seleccione un nombre de grupo existente.
Página 90: Marcado Rápido
All manuals and user guides at all-guides.com DIRECTORIO TELEFÓNICO DIRECTORIO TELEFÓNICO CAMBIAR NOMBRE DE GRUPO DE MENSAJES MARCADO RÁPIDO En marcado rápido, se pueden realizar llamadas a los números almacenados presionando su número de ubicación en el teclado. Presione [MENÚ] Resalte un nombre de grupo existente.
Página 91: Mi Número De Teléfono
All manuals and user guides at all-guides.com DIRECTORIO TELEFÓNICO LLAMADAS RECIENTES Acceda a los registros de llamadas recientes presionando [MENÚ] MI NÚMERO DE TELÉFONO TODAS LAS LLAMADAS Para ver su número de teléfono y proveedor de servicio. Muestra información acerca de los 20 números marcados, perdidos y recibidos más recientemente.
Página 92: Llamadas Perdidas
All manuals and user guides at all-guides.com LLAMADAS RECIENTES LLAMADAS RECIENTES LLAMADAS PERDIDAS LLAMADAS RECIBIDAS Muestra información acerca de las 20 llamadas contestadas más recientemente. Muestra información acerca de las 20 llamadas perdidas más recientemente. Realice una llamada a un número recibido simplemente presionando Realice una llamada a un número de llamada perdida simplemente presionando Para ver una lista de las 20 llamadas contestadas más Para ver una lista de las 20 llamadas perdidas más...
Página 93: Llamadas Marcadas
All manuals and user guides at all-guides.com LLAMADAS RECIENTES LLAMADAS RECIENTES LLAMADAS MARCADAS TEMPORIZADORES DE LLAMADAS Muestra información acerca de los 20 números marcados más recientemente. Controlan el tiempo de conversación y administran sus llamadas dentro de los límites Realice una llamada a un número recibido simplemente presionando que usted establezca.
Página 94: Llamadas De Roaming
All manuals and user guides at all-guides.com LLAMADAS RECIENTES @ METRO Su teléfono proporciona una función única, “@ METRO” (Entorno Binario de Tiempo de LLAMADAS DE ROAMING Ejecución para Inalámbricos), que le permite descargar timbres con melodías, papeles tapiz, juegos y más, desde la red hasta su teléfono. Muestra el tiempo de conversación de las llamadas de roaming.
Página 95: Descarga De Melodías/Papeles Tapiz
All manuals and user guides at all-guides.com @ METRO @ METRO DESCARGA DE MELODÍAS/PAPELES TAPIZ BORRADO DE UNA APLICACIÓN Antes de descargar timbres con melodías y papeles tapiz, necesita descargar el descargador especial. Presione Comuníquese con su proveedor de servicio para obtener detalles. Seleccione Configuración y luego presione APLICACIÓN DE MELODÍAS/PAPELES TAPIZ Los timbres con melodías descargados se aplican a varias funciones, incluida la alerta...
Página 96: Galería De Medios
All manuals and user guides at all-guides.com GALERÍA DE MEDIOS GALERÍA DE MEDIOS IMÁGENES FOTOGRAFÍAS GRÁFICOS Presione [MENÚ] Presione [MENÚ] Si busca una fotografía guardada, desplácese a través de las fotografías captadas para ver la que desea enviar y presione [ENVIAR].
Página 97: Configuración
All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN Personaliza su teléfono y optimiza el rendimiento mediante diversas configuraciones. VOLUMEN Controla el volumen de timbre, de teclas y de llamadas de voz y le avisa sobre SONIDOS llamadas entrantes en diversos modos. Establece el tipo de timbre, volumen, alerta, timbre de roaming, duración de tono y TIMBRE modo etiqueta.
Página 98: Alerta
All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN TELÉFONO DE ALTAVOZ DESVANECER Para ajustar el volumen del altavoz: Hace sonar una alerta cuando usted ingresa a un área donde no se pueden realizar llamadas debido a una potencia de señal débil. La alerta suena en modo de espera. Presione [MENÚ] Presione...
