Tripp-Lite BP480V370 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tripp-Lite Manuales
  4. Paquetes de Baterías
  5. BP480V370
  6. Manual del propietário

Tripp-Lite BP480V370 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Owner's Manual
Extended-Run Battery Cabinet
Models: BP480V370, BP480V370NB
Not suitable for mobile applications.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved.
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tripp-Lite BP480V370

Resumen de contenidos para Tripp-Lite BP480V370

  • Página 1 Owner’s Manual Extended-Run Battery Cabinet Models: BP480V370, BP480V370NB Not suitable for mobile applications. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Features • Battery cabinets are available in two options: BP480V370 and BP480V370NB. The BP480V370 model includes jumpers, terminals, breaker, and 40 x of CSB GPL 121000 batteries in a separate pallet for a complete installation. The BP480V370NB model is a similar kit but without batteries, allowing users the flexibility to purchase batteries for the cabinet separately.

  • Página 3: Important Safety Instructions

    2. Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS All sections of this manual contain instructions and warnings that must be followed during the installation and operation of the battery cabinet described in this manual. Read ALL instructions thoroughly before attempting to move, install or connect your battery cabinet.

  • Página 4: Battery Warnings

    2. Important Safety Instructions Battery Warnings • The battery cabinet does not require routine maintenance by the user. There are no user-serviceable parts inside. Only qualified, knowledgeable service personnel familiar with all required precautions should open the access panels for any reason. Keep unauthorized personnel away from batteries.

  • Página 5: Transportation

    1. Open the front door of the battery cabinet. 2. Confirm none of the individual batteries included on a separate pallet are damaged (applies to BP480V370 model only). 3. Confirm that none of the internal parts (terminal blocks, circuit breakers and other parts) have been damaged.

  • Página 6: Electrical Connection

    3. Battery Cabinet Installation 5. Forklift forks should be at maximum width within the cabinet clearance opening and fully inserted to prevent tipping. Lift cabinet from bottom only. Be careful not to damage the sheet metal floor of the cabinet with the forks. 6.

  • Página 7: Operation And Charging

    4. Operation and Charging 4.1 Determine Charging Voltages To determine the appropriate equalization (freshening) charge voltage and float charge voltage, multiply the number of batteries connected in series in the battery cabinet by the recommended charging voltage per unit. For example: A +/- 240V DC cabinet containing 40 CSB GPL12100* batteries in series would use the following charging voltages: Float Charge Voltage = 20 x (13.5 to 13.8V DC/unit average) = +/- 270 to 276V DC 4.2 Initial Charge...

  • Página 8: Mechanical Data

    6. Mechanical Data 6.1 Physical Measurements Dimensions (H x W x D): 2005 x 647 x 1100 mm Empty Cabinet Weight: 487 lb. / 221 kg TOP VIEW FRONT VIEW SIDE VIEW REAR VIEW...

  • Página 9: Battery Requirements

    6. Mechanical Data TOP VIEW CIRCUIT BREAKER FRONT VIEW SIDE VIEW REAR VIEW 6.2 Battery Requirements Lead-Acid Cell Type and Quantity: 12V 100Ah x 40 Batteries Lead-Acid Battery Maximum Size (H x W x D): 224 x 173 x 343 mm Terminal Type: M6 Bolt Terminal Torque (applies to CSB GPL 121000 model): 138.6 kgf•cm/13.58 N•m...

  • Página 10: Installation

    7. Installation Battery installation should only be performed by qualified service personnel. 7.1 Battery Pre-Installation Battery cabinet: The “F” marks the front side of the battery cabinet; the “R” marks the rear side of battery cabinet. Battery shelf structure: The cabinet includes 6 shelves total from L1 (bottom) to L6 (top).

  • Página 11: Cable Jumpers And Internal Wiring

    7. Installation 7.2 Cable Jumpers and Internal Wiring 7.2.1 Included Cable Jumpers Specifications 1/0 AWG double wire L(mm) ITEM DESCRIPTION UNIT CABLE LENGTH (mm) QUANTITY CABLE NUMBER UL 1015#11/0AWG BLACK UL 1015#11/0AWG BLACK UL 1015#11/0AWG BLACK UL 1015#11/0AWG BLACK UL 1015#11/0AWG BLACK UL 1015#11/0AWG BLACK UL 1015#11/0AWG BLACK 1250...

