UPPAbaby VISTA Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. UPPAbaby Manuales
  4. Cochecitos de Bebés
  5. VISTA
  6. Manual del usuario

UPPAbaby VISTA Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para VISTA:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USA
UPPAbaby
60 Sharp Street, Hingham, MA 02043
781.413.3000
www.uppababy.com
Model 0112 | Version 3.0
Canada
5514KM
19 Industrial Street Toronto, Ontario M4G 1Z2
416.422.2700 | toll free: 1.888.502.5514
www.uppababy.com
Model 0130 | Version 5.0
VISTA and UPPAbaby are trademarks and/or registered trademarks of Monahan Products LLC.
All other trademarks are the property of their respective owners.
VISTA et UPPAbaby sont des marques et/ou des marques déposées de Monahan Products LLC.
Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
VISTA y UPPAbaby son marcas comerciales y/o marcas registradas de Monahan Products LLC.
Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Stroller System
Cochecito
Système de Pousette

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para UPPAbaby VISTA

Resumen de contenidos para UPPAbaby VISTA

  • Página 1 VISTA and UPPAbaby are trademarks and/or registered trademarks of Monahan Products LLC. All other trademarks are the property of their respective owners. VISTA et UPPAbaby sont des marques et/ou des marques déposées de Monahan Products LLC. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS ÍNDICE /TABLE DES MATIÈRES ENGLISH WARNINGS + SAFETY INFORMATION CLEATHING + GENERAL MAINTENANCE PARTS LIST STROLLER ASSEMBLY BASSINET ASSEMBLY BASSINET OPERATION STROLLER OPERATION LIMITED WARRANTY ESPAÑOL ADVERTENCIAS E INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO GENERAL LISTADO DE LAS PIEZAS ENSAMBLAJE DEL COCHECITO ENSAMBLAJE DEL CAPAZO FUNCIONAMIENTO DEL CAPAZO FUNCIONAMIENTO DEL COCHECITO...

  • Página 3: Warnings + Safety Information

    WARNING: Children and adults should be clear of moving parts while WARNING: This bassinet is only designed to be used with the VISTA stroller making stroller adjustments. Damage to fingers or extremities may occur frame.

  • Página 4: Cleathing + General Maintenance

    • To extend the life of your VISTA’ s fabric, keep it clean and do not leave it in direct sunlight for long periods of time. • Do not fold or store the VISTA if it is damp or wet, nor store in a damp environment.

  • Página 5: Stroller Assembly

    STEP 2: Snap each side of canopy attachment to seat out from frame. housing and lift bumper bar out. frame above plastic ring. WARNING: Bumper bar must BASSINET be attached at all times! NOTE: Canopy height is adjustable. STORAGE BAG UPPAbaby VISTA Instruction Manual ENGLISH...

  • Página 6: Bassinet Assembly

    2: Fasten the ends of the bassinet cover to STEP 2: Lift and line up seam half-way until the outside of the canopy with the Velcro strips. magnets connect. UPPAbaby VISTA Instruction Manual ENGLISH...

  • Página 7: Stroller Operation

    WINDOW: Roll flap Hand wash gently with Dry flat and away from direct DO NOT bleach, iron closest to child’s shoulder. 50 sun protection. and attach. CLEANING mild detergent. sunlight before re-use or storage. or dry clean. UPPAbaby VISTA Instruction Manual ENGLISH...
  • Página 8 WARNING: Children and adults should be clear of moving parts while and right side of leg rest). Rotate leg rest to one making stroller adjustments. Damage to fingers or extremities may occur of five preset positions. when opening or closing the stroller frame. UPPAbaby VISTA Instruction Manual ENGLISH...

  • Página 9: Limited Warranty

    STROLLER OPERATION LIMITED WARRANTY Your UPPAbaby stroller is warranted to be free from any manufacturing defects for a REMOVE FABRIC FROM SEAT period of 2 years from the date of purchase under normal use and in compliance with the operating instructions. This warranty cannot be extended and an extended warranty cannot be purchased.

  • Página 10: Advertencias E Información General De Seguridad

    ADVERTENCIA: Este capazo está diseñado solo para utilizarse con el armazón ADVERTENCIA: los niños y adultos deberán permanecer alejados de las de cochecito VISTA y el soporte de capazo VISTA. piezas móviles al realizar ajustes en el cochecito. Podrían ocurrir lesiones en dedos y extremidades al abrir o cerrar el chasis.