Página 99: Pantalla
All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN SUBPANTALLA PANTALLA Le permite personalizar la pantalla. Presione [MENÚ] ESTILO DE MENÚ Para seleccionar un estilo de menú de pantalla: Seleccione “Digital” o “Analog” (“Analógico”) con la tecla de navegación. Presione [MENÚ] Presione [OK] para guardarlo.
Página 100: Contraste
All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN CONTRASTE SVC DE DATOS. Para ajustar el contraste de pantalla: Transfiere datos desde y hacia la PC. CONEXIÓN LCD PRINCIPAL/LCD SECUNDARIA Deberá seleccionar un modo de conexión según el uso del teléfono. Presione [MENÚ] Presione...
Página 101: Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN LLAMADAS RECIENTES SEGURIDAD Evita que otras personas utilicen el teléfono sin autorización y permite el acceso a Presione [MENÚ] e ingrese “Password” funciones de seguridad sólo después de ingresar una contraseña. (“Contraseña”).
Página 102: Cambiar Código
All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN LLAMADA DE DATOS CAMBIAR CÓDIGO Restringe la realización de llamadas de datos. Cambia su contraseña de 4 dígitos Presione [MENÚ] e ingrese “Password” Presione [MENÚ] e ingrese “Password” (“Contraseña”). (“Contraseña”). Presione y seleccione “Allow”...
Página 103: Borrar Todo
All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN BORRAR TODO OTROS Borra todas las entradas del directorio telefónico, descargas y galería de fotografías. OPCIONES DE CONTESTACIÓN Presione [MENÚ] e ingrese “Password” CONTESTACIÓN DE LLAMADAS (“Contraseña”). Para seleccionar un modo de contestación: La contraseña predeterminada corresponde a los últimos 4 dígitos de su Presione [MENÚ]...
Página 104: Reintento Automático
All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN CONTESTACIÓN AUTOMÁTICA IDIOMA Contesta automáticamente una llamada después de un número preestablecido de Selecciona el idioma en que aparecerán las letras en pantalla. timbres. Es una configuración ideal para el equipo manos libres para vehículo. Presione [MENÚ] Presione...
Página 105: Modo De Tty
All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN MODO DE TTY SISTEMA Su teléfono puede funcionar con un dispositivo TTY (Teletipo) en los modos analógico DEFINIR MODO y digital. Esta función depende del sistema y podría no estar disponible en todas las áreas.
Página 106: Id De Lista De Roaming Preferida
All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN CAMBIAR NAM INFORMACIÓN SOBRE EL TELÉFONO Cambia el NAM usado por el teléfono cuando usted tiene varios registros. Para ver la versión de su teléfono: VERSIÓN DE SOFTWARE Presione [MENÚ] Presione [MENÚ] Seleccione “NAM1-Metro PCS”...
Página 107: Mis Opciones Metro
All manuals and user guides at all-guides.com MIS OPCIONES METRO MIS OPCIONES METRO FACTURA MENSUAL TARJETA METRO PCS Presione o presione para ver el Menú de Presione o presione para ver el Menú de mensajería. Luego desplácese 11 elementos hacia abajo mensajería.
Página 108: Utilitarios
All manuals and user guides at all-guides.com UTILITARIOS UTILITARIOS EVENTO ALARMA Establece un evento y le recuerda ese evento. Puede configurar hasta 3 alarmas. AGREGAR PLAN Para ver las entradas de alarmas, presione [MENÚ] Presione [MENÚ] Seleccione una de las siguientes entradas: Para establecer una nueva alarma, seleccione alarma 1, 2 ó...
Página 109: Bloc De Memorandos
