Página 2
TO ATTACH ADAPTERS | PARA COLOCAR LOS ADAPTADORES POUR FIXER LES ADAPTATEURS TO REMOVE ADAPTERS | PARA QUITAR LOS ADAPTADORES POUR RETIRER LES ADAPTATEURS...
Página 3
• Before each use, inspect your adapter to make sure the clasp is fully secured onto the frame of the stroller. • Weight limitations: recommended only for children within the height and weight limits of models specified in this manual. • Intended for use with UPPAbaby VISTA 2015 stroller, bassinet, and MESA infant car seat.
• Antes de utilizarlo, compruebe el adaptador y asegúrese de que la solapa esté firmemente fijada al chasis del coche de paseo. • Limitaciones de peso: recomendado únicamente para niños dentro de los límites de estatura y peso de los modelos especificados en este manual. • Diseñado para su uso únicamente con el cochecito VISTA 2015 de UPPAbaby, capazo y silla de seguridad infantil MESA.
Página 5
LE NON-RESPECT DE CES MISES EN GARDE ET DIRECTIVES POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’ARTICLE: • Avant chaque utilisation, assurez-vous que les boucles de l’adaptateur sont fermement engagé sur la chassis de la poussette. • Poids maximum : recommandé seulement pour les enfants ne dépassant pas la taille et le poids maximum spécifiés pour chaque modèle dans ce manuel. • Produit conçu pour la poussette UPPAbaby VISTA seulement, nacelle, et siège d’auto pour bébé MESA.