  • Página 11: Peligro De Asfixia

    • Para que la tela del cochecito VISTA dure más tiempo en buenas condiciones debe mantenerla limpia y no dejarla expuesta a la luz solar directa durante mucho tiempo. • No doble ni guarde el coche VISTA si está húmedo o mojado, ni lo guarde en un sitio donde haya humedad. MANTENIMIENTO Y REPARACIONES: •...

  • Página 12: Ensamblaje Del Cochecito

    ADVERTENCIA: La barra protectora BASSINET debe estar puesta en todo momento. NOTA: La altura de la capota se puede regular. STORAGE BAG Manual de Instrucciones UPPAbaby VISTA ESPAÑOL...

  • Página 13: Colocación Del Capazo

    PASO 2: Levante el borde inferior y júntelo con la 2: Pegue los extremos de la cubierta del capazo a la parte media de la capota de forma que se unan los parte externa de la capota con las tiras de Velcro. imanes. Manual de Instrucciones UPPAbaby VISTA ESPAÑOL...

  • Página 14: Uso Correcto De Los Accesorios

    LIMPIEZA ni lavar en seco. FPS 50. a usar o de guardar el artículo. Manual de Instrucciones UPPAbaby VISTA ESPAÑOL...
  • Página 15 Mueva el reposapiernas para cuando se realicen ajustes al cochecito. Al abrir o cerrar el chasis del situarlo en una de las cinco posiciones posibles. cochecito se podría causar daño a los dedos o extremidades. Manual de Instrucciones UPPAbaby VISTA ESPAÑOL...

  • Página 16: Garantía Limitada

    • El daño ha sido causado por una instalación incorrecta de las piezas y/o accesorios de UPPAbaby. Remítase a este folleto de instrucciones si necesita orientación sobre la utilización y mantenimiento de la cochecito.

  • Página 17: Mises En Garde Et Informations Sur La Sécurité

    Specification pour les poussettes et il est certifié JPMA. Ce produit est conçu et fabriqué en conformité avec la au-dessus d’une nacelle ou d’un berceau ni attacher des jouets par des cordons. norme canadienne SOR/91-350,s. 1(F) Carriages and Buggy Regulations. Manuel d’Instruction UPPAbaby VISTA FRANÇAIS...

  • Página 18: Risque De Suffocation

    à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes. • Ne pas plier ou ranger la poussette VISTA si elle est humide ou mouillée, et ne pas la ranger dans un endroit humide.

  • Página 19: Assemblage De La Poussette

    MISE EN GARDE : La barre pare-chocs BASSINET doit être en place tout le temps! REMARQUE : La hauteur de la capote est réglable. STORAGE BAG Manuel d’Instruction UPPAbaby VISTA FRANÇAIS...

  • Página 20: Assemblage De La Nacelle

    2 : Attachez les extrémités de la chancelière à ÉTAPE 2 : Soulevez et alignez la couture à mi-chemin l’extérieur de la capote à l’aide des bandes Velcro. jusqu’à ce que les aimants entrent en contact. Manuel d’Instruction UPPAbaby VISTA FRANÇAIS...

  • Página 21: Utilisation De La Poussette

    (indice de attachez-le. NETTOYAGE avec un détergent doux. la lumière directe du soleil, avant plus près possible des épaules de l’enfant. repasser ou nettoyer protection 50). de le réutiliser ou de le ranger. à sec. Manuel d’Instruction UPPAbaby VISTA FRANÇAIS...
  • Página 22 Faites pivoter le repose-jambes dans l’une des cinq orteils des pièces mouvantes pendant le réglage de la poussette, ainsi qu’à positions possibles. l’ouverture ou la fermeture du châssis de la poussette, pour éviter de se blesser. Manuel d’Instruction UPPAbaby VISTA FRANÇAIS...

  • Página 23: Garantie Limitée

    Cette garantie est uniquement valide dans le pays d’achat d’origine. Cette garantie est sujette aux conditions en vigueur dans le pays où ce produit a été acheté. Ces conditions peuvent varier. UPPAbaby n’enverra pas de pièces de rechange ou de réparation hors du pays d’achat.

Tabla de contenido