UPPAbaby VISTA Manual Del Usuario

WARNINGS
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS
COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE:
• NEVER allow child to play with this product.
• Do not allow any part of this product (or any fabric) to cover a child' s
nose or mouth.
ADVERTENCIAS
EL CASO OMISO A ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PUEDE
ACARREAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
LEA COMPLETAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE MONTAR Y USAR:
• NUNCA permita jugar al niño jugar con este producto.
• No deje que ninguna parte de este producto (o ningún tejido) cubra la
nariz o boca del niño.
MISES EN GARDE
NE PAS SUIVRE CES INSTRUCTIONS ET MISES EN GARDE POURRAIT
AVOIR COMME RÉSULTAT DES BLESSURES SÉRIEUSES OU MORTELLES.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D' A SSEMBLER ET D'UTILISER:
• NE JAMAIS laisser un enfant jouer avec ce produit.
• Veiller à ce ui'aucune partie de ce produit (ou du tissu) ne couvre le nez
ou la bouche de l' e nfant.
GUARANTEE YOUR STROLLER DURING AIR TRAVEL
Wherever your travels may take you and your family, UPPAbaby has you covered.
With the VISTA TravelBag, any damage caused to your VISTA during air travel is covered.
Program benefits are contingent upon your stroller being within its original two-year warranty.
ASEGURE SU SILLA DE PASEO DURANTE LOS VIAJES AÉREOS
Dondequiera que sus viajes le lleven a usted a su familia, UPPAbaby le tiene cubierto.
Con bolsa de viaje TravelBag VISTA, cualquier daño causado a su VISTA durante
el trayecto aéreo está cubierto.
El programa de ventajas está supeditado a que su silla de paseo esté dentro de sus dos años
de garantía iniciales.
GARANTISSEZ VOTRE POUSSETTE PENDANT VOS VOYAGES AÉRIENS
Quelle que soit votre destination, vous êtes couvert par UPPAbaby.
Avec le sac de voyage VISTA TravelBag, tout endommagement de votre poussette VISTA
causé pendant le vol est couvert par notre garantie.
Le programme est applicable si la poussette est encore sous la garantie initiale de deux ans.
www.uppababy.com
60 Sharp Street Hingham, MA 02043
781.413.3000
Model 0090 / Version 4
VISTA and UPPAbaby are trademarks and/or registered trademarks of Monahan Products LLC.
All other trademarks are the property of their respective owners.
VISTA y UPPAbaby son marcas comerciales y/o marcas registradas de Monahan Products LLC.
Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
VISTA et UPPAbaby sont des marques et/ou des marques déposées de Monahan Products LLC.
Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs..
TravelBag
Bolsa de Viaje
Sac de Voyage
with|con|avec