  • Página 12: Battery Cabinet Internal Wiring

    7. Installation 7.2.2 Battery Cabinet Internal Wiring Wiring to UPS Breaker on battery cabinet (Rated for 400A, 600V DC)

  • Página 13: Battery Cabinet Parallel Installation

    7. Installation 7.2.3 Battery Cabinet Parallel Installation Breaker Breaker on Breaker Breaker on battery cabinet battery cabinet on battery on battery cabinet cabinet TO UPS TO UPS...

  • Página 14: Battery Installation

    7. Installation 7.3 Battery Installation 1. Pull out the latch from the front door hinge. Remove door. 2. Unscrew the M4 screws (12 pcs.) with a Phillips screwdriver and remove the side panels.
  • Página 15 7. Installation 3. Unscrew the M6 screws (4 pcs.) from each battery tray. Remove all the battery trays from cabinet. 4. Battery installation in the battery cabinet will start from the bottom (L1) and end at the top (L6). See below right figure for internal wiring “L1”.
  • Página 16 7. Installation 5. Use the saved M6 screws to secure the battery tray for L2. 6. See the below right diagram for internal wiring “L2”. Reference the table and diagrams in Sections 7.1.1 and 7.2.2 for the appropriate wire jumper needed.
  • Página 17 7. Installation 7. Use the saved M6 screws to secure the next battery tray for L3. 8. See the below right diagram for internal wiring “L3”. Reference the table and diagrams in Sections 7.1.1 and 7.2.2 for the appropriate wire jumper needed.
  • Página 18 7. Installation 9. Use the saved M6 screws to secure the next battery tray for L4. 10. See the below right diagram for internal wiring “L4”. Reference the table and diagrams in Sections 7.1.1 and 7.2.2 for the appropriate wire jumper needed.
  • Página 19 7. Installation 11. Use the saved M6 screws to secure the next battery tray for L5. 12. See the below right diagram for internal wiring “L5”. Reference the table and diagrams in Sections 7.1.1 and 7.2.2 for the appropriate wire jumper needed.
  • Página 20 7. Installation 13. Use the saved M6 screws to secure the next battery tray for L6. 14. Remove the M4 screws (4 pcs.) from cabinet top cover and remove.
  • Página 21 7. Installation 15. See the below right diagram for internal wiring “L6”. Reference the table and diagrams in Sections 7.1.1 and 7.2.2 for the appropriate wire jumper needed. BAT+ 16. Use M4 screws to reinstall and secure the top cover to the battery cabinet frame.
  • Página 22 7. Installation 17. Use the saved M4 screws to reinstall and secure the side panels to the battery cabinet frame. 18. Reinstall the front door and reinsert the latch to the door hinge.

  • Página 23: Installation Specifications

    7.4.1 Installation and Floor Loading Information Battery Cabinet Model Shelves Dimensions(Height x Width x Depth) Casters Weight Floor Load BP480V370 2005 x 650 x 1100 mm 1606 kg 1187 kg/m BP480V370NB 2005 x 650 x 1100 mm 266 kg 1187 kg/m 7.4.2 Recommended Torque...

  • Página 24: Warranty And Product Registration

    9. Warranty and Product Registration Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 1 year from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion.

  • Página 25: Gabinete De Baterías Para Autonomía Extendida

    Manual del Propietario Gabinete de Baterías para Autonomía Extendida Modelos: BP480V370, BP480V370NB No es adecuado para aplicaciones móviles. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support Copyright © 2018 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.

  • Página 26: Introducción

    Características • Los gabinetes de baterías están disponibles en dos opciones: BP480V370 y BP480V370NB. El modelo BP480V370 incluye puentes, terminales, breaker y 40 x baterías CSB GPL 121000 en una tarima separada para una instalación completa. El modelo BP480V370NB es un juego similar, pero sin baterías, permitiendo a los usuarios adquirir baterías para el gabinete por separado.