All manuals and user guides at all-guides.com UTILITARIOS UTILITARIOS BLOC DE MEMORANDOS CALCULADORA Su teléfono viene con un bloc de memorandos que puede usar para redactar y Para acceder a la calculadora: almacenar recordatorios y notas. Presione [MENÚ] AGREGAR MEMORANDO Para redactar un memorando (Hay un límite de 80 letras): Siga las instrucciones siguientes para calcular (8*6)/4-2.5 Presione...
Página 110: Cronómetro
All manuals and user guides at all-guides.com UTILITARIOS CÁMARA CRONÓMETRO TOMAR UNA FOTOGRAFÍA En forma simultánea, cronometra hasta seis eventos diferentes. Para usar el Tomar fotografías con la cámara incorporada de su teléfono es tan simple como elegir cronómetro: un objetivo, apuntar con el lente y presionar un botón. Puede activar el Modo de cámara y tomar fotografías cuando el teléfono esté...
Página 111: Opciones Del Modo De Cámara
All manuals and user guides at all-guides.com CÁMARA CÁMARA OPCIONES DEL MODO DE CÁMARA GALERÍA DE FOTOGRAFÍAS Cuando el teléfono esté abierto en Modo de cámara, se dispondrá de varias opciones para el usuario. Presione [MENÚ] ÁLBUM En Modo de revisión, puede ver todas las fotografías que ha tomado, Presione [ÁLBUM] para ingresar al Modo de revisión.
Página 112: Ayuda
All manuals and user guides at all-guides.com CÁMARA CÁMARA FLASH (VENDIDO POR SEPARADO) Bajo Messaging (Mensajería), presione . Aparecerá la fotografía y bajo ésta el cursor estará destellando. PARA USAR EL JUEGO DE FLASH Ingrese el mensaje y presione [OK]. 1.
Página 113: Sugerencias Para Usar El Flash
All manuals and user guides at all-guides.com CÁMARA Para prevenir y proteger al usuario, a terceros y su propiedad, el manual contiene las sugerencias importantes para usar el flash en forma segura. Léalo cuidadosamente y siga las sugerencias en forma correcta. SUGERENCIAS PARA USAR EL FLASH l Use el flash a temperatura ambiente.
Página 114: Modo De Reconocimiento De Voz
All manuals and user guides at all-guides.com MODO DE RECONOCIMIENTO DE VOZ MODO DE RECONOCIMIENTO DE VOZ El Reconocimiento de voz (VR) le permite realizar llamadas usando su voz y grabar memorandos de voz. REMARCAR Mantenga presionada la tecla , hasta que el teléfono Mantenga presionada la tecla , hasta que el teléfono quede en modo de Reconocimiento de voz.
Página 115: Directorio Telefónico
All manuals and user guides at all-guides.com MODO DE RECONOCIMIENTO DE VOZ MENÚ DE SERVICIO DE VOZ DIRECTORIO TELEFÓNICO MEMORANDO DE VOZ Presione para iniciar el menú Herramientas de voz. Mantenga presionada la tecla , hasta que el teléfono quede en modo de Reconocimiento de voz. Para ingresar un memorando de voz, presione Diga “Phone book”...
Página 116: Marcado De Voz
All manuals and user guides at all-guides.com MENÚ DE SERVICIO DE VOZ MENÚ DE SERVICIO DE VOZ ENTRENAR PALABRAS Para detener la grabación de un memorando, Entrena las Palabras de control dentro de las categorías siguientes. presione Para pausar o reanudar, presione SÍ...
Página 117: Despertar
All manuals and user guides at all-guides.com MENÚ DE SERVICIO DE VOZ MENÚ DE SERVICIO DE VOZ DESPERTAR CONFIGURACIÓN DE VOZ Úsela para entrenar o anular el entrenamiento del Reconocimiento de voz con la palabra de control, “Wake-up” (“Despertar”). DEFINIR ACTIVO Presione [MENÚ] Presione...
Página 118: Memorando
All manuals and user guides at all-guides.com MEMORANDO Capítulo 6 CORREO DE VOZ Y MENSAJE DE TEXTO Este capítulo aborda las funciones de Correo de voz y de Mensajería de texto, entre las que se incluyen: CUANDO LLEGA UN MENSAJE NUEVO CORREO DE VOZ NUEVO MENSAJE DE TEXTO NUEVO MENSAJE DE FOTOGRAFÍA...
Página 119: Cuando Llega Un Mensaje Nuevo
