Siemens SIRIUS 3RM1 Manual De Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Controladores
  5. SIRIUS 3RM1
  6. Manual de producto
Siemens SIRIUS 3RM1 Manual De Producto

Siemens SIRIUS 3RM1 Manual De Producto

Arrancadores de motor
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Control industrial
Derivaciones a motor y arrancadores de motor
Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1
Manual de producto
Edición
09/2015
siemens.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIRIUS 3RM1

Resumen de contenidos para Siemens SIRIUS 3RM1

  • Página 1 Control industrial Derivaciones a motor y arrancadores de motor Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto Edición 09/2015 siemens.com...

  • Página 3: Arrancadores De Motor Sirius 3Rm1

    ___________________ Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Introducción Consignas de seguridad ___________________ específicas del producto ___________________ Control industrial Descripción ___________________ Configuración Derivaciones a motor y arrancadores de motor ___________________ Arrancadores de motor SIRIUS Montaje 3RM1 ___________________ Conexión Manual de producto ___________________ Manejo y visualización...
  • Página 4 Tenga en cuenta lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Campo de aplicación ......................10 Definición ..........................10 Conformidad ........................... 10 Documentación complementaria .................... 11 Siemens Industry Online Support ................... 12 Código DataMatrix ........................14 Navegación rápida ........................15 Consignas de seguridad específicas del producto ................. 17 Consignas generales de seguridad ..................17 Consignas de seguridad para atmósferas explosivas ............
  • Página 6 3.6.2.5 Bornes ............................ 50 3.6.2.6 Plaquita de designación del aparato ..................50 3.6.3 Esquema de referencias del arrancador de motor SIRIUS 3RM1 ......... 51 Configuración ............................53 Intensidad asignada de empleo y derating ................53 Condiciones ambientales ....................... 58 4.2.1 Entorno de aplicación ......................
  • Página 7 Curva característica de la protección contra sobrecarga/protección del aparato ....122 Dibujos dimensionales ........................125 10.1 Dibujos dimensionales 3RM1 ....................125 10.2 Dibujos dimensionales de la base de interconexión 3RM1 ..........128 Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 8 Arrancador inversor 3RM13 con control por PLC, F-DO tipo PP ........158 A.2.7 Arrancador inversor 3RM13 con control por PLC, F-DO tipo PM ........160 Directivas ............................. 161 Directivas ESD ........................161 Glosario ............................... 163 Índice alfabético ........................... 169 Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 9: Introducción

    Responsabilidad del usuario con respecto a la estructura del sistema y su funcionamiento Los arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 aquí descritos han sido desarrollados para asumir funciones de maniobra como parte de una instalación o máquina. Los arrancadores de motor 3RM1 están disponibles como arrancadores directos, en variante estándar sin desconexión de seguridad (3RM10) y en variante Failsafe con...

  • Página 10: Campo De Aplicación

    1.3 Campo de aplicación Campo de aplicación El manual de producto es válido para los arrancadores de motor SIRIUS 3RM1. Contiene una descripción del arrancador de motor y de sus funciones. También contiene información sobre la configuración, la puesta en marcha y los casos de servicio. Además, el manual ofrece información relativa al sistema de alimentación, las bases de interconexión y demás...

  • Página 11: Documentación Complementaria

    Título del manual Referencia Módulos de seguridad SIRIUS 3SK1 3ZX1012-0SK11-0AB0 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/67585885) Módulos de seguridad SIRIUS 3SK2 3ZX1012-0SK21-1AB1 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109444336) Los manuales están disponibles gratuitamente para su descarga en el portal Service&Support. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 12: Siemens Industry Online Support

    Siemens Industry Online Support Información y servicios En Siemens Industry Online Support recibirá de forma rápida y sencilla información actual de nuestra base de datos de soporte global. Ofrecemos abundante información y servicios en torno a nuestros productos y sistemas como ayuda en todas las fases de vida de la máquina o instalación, desde la planeación y realización, pasando por la puesta en marcha,...

  • Página 13: Mysupport

    El configurador elabora automáticamente una lista de documentos a partir de la información disponible en Service&Support para cada componente. Esta información le permitirá crear la documentación de la instalación. Vínculo: Configurador (http://www.siemens.com/sirius/configurators) Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 14: Código Datamatrix

    SIEMENS (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/) a través de una referencia, como pueden ser instrucciones de servicio, manuales, hojas de datos, FAQ, etc. Para ello ofrecemos la aplicación gratuita de soporte de SIEMENS Industry, que puede utilizarse con cualquier smartphone o tableta convencional. La aplicación de soporte de SIEMENS Industry está disponible para terminales basados en iOS y Android, y puede encontrarse en los siguientes vínculos:...