  • Página 27: Instrucciones De Seguridad Importantes

    2. Instrucciones de Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Todas las secciones de este manual contienen instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalación y la operación del gabinete de batería aquí descrito. Lea TODAS las instrucciones detenidamente antes de mover, instalar o conectar el gabinete de batería.

  • Página 28: Advertencias Sobre La Batería

    2. Instrucciones de Seguridad Importantes Advertencias sobre la Batería • El gabinete de baterías no requiere mantenimiento regular por parte del usuario. No incluye partes que requieran tareas de servicio a cargo del usuario. Solo personal técnico calificado y familiarizado con todas las precauciones requeridas puede abrir los paneles de acceso por algún motivo.

  • Página 29: Transportación

    Mientras que el sistema de gabinete de baterías se encuentre todavía en la tarima, inspeccione todas las partes para detectar golpes u otros daños. 1. Abra la puerta frontal del gabinete de baterías. 2. Confirme que ninguna de las baterías individuales incluidas en una tarima por separado esté dañada (aplica a modelo BP480V370 solamente).

  • Página 30: Conexión Eléctrica

    3. Instalación del Gabinete de Baterías 4. Con mucho cuidado, retire los tornillos que aseguran el gabinete de baterías a la tarima. 5. Las horquillas del montacargas deben estar a la anchura máxima dentro de la abertura del gabinete y completamente introducidas, para evitar que se vuelque.

  • Página 31: Operación Y Carga

    4. Operación y Carga 4.1 Determinación de los Voltajes de Carga Para determinar el voltaje de carga de ecualización apropiada (refrescado) y voltaje de carga de flotación, multiplique el número de baterías conectadas en serie en el gabinete de baterías por el voltaje de carga recomendado por unidad. Por ejemplo: Un gabinete de +/- 240V CD que contenga 40 baterías CSB GPL12100* en serie se usarán los siguientes voltajes de carga: Voltaje de Carga de Flotación = 20 x (13.5 to 13.8V CD/unidad promedio) = +/- 270 a 276V CD...

  • Página 32: Datos Mecánicos

    6. Datos Mecánicos 6.1 Dimensiones Físicas Dimensiones (Al x An x Pr): 2005 x 647 x 1100 mm Peso de Gabinete Vacío: 221 kg [487 lb] VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA POSTERIOR...

  • Página 33: Requerimientos De La Batería

    6. Datos Mecánicos VISTA SUPERIOR BREAKER VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA POSTERIOR 6.2 Requerimientos de la Batería Tipo y Cantidad de Celdas de Plomo-Ácido: 12V 100Ah x 40 Baterías Tamaño Máximo de la Batería de Plomo-Ácido (Al x An x Pr): 224 x 173 x 343 mm Tipo de Terminal: Tornillo M6 Apriete de Terminal (aplica al modelo CSB GPL 121000): 138.6 kgf•cm/13.58 N•m...

  • Página 34: Instalación

    7. Instalación La instalación de la batería deberá llevarse a cabo sólo por personal de servicio calificado. 7.1 Pre-Instalación de la Batería Gabinete de Baterías: La "F" marca la parte delantera del gabinete de baterías; la "R" marca la parte trasera del gabinete de baterías. Estructura de las repisas de la batería: El gabinete incluye 6 repisas desde L1 (inferior) hasta L6 (superior).

  • Página 35: Puentes De Cable Y Cableado Interno

    7. Instalación 7.2 Puentes de Cable y Cableado Interno 7.2.1 Especificaciones para los Puentes de Cable Incluidos Doble alambre 1/0 AWG L (mm) ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD LONGITUD DE CABLE (mm) CANTIDAD NÚMERO DE CABLE UL 1015#11 / 0 AWG NEGRO UL 1015#11 / 0 AWG NEGRO UL 1015#11 / 0 AWG NEGRO UL 1015#11 / 0 AWG NEGRO...