All manuals and user guides at all-guides.com CUANDO LLEGA UN MENSAJE NUEVO NUEVO MENSAJE DE TEXTO Para enviar un nuevo mensaje: Aparecerá la siguiente pantalla Presione o presione cuando llegue un mensaje nuevo. Bajo Send To (Enviar a), ingrese el número de teléfono y Para ver el mensaje, presione [LEER].
Página 120: Nuevo Mensaje De Fotografía
All manuals and user guides at all-guides.com NUEVO MENSAJE DE FOTOGRAFÍA BANDEJA DE ENTRADA Administra los mensajes de texto recibidos. Para enviar un nuevo mensaje de fotografía: Presione o presione Presione o presione : Nuevo mensaje urgente (no leído) : Mensaje urgente leído El teléfono pasa a modo de cámara en forma automática.
Página 121: Reenviar
All manuals and user guides at all-guides.com BANDEJA DE ENTRADA BANDEJA DE SALIDA 3. REENVIAR Administra los mensajes de texto enviados o los mensajes en espera de ser enviados. VERIFICACIÓN DE MENSAJES DE TEXTO ENVIADOS Para reenviar el mensaje de texto, presione “Forward”...
Página 122: Enviar A
All manuals and user guides at all-guides.com BANDEJA DE SALIDA ALERTAS DE WEB 3. ENVIAR A ALERTAS DE WEB To save number to contact, Presione o presione press “Save to Contacts”. Ingrese el número de teléfono y presione Para seleccionar GoTo (Ir a), presione Para seleccionar Borrar el mensaje, presione Ingrese un mensaje de texto y presione Aparecerá...
Página 123: Guardado
All manuals and user guides at all-guides.com GUARDADO TEXTO RÁPIDO GUARDADO TEXTO RÁPIDO Administra los mensajes guardados de la Bandeja de entrada/Bandeja de salida. Para ver/editar mensaje de texto rápido: Presione o presione Presione o presione Seleccione un mensaje de texto y luego presione [OK].
Página 124: Borrar Todo
All manuals and user guides at all-guides.com BORRAR TODO CONFIGURACIÓN Administra las funciones de mensajería mediante diferentes funciones. BORRAR MENSAJES AUTOGUARDAR Presione o presione GUARDAR MENSAJE ENVIADO 1. Para borrar todos los mensajes de la bandeja de entrada, Presione o presione presione Luego presione para “Auto Save”...
Página 125: Borrado Automático De La Bandeja De Salida
All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN BORRADO AUTOMÁTICO DE LA BANDEJA DE SALIDA EDITAR FIRMA Cree una firma que se pueda insertar automáticamente al final de un mensaje. Presione o presione Luego presione para “Auto Erase” (“Borrado automático”). Presione o presione Luego presione...
Página 126: Bloquear O Desbloquear
All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURACIÓN BLOQUEAR O DESBLOQUEAR Presione o presione Luego presione para “Block or Unblock” (“Bloquear o desbloquear”). Seleccione “Block” (“Bloquear”), “Unblock” Capítulo 7 (“Desbloquear”) o “View List of Blocked Address” (“Ver lista de direcciones bloqueadas”). Presione [OK].
Página 127: Iniciar El Explorador De Internet
All manuals and user guides at all-guides.com INICIAR EL EXPLORADOR DE INTERNET MENÚ DEL EXPLORADOR ACCESO A INTERNET MARCAR UN SITIO Para iniciar el explorador de Internet y acceder a los sitios Para agregar la página actual a su lista de marcadores, Web a través de su teléfono inalámbrico, presione presione o presione...
Página 128: Configuración
All manuals and user guides at all-guides.com MENÚ DEL EXPLORADOR MENÚ DEL EXPLORADOR CONFIGURACIÓN AVANZADAS Muestra la Configuración del menú del explorador. Muestra las opciones avanzadas del menú. Para seleccionar “Settings” (“Configuración”), presione Para seleccionar “Set UP.Link”” (“Configurar UP.Link”), presione PÁGINA PRINCIPAL -MOSTRAR DIRECCIÓN URL Le permite cambiar la página principal.