  • Página 15: Navegación Rápida

    ● Sistema de conexión Variantes del aparato (Página 24) y secciones de conductor (Página 120) ● Bornes desmontables Bornes (Página 50) ● Ajuste de la intensidad asignada de empleo (Página 106) Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 16 ● Diagnóstico Avisos de alarma, de error y de sistema (Página 112) ● Ajuste de la intensidad asignada de empleo (Página 106) ● Bornes desmontables Bornes (Página 50) ● Designación de bornes Bornes (Página 50) FAQ (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/81525494/en) Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 17: Consignas De Seguridad Específicas Del Producto

    Consulte a su especialista en ATEX. Para más información al respecto, consulte el capítulo "Protección contra sobrecarga del motor con certificación ATEX de 3RM11/3RM13 Failsafe (Página 34)". Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 18: Consignas De Seguridad Para Aplicaciones De Seguridad

    3RM1 se establece a través de las bases de interconexión. En tal caso, no conecte nada a las conexiones A1 y A2 de los arrancadores de motor 3RM1 para no puentear la función de seguridad. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 19: Uso Reglamentario

    El aparato solo puede utilizarse para los casos de aplicación contemplados en el catálogo y en la descripción técnica, y solo en combinación con los aparatos y componentes de otros fabricantes recomendados o autorizados por Siemens. Un funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, un almacenamiento, una instalación y un montaje conforme a las prácticas de la buena...

  • Página 20: Información Actual Sobre La Seguridad De Funcionamiento

    (incluidas todas las modificaciones) y que se han aplicado las normas* especificadas en el diseño y la construcción. * La Declaración de conformidad CE completa se puede descargar como PDF en Internet (http://www.siemens.com/sirius/approvals). Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 21: Descripción

    3 kW (a 400 V) y de cargas resistivas de hasta 10 A (a tensiones alternas de hasta 500 V). Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 22: Aplicaciones

    Los arrancadores de motor 3RM1 se utilizan p. ej. en las siguientes áreas: ● Sistemas de transporte ● Sistemas de logística ● Maquinaria de producción ● Máquinas herramienta ● Pequeños elevadores Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 23: Tecnología Híbrida

    Para alcanzar el nivel de seguridad más alto SILCL 3 según EN 62061, PL e/cat. 4 según EN ISO 13849-1 con arrancadores de motor 3RM11/3RM13 Failsafe, deben incorporarse más contactos de relé en serie con los semiconductores. Imagen 3-1 Esquema de principio Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 24: Variantes Del Aparato

    En consecuencia, no es necesario comprobar y reapretar los bornes, tal como ocurre con los bornes de tornillo. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 25 Se debe utilizar la misma fuente de tensión (potencial) para la tensión de alimentación del circuito de mando y las entradas de control. El punto de referencia para las entradas de control es el borne A2. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 26 El punto de referencia para las entradas de control es el borne A2. Si se utiliza un PLC, el control debe tener lugar a través de salidas de relé. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 27: Funciones

    Si el arrancador de motor 3RM1 funciona en convertidores de frecuencia, sus componentes de maniobra pueden destruirse debido a las tensiones no sinusoidales. No utilice el arrancador de motor 3RM1 en salidas de convertidores de frecuencia. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 28: Arrancador Directo

    Si se aplica tensión en las entradas de control IN1 e IN2 al mismo tiempo, la entrada de control IN1 tiene prioridad. El motor arranca en este sentido de giro. Si el motor está en funcionamiento, la activación de la segunda entrada no tiene efecto alguno. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 29 (motor CON) después de un tiempo de pausa. Nota Tenga en cuenta las indicaciones relativas a la tensión de alimentación del circuito de mando y a las entradas de control del capítulo "Variantes del aparato (Página 24)". Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 30: Funciones De Protección

    El arrancador de motor se des- estado CON desconecta tras 5 s. conecta tras 5 s. El estado de falla se indica mediante LED y la salida de señalización de fallas. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 31 Conecte el motor tal como se indica en los ejemplos de circuitos. Encontrará diagramas de conexiones para el funcionamiento de motores con frenos en el capítulo "Ejemplos de circuitos típicos (Página 139)". Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 32: Monitoreo De Desbalance

    Esto puede provocar un disparo por sobrecarga muy rápido después del rearranque. En modo continuo (modelo de motor "caliente") los tiempos de disparo se reducen en función de la precarga. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 33 IN3 RESET para confirmar. Nota Si se desconecta y se vuelve a conectar la tensión de alimentación del circuito de mando, la confirmación no se produce automáticamente. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 34: Protección Contra Sobrecarga Del Motor Con Certificación Atex De 3Rm11/3Rm13 Failsafe