  • Página 36: Cableado Interno Del Gabinete De Baterías

    7. Instalación 7.2.2 Cableado Interno del Gabinete de Baterías Cableado al UPS Breaker en gabinete de baterías (Especificado para 400A, 600V CD)

  • Página 37: Instalación En Paralelo De Gabinete Para Baterías

    7. Instalación 7.2.3 Instalación en Paralelo de Gabinete para Baterías Breaker en el Breaker on Breaker en el Breaker on battery cabinet battery cabinet gabinete de gabinete de baterías baterías AL UPS TO UPS...

  • Página 38: Instalación De La Batería

    7. Instalación 7.3 Instalación de Batería 1. Saque el pasador de la bisagra de la puerta. Retire la puerta. 2. Desenrosque los tornillos M4 (12 piezas) con un desatornillador Phillips y retire los paneles laterales.
  • Página 39 7. Instalación 3. Desenrosque los tornillos M6 (4 piezas) de cada bandeja de la batería. Retire todas las bandejas de baterías del gabinete. 4. La instalación de las baterías en el gabinete comenzará desde abajo (L1) y finalizará en la parte superior (L6). Vea a continuación la figura derecha para el cableado interno "L1".
  • Página 40 7. Instalación 5. Use los tornillos M6 guardados para asegurar la bandeja de batería para L2. 6. Vea el diagrama abajo a la derecha para el cableado interno "L2". Refiérase a la tabla y diagramas en Secciones 7.1.1 y 7.2.2 para ver los puentes de cable apropiados necesarios.
  • Página 41 7. Instalación 7. Use los tornillos M6 guardados para asegurar la siguiente bandeja de batería para L3. 8. Vea el diagrama abajo a la derecha para el cableado interno "L3". Refiérase a la tabla y diagramas en Secciones 7.1.1 y 7.2.2 para ver los puentes de cable apropiados necesarios.
  • Página 42 7. Instalación 9. Use los tornillos M6 guardados para asegurar la siguiente bandeja de batería para L4. 10. Vea el diagrama abajo a la derecha para el cableado interno "L4". Refiérase a la tabla y diagramas en Secciones 7.1.1 y 7.2.2 para ver los puentes de cable apropiados necesarios.
  • Página 43 7. Instalación 11. Use los tornillos M6 guardados para asegurar la siguiente bandeja de batería para L5. 12. Vea el diagrama abajo a la derecha para el cableado interno "L5". Refiérase a la tabla y diagramas en Secciones 7.1.1 y 7.2.2 para ver los puentes de cable apropiados necesarios.
  • Página 44 7. Instalación 13. Use los tornillos M6 guardados para asegurar la siguiente bandeja de batería para L6. 14. Quite los tornillos M4 (4 piezas) de la cubierta superior del gabinete y retírela.
  • Página 45 7. Instalación 15. Vea el diagrama abajo a la derecha para el cableado interno "L6". Refiérase a la tabla y diagramas en Secciones 7.1.1 y 7.2.2 para ver los puentes de cable apropiados necesarios. BAT+ 16. Utilice tornillos M4 para reinstalar y asegurar la tapa al bastidor del gabinete de baterías.
  • Página 46 7. Instalación 17. Utilice los tornillos M4 guardados para reinstalar y asegurar los paneles laterales al bastidor del gabinete de baterías. 18. Vuelva a instalar la puerta delantera y vuelva a colocar el pasador a la bisagra de la puerta.

  • Página 47: Especificaciones Para La Instalación

    Modelo del Gabinete Carga en el de Baterías Repisas Dimensiones (Al x An x Pr) Ruedas Peso Piso BP480V370 2005 x 650 x 1100 mm 1606 kg 1187 kg/m BP480V370NB 2005 x 650 x 1100 mm 266 kg 1187 kg/m 7.4.2 Apriete Recomendado...

  • Página 48: Garantía

    9. Garantía Garantía Limitada El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de 1 año a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resultara defectuoso en material o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará...

  • Página 49: Руководство Пользователя

    Руководство пользователя Шкаф для установки аккумуляторных батарей с увеличенным временем работы Модели: BP480V370, BP480V370NB Не предназначено для передвижной техники. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2018 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.

