EN
Control of remote
DE
transfer switching
equipment (RTSE)
PT
Controle de uma chave
TR
de transferência teleco-
mandada (RTSE)
EN
Additional circuit diagrams for Siemens
SENTRON switching devices
DE
weitere Schaltpläne für Siemens SEN-
TRON Schaltgeräte
FR
Schémas électriques supplémentaires
pour les appareils de connexion SENTRON
ES
Otros esquemas para aparatos de
maniobra SENTRON de Siemens
IT
Schemi circuitali addizionali per gli appa-
recchi di manovra SENTRON
PT
Outros esquemas elétricos para equipa-
mentos
de manobra SENTRON da Siemens
TR
Siemens SENTRON anahtarlama cihazları
için diğer devre şemaları
РУ
другие планы включения приборов
Siemens
SENTRON
PL
więcej schematów podłączenia dla łącz-
ników Siemens SENTRON
中
更多西门子 SENTRON 开关设备的电路图
LINE 1
L1
2 L 3 L
N
Q1
L1
L2 L3 N
LOAD
Ansteuern eines fernbe-
FR
Commande d'un commutateur
tätigten Netzumschalter
de réseau télécommandé
(RTSE)
(RTSE)
Uzaktan kumandalı bir
РУ
Управление дистанционным
şebeke geçiş cihazını
переключателем сетей (RTSE)
(RTSE) devreye sokma
www.siemens.com/lowvoltage/manuals
LINE 2
L1
L2
3 L N
QF1
QF2
Q2
N2
L1
N1
L2
L
OUT
N
DUAL-INPUT POWER SUPPLY
ES
Control remoto de un
conmutador entre fuen-
tes
(RTSE)
PL
Sterowanie zdalnie
sterowanym wyłącz-
nikiem sieciowym (RTSE)
Terminal
Parameter
Settings
code
- - -
P05.07
Changeover pulse or Changeover continuous
15(INP1)
P10.01.01
Line 1 breaker closed (Feedback 1)
16(INP2)
P10.02.01
Line 2 breaker closed (Feedback 2)
25(OUT4)
P11.04.01
Open line 1 / line 2
27(OUT5)
P11.05.01
Close line 1 contactor/circuit breaker
30(OUT7)
P11.07.01
Close line 2 contactor/circuit breaker
1 L1
2
2 L
LINE 1
3 L3
4 N
ATC6300
5 L1
6 L2
LINE 2
7
L3
8
N
LINE 1
LINE 2
AUX
DIGITAL INPUTS
Q1
Q2
IT
Comando di un com-
mutatore di rete con
comando a distanza
(RTSE)
中
控制远程遥控转换开关
(RTSE)
AC
DC
SUPPLY
SUPPLY
_
~ ~
+
7
L1V30503357000-01
3ZW1012-0KC00-1AA0