    Tensión peligrosa Un comportamiento inadecuado puede provocar la muerte, lesiones graves o daños materiales. Todas las labores de conexión, puesta en marcha y mantenimiento deben correr a cargo de personal cualificado. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 35 En aplicaciones para la protección de motores en zonas protegidas contra explosiones, el arrancador de motor Failsafe 3RM11/3RM13 solo debe utilizarse con el ajuste "RESET manual". El LED "RESET MODE" debe estar apagado. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 36 Probabilidad de falla en caso de solicitar (PFD) 5x10 Probabilidad de una falla peligrosa por hora (PFH) 5x10 Nota Para más datos, ver la ficha de datos. La ficha de datos se encuentra en Service&Support (http://www.siemens.com/sirius/support). Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 37: Desconexión En Caso De Falla De Funcionamiento

    Más información Encontrará información adicional en Internet bajo ● Internet (http://www.siemens.com/sirius) ● Centro de información y descargas (http://www.siemens.com/sirius/infomaterial) ● Product Support (Soporte de producto) (http://www.siemens.com/sirius/support) ● Service & Support (http://www.siemens.com/sirius/technical-assistance) ● Certificados (http://www.siemens.com/sirius/approvals) 3.5.3...

  • Página 38: Indicaciones

    Los siguientes eventos indican el estado "Falla de funcionamiento": ● El LED DEVICE parpadea en color rojo ● El LED FAILURE se enciende en color rojo ● La salida de señalización de fallas está activa Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 39: Desconexión De Seguridad Con Arrancadores De Motor Failsafe 3Rm11/3Rm13

    Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 40: Desconexión De Seguridad Mediante La Tensión De Mando

    PM, es necesario desconectar tanto A1 (L+) como A2 (M) mediante una salida de seguridad. En ambos casos se alcanza SILCL 3 según EN 62061 y PL e/cat. 4 según EN ISO 13849-1. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 41: Ejecución De La Prueba De Funcionamiento

    Excepción con arrancadores de motor Failsafe 3RM11/3RM13: el test de LED se ejecuta solo en estado DES (sin corriente de carga) con arrancadores de motor Failsafe 3RM11 y 3RM13. En estado CON (con corriente de carga), los LED permanecen invariables. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 42 3RM1. Si las conexiones son correctas y la falla persiste, el aparato debe sustituirse. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 43: Accesorios Y Esquema De Referencias

    ⑧ Pines codificadores ⑨ Adaptador para fijación, para montaje mural ⑩ Cubierta ⑪ Base de interconexión ⑫ Base de interconexión ⑬ Base terminadora de módulos ⑭ Cubierta precintable Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 44: Accesorios

    Los embarrados trifásicos están protegidos contra contactos directos con los dedos, los dientes de conexión no usados deben estar provistos de tapitas. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 45 3RM1 Embarrado trifásico para cinco arran- 3RM1910-1DA cadores de motor 3RM1 bloque de bornes de alimentación 3RM1920-1AA trifásico Tapitas para los dientes de conexión 3RM1910-6AA de los embarrados trifásicos Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 46: Cubierta Precintable

    3RM1. Tabla 3- 5 Referencia de los adaptadores para fijación para montaje en pared Descripción Referencia Adaptadores para fijación SIRIUS para montaje en pared 3ZY1311-0AA00 Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 47: Base De Interconexión

    3RM1...-.AA04. En caso contrario, la alimentación debe repetirse en cada 5.º arrancador de motor 3RM1. El último arrancador de motor de una línea puede colocarse en una base terminadora. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 48 3SK"; ver capítulo "Documentación complementaria (Página 11)". El último arrancador de motor de una línea debe colocarse en una base terminadoras. Este cierra los circuitos formados con las diversas bases. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 49 ● "FAQ sobre arrancadores de motor 3RM1 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/81525494/en)" ● El manual de producto "Módulos de seguridad SIRIUS 3SK1 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/67585885)" ● El manual de producto "Módulos de seguridad SIRIUS 3SK2 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109444336)" Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 50: Bornes

    20 plaquitas cada una para encajar, tamaño 20 x 7 mm, en caja Plaquita de designación del aparato SIRIUS, gris titanio, 10 pliegos con 3RT2900-1SB60 306 etiquetas adhesivas cada uno, tamaño 19 x 6 mm, en bolsa trans- parente Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 51: Esquema De Referencias Del Arrancador De Motor Sirius 3Rm1

    Descripción 3.6 Accesorios y esquema de referencias 3.6.3 Esquema de referencias del arrancador de motor SIRIUS 3RM1 Posición de la referencia 1. - 3. ❒❒❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Generación (1) ❒...
  • Página 52 Descripción 3.6 Accesorios y esquema de referencias Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 53: Configuración