  • Página 50: Español

    Функциональные возможности • Батарейные шкафы выпускаются в двух вариантах исполнения: BP480V370 и BP480V370NB. Конструкция модели BP480V370 включает перемычки, зажимы, автоматический выключатель и 40 батарей CSB GPL 121000. Изделие поставляется на отдельном поддоне и полностью укомплектовано для установки. Модель BP480V370NB представляет собой...

  • Página 51: Важные Указания По Технике Безопасности

    2. Важные указания по технике безопасности СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩИЕ УКАЗАНИЯ Во всех разделах настоящего руководства содержатся указания и предупреждения, которые необходимо соблюдать в процессе установки и эксплуатации описанного в нем батарейного шкафа. Внимательно изучите ВСЕ указания, прежде чем приступать к перемещению, установке или подключению приобретенного вами...
  • Página 52 2. Важные указания по технике безопасности Предупреждения относительно батарей • Батарейный шкаф не требует регулярного технического обслуживания со стороны пользователя. Внутри него нет деталей, обслуживаемых пользователем. Открывание внешних панелей по любой причине должно производиться только квалифицированными и компетентными специалистами по обслуживанию и ремонту, информированными обо всех требуемых...
  • Página 53 1. Откройте переднюю дверцу батарейного шкафа. 2. Убедитесь в том, что ни одна из батарей, поставленных на отдельном поддоне, не имеет повреждений (только для модели BP480V370). 3. Убедитесь в том, что ни одна из внутренних деталей (блоков зажимов, автоматических выключателей и других элементов) не повреждена.
  • Página 54 3. Установка батарейного шкафа 5. Во избежание опрокидывания шкафа вилочные захваты погрузчика должны быть разведены на максимальную ширину в пределах просвета под шкафом и полностью выдвинуты вперед. Поднимайте шкаф только с днища. Соблюдайте осторожность во избежание повреждения нижней панели шкафа из листового металла захватами погрузчика. 6.

  • Página 55: Уход За Изделием

    4. Эксплуатация и зарядка 4.1 Определение зарядных напряжений Для определения напряжения выравнивающей зарядки (подзарядки) и напряжения зарядки на холостом ходу умножьте количество батарей, последовательно включенных в батарейном шкафу, на рекомендуемое зарядное напряжение каждого батарейного модуля. Например: Для шкафа, рассчитанного на +/- 240 В постоянного тока и содержащего 40 последовательно подключенных батарей типа CSB GPL12100*, использовались бы следующие зарядные напряжения: Напряжение...

  • Página 56: Механические Характеристики

    6. Механические характеристики 6.1 Физические измерения Габаритные размеры (В x Ш x Г): 2005 x 647 x 1100 мм Масса пустого шкафа: 221 кг ВИД СВЕРХУ Ш Г В ВИД СПЕРЕДИ ВИД СБОКУ ВИД СЗАДИ...

  • Página 57: Требования К Батареям

    6. Механические характеристики ВИД СВЕРХУ Ш Г АВТОМАТИЧЕСКИЙ В ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ВИД СПЕРЕДИ ВИД СБОКУ ВИД СЗАДИ 6.2 Требования к батареям Тип и количество свинцово-кислотных батарей: 12 В / 100 А·ч x 40 шт. Максимальные размеры свинцово-кислотной батареи (В x Ш x Г): 224 x 173 x 343 мм Тип...

  • Página 58: Установка

    7. Установка Установка батарей должна производиться только квалифицированным сервисным персоналом. 7.1 Подготовка к установке батарей Батарейный шкаф: На лицевой стороне шкафа нанесена маркировка "F"; на тыльной стороне шкафа нанесена маркировка "R". Расположение полок для установки батарей: Всего в шкафу имеются 6 полок: от L1 (нижняя) до L6 (верхняя).

  • Página 59: Кабельные Перемычки И Внутренняя Разводка

    7. Установка 7.2 Кабельные перемычки и внутренняя разводка 7.2.1 Характеристики кабельных перемычек, входящих в комплект Двухпроводные 1/0 AWG Д (мм) НАИМЕНОВАНИЕ ПОЗИЦИИ ЕД. ИЗМ. ДЛИНА КАБЕЛЯ (мм) КОЛИЧЕСТВО НОМЕР КАБЕЛЯ UL 1015#11/0AWG ЧЕРНЫЙ мм UL 1015#11/0AWG ЧЕРНЫЙ мм UL 1015#11/0AWG ЧЕРНЫЙ мм...