Página 129: Capítulo 8. Seguridad Y Garantía
All manuals and user guides at all-guides.com MEMORANDO Capítulo 8 SEGURIDAD Y GARANTÍA En este capítulo se abordan las pautas de seguridad y precauciones que se deben seguir al utilizar su teléfono. Asegúrese de conocer todos los detalles acerca de la seguridad para utilizar su teléfono de la manera prevista.
Página 130: Información De Seguridad Para Teléfonos Manuales Inalámbricos
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA TELÉFONOS MANUALES INALÁMBRICOS TELÉFONOS MANUALES INALÁMBRICOS SEGURIDAD AL CONDUCIR Lea esta información antes de usar su teléfono manual celular portátil. Hablar por teléfono al conducir es extremadamente peligroso y en algunos estados es ilegal.
Página 131: Dispositivos Electrónicos
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA TELÉFONOS MANUALES INALÁMBRICOS TELÉFONOS MANUALES INALÁMBRICOS OTRAS PAUTAS DE SEGURIDAD DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS La mayoría de los equipos electrónicos modernos están protegidos contra la energía AERONAVES de RF.
Página 132: Precauciones
NO desarme el teléfono ni sus accesorios. Si se requiere servicio o reparación, UTILIZACIÓN EN EL CUERPO devuelva la unidad a un centro de servicio celular Audiovox autorizado. Si la unidad es desarmada, se podría producir un riesgo de descarga eléctrica o Se probó...
Página 133: Información Sobre Sar
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN SOBRE SAR INFORMACIÓN SOBRE SAR ESTE MODELO DE TELÉFONO CUMPLE CON LAS EXIGENCIAS La FCC ha otorgado una Autorización de Equipo (Equipment Authorization) para este GUBERNAMENTALES PARA LA EXPOSICIÓN A LAS ONDAS DE RADIO. modelo de teléfono y se ha estimado que todos los niveles declarados de SAR cumplen con las pautas de exposición a la RF de la FCC.
Página 134: Actualización De La Fda Para El Consumidor
All manuals and user guides at all-guides.com ACTUALIZACIÓN DE LA FDA PARA EL ACTUALIZACIÓN DE LA FDA PARA EL CONSUMIDOR CONSUMIDOR Actualización sobre teléfonos inalámbricos del Center for Devices and 3. ¿Cuáles tipos de teléfonos son tema de esta actualización? Radiological Health (Centro de Dispositivos y Salud Radiológica) de la U.S.
Página 135: Fda Consumer Update
All manuals and user guides at all-guides.com FDA CONSUMER UPDATE FDA CONSUMER UPDATE 6. ¿Qué está haciendo la FDA para averiguar más sobre los posibles efectos en la salud de la RF 9. ¿Qué medidas puedo tomar para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi de los teléfonos inalámbricos? teléfono inalámbrico? La FDA está...
Página 136: Proteja Su Garantía
De manera similar, la antena, teclado, pantalla, batería recargable y cargador de la su unidad requiere servicio y se ha determinado que un accesorio que no es Audiovox batería, si se incluye, están garantizados por doce (12) meses a contar de la fecha ha originado el problema en ésta, la Garantía no será...
Página 137 Esta Garantía le otorga derechos legales específicos y también podría tener otros derechos que varían según el estado o la provincia. EN ESTADOS UNIDOS : AUDIOVOX COMMUNICATIONS CORP. 555 Wireless Blvd. Hauppauge, NY 11788 (800) 229-1235 EN CANADÁ...

Audiovox CDM-8900 Manual De Usuario

English

Chapter 1

Español

Capítulo 2. Funcionamiento Básico

Capítulo 4. Funciones de Menú

Capítulo 5. Servicio de Voz

Capítulo 6. Correo de Voz y Mensaje de Texto

Capítulo 7. Navegación en Web

Capítulo 8. Seguridad y Garantía

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Audiovox CDM-8900

Resumen de contenidos para Audiovox CDM-8900

Tabla de contenido