    Si utiliza arrancadores de motor 3RM11 Failsafe y 3RM13 Failsafe, tenga en cuenta que, con carga trifásica, no debe conectarse ningún neutro en el circuito de carga, p. ej., con un freno de 230 V o con cargas óhmicas. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 54 22,5 mm Vertical sobre perfil DIN 50 °C 60 °C horizontal Horizontal sobre perfil DIN 45 °C 60 °C vertical Vertical sobre perfil 45 °C 60 °C DIN/superficie de montaje Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 55 DIN vertical 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C Vertical sobre perfil 40 °C DIN/superficie de 45 °C montaje 50 °C 55 °C 60 °C Al utilizar bases de interconexión Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 56 Aparatos con la misma intensidad asignada de empleo sin separación: pegados unos a otros Nota Tenga en cuenta los ejemplos de montaje del capítulo "Ejemplos de circuitos típicos (Página 139)". Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 57 2000 m es preciso reducir la tensión de empleo máxima permitida debido a la limitación de la rigidez dieléctrica. Para más detalles, consulte con la Asistencia técnica (http://www.siemens.com/sirius/technical-assistance) de SIEMENS. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 58: Condiciones Ambientales

    La información sobre las distancias a los componentes contiguos se encuentra en el capítulo "Datos técnicos (Página 119)". 4.2.4 Medidas de puesta a tierra El arrancador de motor 3RM1 no precisa medidas de puesta a tierra. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 59: Tensión De Empleo Admisible

    Carga en régimen 0,05 A 0,14 A 0,6 A motor Carga óhmica 0,25 A 3,5 A La detección de fallas (pérdida de fase) responde en cuanto se desciende de la intensidad mínima. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 60: Derivaciones A Motor - Protección Contra Cortocircuitos

    1 y 2. Los dispositivos de protección indicados constituyen las variantes admisibles máximas; opcionalmente pueden utilizarse dispositivos de protección del mismo tipo con una intensidad asignada inferior. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 61: Instalación Sin Fusibles

    Arrancador de motor T = 40 °C Corriente de permitidos cortocircuito a 500 V + 10% Referencia Intensidad asignada [A] Corriente [kA] Referencia Intensidad asignada [A] 3RM1.01… 3RV2011-1HA.. 3RM1.02… 3RV2011-1HA.. 3RM1.07… 3RV2011-1HA.. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 62 = 40 °C Corriente de Automáticos magnetotérmicos cortocircuito máximos permitidos a 400 V + 10% Referencia Intensidad Corriente [kA] Referencia Intensidad asignada [A] asignada [A] 3RM1.01… 5SY4325-6 3RM1.02… 5SY4325-6 3RM1.07… 5SY4325-6 Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 63: Instalación Con Fusibles

    Arrancador de motor T = 40 °C Fusibles máximos permitidos a 500 V + 10% Diazed, categoría de empleo gG Intensidad asignada [A] Referencia Intensidad asignada [A] 3RM1.01… 5SB281 3RM1.02… 5SB281 3RM1.07… 5SB281 Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 64 Fusibles máximos permitidos a 400 V + 10 %, cortocircuito categoría de empleo gG Referencia Intensidad asignada Corriente [kA] Referencia Intensidad asignada 3RM1.01... FR10GR69V20 (marca Mersen) 3RM1.02... FR10GR69V20 (marca Mersen) 3RM1.07... FR10GR69V20 (marca Mersen) Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 65: Instalación De Una Derivación A Motor Con Arrancador De Motor 3Rm1 Según Ul

    (también en caso de sobrecarga). Sustituya los arrancadores de motor 3RM1 defectuosos después de un cortocircuito y compruebe la función de seguridad en arrancadores de motor Failsafe 3RM11/3RM13. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 66: Fusibles Para La Protección Contra Corrientes De Cortocircuito

    (también en caso de sobrecarga). Sustituya los arrancadores de motor 3RM1 defectuosos después de un cortocircuito y compruebe la función de seguridad en arrancadores de motor Failsafe 3RM11/3RM13. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 67: Instalación De Un Grupo De Derivaciones A Motor (Group Installation)

    Este dato es necesario para montajes en armario eléctrico según UL 508a. El conjunto de aparamenta con el valor más reducido determina el valor para la totalidad del armario eléctrico. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 68: Interruptores Automáticos Para La Protección Contra Corrientes De Cortocircuito

    Arrancador de motor T = 50 °C Corriente de Interruptor automático cortocircuito Referencia Intensidad [kA] Tipo Máx. Tamaño [A] asignada [A] 3RM1.01… 3RV2711 12,5 3RM1.02… 3RV2711 12,5 3RM1.07… 3RV2711 12,5 Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 69 Fusibles para la protección contra corrientes de cortocircuito elevadas Arrancador de motor T = 50 °C Corriente de Fusible cortocircuito Referencia Intensidad [kA] Tipo Máx. Tamaño [A] asignada [A] 3RM1.01… CLASE J 3RM1.02… CLASE J 3RM1.07… CLASE J Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 70: Alimentación Del Circuito Principal