  • Página 60: Внутренняя Разводка Батарейного Шкафа

    7. Установка 7.2.2 Внутренняя разводка батарейного шкафа Проводка к ИБП БАТ Автоматический выключатель на батарейном шкафу (на 400 А, 600 В пост. тока)

  • Página 61: Установка Батарейных Шкафов С Параллельным Подключением

    7. Установка 7.2.3 Установка батарейных шкафов с параллельным подключением Breaker on Автоматический Breaker on Автоматический battery cabinet battery cabinet выключатель выключатель на батарейном на батарейном TO UPS к ИБП шкафу шкафу...

  • Página 62: Установка Батарей

    7. Установка 7.3 Установка батарей 1. Выньте задвижку из петель передней дверцы. Снимите дверцу. 2. Выверните винты M4 (12 шт.) с помощью крестообразной отвертки и снимите боковые панели.
  • Página 63 7. Установка 3. Выверните винты M6 (4 шт.) из каждого батарейного отсека. Выньте все батарейные отсеки из шкафа. 4. Установка батарей в батарейный шкаф начинается с нижней полки (L1) и заканчивается на верхней полке (L6). Схема внутренней разводки для полки “L1” представлена ниже на правом...
  • Página 64 7. Установка 5. С помощью сохраненных винтов M6 прикрепите батарейный отсек для полки L2. 6. Внутренняя разводка для полки "L2" представлена ниже на схеме справа. Необходимые перемычки указаны в таблице и на схемах в Разделах 7.1.1 и 7.2.2.
  • Página 65 7. Установка 7. С помощью сохраненных винтов M6 прикрепите следующий батарейный отсек для полки L3. 8. Внутренняя разводка для полки "L3" представлена ниже на схеме справа. Необходимые перемычки указаны в таблице и на схемах в Разделах 7.1.1 и 7.2.2.
  • Página 66 7. Установка 9. С помощью сохраненных винтов M6 прикрепите следующий батарейный отсек для полки L4. 10. Внутренняя разводка для полки "L4" представлена ниже на схеме справа. Необходимые перемычки указаны в таблице и на схемах в Разделах 7.1.1 и 7.2.2.
  • Página 67 7. Установка 11. С помощью сохраненных винтов M6 прикрепите следующий батарейный отсек для полки L5. 12. Внутренняя разводка для полки "L5" представлена ниже на схеме справа. Необходимые перемычки указаны в таблице и на схемах в Разделах 7.1.1 и 7.2.2.
  • Página 68 7. Установка 13. С помощью сохраненных винтов M6 прикрепите следующий батарейный отсек для полки L6. 14. Выверните винты M4 (4 шт.) из верхней панели шкафа и снимите ее.
  • Página 69 7. Установка 15. Внутренняя разводка для полки "L6" представлена ниже на схеме справа. Необходимые перемычки указаны в таблице и на схемах в Разделах 7.1.1 и 7.2.2. БАТ+ 16. Установите верхнюю панель обратно на каркас батарейного шкафа и закрепите ее с помощью винтов M4.
  • Página 70 7. Установка 17. Установите боковые панели обратно и прикрепите их к каркасу батарейного шкафа с помощью сохраненных винтов M4. 18. Установите на место переднюю дверцу и вставьте задвижку обратно в петли.

  • Página 71: Требования К Установке

    7.4.1 Информация по установке и допустимой нагрузке на пол Модель батарейного шкафа Полки Габаритные размеры (высота x ширина x глубина) Ролики Масса Нагрузка на пол BP480V370 2005 x 650 x 1100 мм 1606 кг 1187 кг/м BP480V370NB 2005 x 650 x 1100 мм 266 кг...

  • Página 72: Гарантийные Обязательства

    9. Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 1 года с момента первой покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала или изготовления в течение указанного периода Продавец осуществляет ремонт или замену данного изделия исключительно...

Este manual también es adecuado para:

Bp480v370nb

Tabla de contenido