    25 A cada uno (UL: 16 A). Nota Alimentación múltiple Si planea una alimentación múltiple porque necesita más de 25 A, debe tener en consideración una posible asimetría de la corriente en las alimentaciones. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 71 La energía se suministra a través del bloque de bornes de alimentación 3RM1920-1AA. Esto permite conectar conductores con una sección de entre 1,5 mm² y 4 mm². Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 72: Instalación Con Bases De Interconexión

    3RM19, que podrá utilizarse sin limitaciones también al combinar variantes. Para más información sobre el uso de las bases de interconexión, consulte "FAQ sobre arrancadores de motor 3RM1 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/81525494/en)". Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 73: Ejemplos De Aplicaciones

    Arrancador de motor de seguridad SIRIUS 3RM11 Failsafe o SIRIUS 3RM13 Failsafe ⑥ Interruptor automático SIRIUS 3RV2 ⑦ Pulsador de parada de emergencia ⑧ Motor Imagen 4-2 Instalación básica con módulo de seguridad o controlador de seguridad Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 74 Tenga en cuenta las indicaciones relativas a la tensión de alimentación del circuito de mando y a las entradas de control del capítulo "Variantes del aparato (Página 24)" y en la "Hoja de datos (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/16311/td) técnicos". Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 75 Configuración 4.6 Ejemplos de aplicaciones ① Módulo base SIRIUS 3SK1 Advanced ② Arrancadores de motor de seguridad SIRIUS 3RM1 Failsafe (3RM11 Failsafe o 3RM13 Failsafe) ③ Interruptor automático SIRIUS 3RV2 ④ PARADA DE EMERGENCIA SIRIUS 3SU1 ⑤ Motor Imagen 4-3 Instalación con módulo de seguridad 3SK1 y bases de interconexión...
  • Página 76 Configuración 4.6 Ejemplos de aplicaciones Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 77: Montaje

    Advertencias antes del montaje, cableado y puesta en marcha PELIGRO Tensión peligrosa Provoca la muerte, lesiones graves o daños materiales. Desconecte la alimentación eléctrica antes de trabajar en la instalación y el aparato. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 78: Montaje De Los Aparatos Sobre Una Superficie Plana

    Introduzca los tornillos respectivamente en uno de los agujeros longitudinales de las lengüetas de fija- ción. Atornille el aparato firmemente a la superficie plana. Par de apriete: 1 Nm Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 79: Desmontaje De Los Aparatos De Una Superficie Plana

    ● Los bornes están retirados o desembornados. Procedimiento Paso Operación Imagen Sujete el aparato. Extraiga los tornillos. Retire el aparato de la superficie plana. Retire las lengüetas de fijación del aparato. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 80: Montaje De Los Aparatos Sobre Un Perfil Din

    Enganche la parte posterior del aparato en el borde superior del perfil DIN. Empuje la mitad inferior del aparato contra el perfil DIN hasta que el aparato encaje en su sitio. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 81: Desmontaje De Los Aparatos Del Perfil Din

    ● Los bornes están retirados o desembornados. Procedimiento Paso Operación Imagen Presione el aparato hacia abajo. Retire del perfil DIN la mitad inferior del aparato. Eleve el aparato del borde superior del perfil DIN. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 82: Montaje De Los Aparatos Con Base De Interconexión Sobre Un Perfil Din

    Presione la mitad inferior de la base de inter- conexión contra el perfil DIN hasta que encaje de modo audible. Repita este procedimiento con todas las bases de interconexión necesarias. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 83 Monte la cubierta izquierda en la primera base de interconexión de la estructura del sistema. La cubierta está incluida en el volumen de suministro de la base terminadora. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 84 Monte el aparato en la base de interconexión. Monte en las bases de interconexión todos los aparatos necesarios para la estructura del sistema siguiendo en cada caso las normas de montaje correspondientes. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 85: Desmontaje De Los Aparatos Con Base De Interconexión De Un Perfil Din

    ● Los bornes están retirados o desembornados. Procedimiento Paso Operación Imagen Desbloquee el aparato con un destornillador. Retire de la base de interconexión la mitad inferior del aparato. Desbloquee el aparato con un destornillador. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 86 5.7 Desmontaje de los aparatos con base de interconexión de un perfil DIN Paso Operación Imagen Extraiga el aparato de la base de interconexión. Separe las bases de interconexión con un destornillador. Desmonte la cubierta izquierda de la primera base de interconexión. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 87 Presione la base de interconexión hacia abajo. Retire del perfil DIN la mitad inferior de la base de interconexión. Extraiga la base de interconexión del borde superior del perfil DIN. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 88: Montaje De Los Aparatos Con Base De Interconexión En Una Pared

    Monte la cubierta izquierda en la primera base de interconexión de la estructura del sistema. La cubierta está incluida en el volumen de suministro de la base terminadora. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 89 Monte el aparato en la base de interconexión. Monte en las bases de interconexión todos los aparatos necesarios para la estructura del sistema siguiendo en cada caso las normas de montaje correspondientes. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 90: Desmontaje De Los Aparatos Con Base De Interconexión De Una Pared

    Desbloquee el aparato por su parte inferior con un destornillador. Retire de la base de interconexión la mitad inferior del aparato. Desbloquee el aparato por su parte superior con un destornillador. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 91 5.10 Montaje de la cubierta de precinto Paso Operación Imagen Extraiga el aparato de la base de interconexión. Suelte los tornillos. Separe las bases de interconexión. Desmonte la cubierta izquierda de la primera base de interconexión. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 92: Montaje De La Cubierta De Precinto

    Introduzca los dos ganchos inferiores de la cubierta en las aberturas del aparato y despliegue la cubierta hacia arriba. Asegure la cubierta con un precinto para evitar que se retire sin autorización. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 93: Conexión

    óptimo en caso de cortocircuitos y la protección contra las sobretensiones. Requisitos ● Destornillador con punta en cruz del tamaño PZ 1 x 80 ● Secciones de conductor adecuadas, ver capítulo secciones de conductor (Página 120). Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 94: Desembornado De Los Bornes De Tornillo

    ● Destornillador con punta en cruz del tamaño PZ 1 x 80 Procedimiento Paso Operación Imagen Extraiga el tornillo del borne de tornillo. Extraiga el cable del borne de tornillo desator- nillado. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 95: Conexión De Bornes De Inserción Rápida

    AWG: American Wire Gauge (la utilización de punteras no está definida en AWG) Al utilizar punteras aisladas de 2 x 1,0 mm² pueden surgir problemas de espacio; como alternativa se recomienda utilizar punteras sin aislamiento de plástico Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 96: Conexión De Bornes De Inserción Rápida

    Los bornes de inserción rápida son un tipo de bornes de resorte que permite un cableado sin herramientas para conductores rígidos o con puntera. Para cablear conductores flexibles o multifilares sin puntera en conexiones de inserción rápida se necesita un destornillador. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 97 (abertura ovalada). Introduzca el cable hasta el tope en la abertura ovalada y vuelva a extraer el destornillador. Tire del cable para comprobar que está aprisionado. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 98: Desembornado De Los Bornes De Inserción Rápida

    ● Destornillador DIN 5264 del tamaño 0,5 x 3 mm Procedimiento Paso Operación Imagen Introduzca el destornillador plano hasta el tope en la abertura rectangular del borne de resor- Extraiga el cable de la abertura ovalada. Extraiga el destornillador. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 99: Colocación De Bornes

    ● Se han retirado los bornes, p. ej., por sustitución de un aparato. Procedimiento Paso Operación Imagen Introduzca el borne en la guía del aparato. Desplace el borne hacia atrás hasta que encaje de forma audible. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 100: Retirada De Bornes

    Desconecte la alimentación eléctrica antes de trabajar en la instalación y el aparato. Procedimiento Paso Operación Imagen Empuje hacia arriba la oreja del bloque de bornes. Tire del borne hacia delante. Extraiga el borne de la guía del aparato. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 101: Conexión Del Sistema De Alimentación (Opcional)

    ● Destornillador con punta en cruz del tamaño PZ 1 x 80 ● En relación con las secciones de conductor adecuadas para el bloque de bornes de alimentación, ver capítulo "secciones de conductor (Página 120)". Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 102 Por consiguiente, cubra siempre con una tapita los dientes de conexión libres (= puestos libres) que, por ejemplo, no estén ocupados por razones térmicas. Las tapitas están disponibles como accesorio. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 103 En los puntos de unión de los embarrados se debe insertar un arrancador de motor. Tenga en cuenta esta indicación en el caso de que se hayan prescrito puestos vacíos debido a un derating y seleccione los embarrados correspondientes. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 104 Conexión 6.7 Conexión del sistema de alimentación (opcional) Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 105: Manejo Y Visualización

    Después de un disparo por sobrecarga, el arrancador de motor 3RM1 puede restablecerse con el pulsador una vez que haya finalizado el tiempo de enfriamiento de tres minutos. Para más detalles, consulte el apartado "Ajuste del método RESET (Página 107)". Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 106: Parametrización Del Arrancador De Motor 3Rm1

    Ajuste la intensidad asignada de empleo de la carga (corriente de ajuste I ) en la escala del conmutador rotativo con un destornillador. Toda modificación resulta efectiva de inmediato. La cubierta precintable (accesorio) impide un acceso no autorizado al conmutador rotativo. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 107: Ajuste Del Método Reset

    En aplicaciones para la protección de motores en zonas protegidas contra explosiones, el arrancador de motor Failsafe 3RM11/3RM13 solo debe utilizarse con el ajuste "RESET manual". El LED "RESET MODE" debe estar apagado. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 108 – LED "RESET MODE" apagado: RESET manual seleccionado Nota Desconectar brevemente la tensión de alimentación y volverla a conectar no acorta el tiempo de enfriamiento y no se lleva a cabo una confirmación automática. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 109: Elementos De Indicación Y Posición De Las Conexiones

    Failsafe con tensión de alimentación del circuito de mando de 24 V DC (3RM13.-...0.) ⑭ Circuito principal derivación a motor (T1, T2, T3) ⑮ Circuito principal alimentación (L1, L2, L3) Imagen 7-2 Elementos frontales del arrancador de motor 3RM1 Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 110 La posición de un nombre corresponde a la posición del respectivo borne. Imagen 7-3 Tapa cubrebornes superior Imagen 7-4 Tapa cubrebornes inferior Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 111 Circuito principal (parte inferior del aparato) Todos los arranca- Todos los arrancadores de motor dores de motor IN2 solo con arrancadores inversores (3RM12 y 3RM13) M2 solo con arrancadores inversores Failsafe (3RM13) Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 112: Avisos De Alarma, De Error Y De Sistema

    Apagado Verde Verde/ Motor conectado • apagado* Ninguna falla • Verde RESET MODE: automático Apagado RESET MODE: manual X = estado LED no relevante; * = según RESET MODE seleccionado Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 113 Test de circulación de corriente: intermitente circula corriente Amarillo Rojo Apagado Apagado Activa Autotest: Disparo por > 5 s intermitente sobrecarga Rojo Rojo Apagado Apagado Activa Activa Disparo por sobrecarga fallido intermitente Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 114: Señalización De Fallas A Periferia Externa

    Los arrancadores de motor de seguridad (3RM11 Failsafe/3RM13 Failsafe) y los arrancadores de motor estándar (3RM10/3RM12) con una tensión de mando de 110 ... 230 V/110 V DC (3RM1...-.AA1.) no tienen salida de respuesta. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 115: Eliminación De Fallas

    Reset se encuentra en el capítulo Ajuste del método RESET (Página 107). Nota Si se han eliminado las posibles causas de la falla y no se puede restablecer, el arrancador de motor 3RM1 debe sustituirse. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 116 Manejo y visualización 7.2 Elementos de indicación y posición de las conexiones Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 117: Reparaciones Y Mantenimiento

    3RM1 está defectuoso y que debe sustituirse. La información sobre los indicadores de estado del arrancador de motor 3RM1 se encuentra en el capítulo Avisos de alarma, de error y de sistema (Página 112). Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 118: Sustitución Del Aparato

    2. Desmonte el aparato averiado. 3. Monte el aparato nuevo. 4. Emborne el aparato nuevo. Para más información sobre el desmontaje/montaje y el desembornado/conexión, consulte los capítulos "Montaje (Página 77)" y "Conexión (Página 93)". Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 119: Datos Técnicos

    Datos técnicos Ficha de datos Encontrará todos los datos técnicos del producto en Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/16311/td). 1. En el campo "Producto" especifique la referencia completa del aparato deseado y confirme con la tecla Intro. 2. Haga clic en el vínculo "Datos técnicos".

  • Página 120: Secciones De Conductor

    1x (20 ... 16), – para contactos 2x (18 ... 16) 2x (20 ... 16) 2x (20 ... 16) auxiliares Todos los datos AWG son válidos para conductores de un solo alambre. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 121: Frecuencias De Maniobra

    300 ms 500 % 500 ms 600 % 100 ms 600 % 300 ms 600 % 500 ms 700 % 100 ms 700 % 300 ms 700 % 500 ms Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 122: Curva Característica De La Protección Contra Sobrecarga/Protección Del Aparato

    La protección del aparato se dispara antes que la protección contra sobrecarga con valores de ajuste de la corriente a partir de 4,6 A. Por tanto se obtienen tiempos de disparo más breves; ver figura de abajo. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 123 Protección del aparato 6,1 A ③ Protección del aparato 5,2 A ④ Protección del aparato 4,6 A ⑤ Protección del aparato 4,0 A Imagen 9-2 Curva característica de protección del aparato Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 124 Disparo para cargas óhmicas con un valor de ajuste de 10 A Disparo después de 10 A < corriente de carga < 15 A 20 s Corriente de carga > 15 A Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 125: Dibujos Dimensionales

    Dibujos dimensionales 10.1 Dibujos dimensionales 3RM1 Dibujo dimensional del arrancador de motor 3RM1 Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 126 Dibujos dimensionales 10.1 Dibujos dimensionales 3RM1 Plantilla de taladros para adaptadores para fijación, para montaje mural Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 127 Dibujos dimensionales 10.1 Dibujos dimensionales 3RM1 Dibujo dimensional del arrancador de motor 3RM1 con bloque de bornes y sistema de alimentación Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 128: Dibujos Dimensionales De La Base De Interconexión 3Rm1

    10.2 Dibujos dimensionales de la base de interconexión 3RM1 10.2 Dibujos dimensionales de la base de interconexión 3RM1 Dibujo dimensional de la base de interconexión para arrancadores de motor 3RM1 Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 129 Dibujos dimensionales 10.2 Dibujos dimensionales de la base de interconexión 3RM1 Dibujo dimensional de la base terminadora para arrancadores de motor 3RM1 Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 130 Dibujos dimensionales 10.2 Dibujos dimensionales de la base de interconexión 3RM1 Dibujo dimensional de la base de interconexión para la distribución de señales Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 131 Dibujos dimensionales 10.2 Dibujos dimensionales de la base de interconexión 3RM1 Plantilla de taladros de la base de interconexión con ancho de montaje de 22 mm Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 132 Dibujos dimensionales 10.2 Dibujos dimensionales de la base de interconexión 3RM1 Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 133: Esquemas De Conexiones

    Esquemas de conexiones 11.1 Diagramas de conexiones 3RM10 (arrancador directo, estándar) Variantes con tensión de alimentación del circuito de mando de 24 V DC Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 134 Con las variantes de arrancador de motor de la versión E01, no pueden conectarse cargas paralelas a la conexión IN; ver figura de abajo. Esto está permitido a partir de la versión E02. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 135: Diagramas De Conexiones 3Rm11 (Arrancador Directo, Failsafe)

    Variantes con tensión de alimentación del circuito de mando de 24 V DC Variantes con tensión de alimentación del circuito de mando de 110 … 230 V AC; 110 V DC Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 136: Diagramas De Conexiones 3Rm12 (Arrancador Inversor, Estándar)

    Variantes con tensión de alimentación del circuito de mando de 24 V DC Variantes con tensión de alimentación del circuito de mando de 110 … 230 V AC; 110 V DC Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 137 Con las variantes de arrancador de motor de la versión E01, no pueden conectarse cargas paralelas a la conexión IN; ver figura de abajo. Esto está permitido a partir de la versión E02. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 138: Diagramas De Conexiones 3Rm13 (Arrancador Inversor, Failsafe)

    Variantes con tensión de alimentación del circuito de mando de 24 V DC Variantes con tensión de alimentación del circuito de mando de 110 … 230 V AC; 110 V DC Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 139: Ejemplos De Circuitos Típicos

    El arrancador de motor 3RM1 se controla con un interruptor. El arrancador de motor 3RM1 funciona como arrancador directo. Rearme remoto Imagen A-1 Arrancador directo estándar de 24 V DC con control por interruptor Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 140: Arrancador Directo De 24 V Dc Con Interruptor Y Freno De 230 V

    Este modo de operación no es adecuado para arrancadores de motor 3RM11 Failsafe y 3RM13 Failsafe, ya que existe una conexión al neutro. Rearme remoto Imagen A-2 Arrancador directo estándar de 24 V DC con control por interruptor y freno de 230 V Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 141 3RM13. Deben tenerse en cuenta las indicaciones sobre desconexión de seguridad (Página 147). Rearme remoto Imagen A-3 Arrancador directo estándar de 24 V DC con control por interruptor y freno de 400 V Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 142: Arrancador Directo De 24 V Dc Con Interruptor Y Motor Monofásico

    No utilice cargas capacitivas (p. ej., convertidores de frecuencia) en el arrancador de motor 3RM1. Se admite el uso de motores de condensador monofásicos. En este modo de operación, la conexión y desconexión solo se realiza con la conexión IN1. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 143 Ejemplos de circuitos típicos A.1 Ejemplos de conexión para 3RM1 Rearme remoto Imagen A-4 Arrancador directo estándar de 24 V DC con control por interruptor y motor monofásico Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 144: Arrancadores Directos Con Protección Por Grupos De 24 V Dc Y Control Por Plc

    Esta configuración se muestra tomando como ejemplo arrancadores de motor estándar. Esta configuración también se permite para las variantes Failsafe 3RM11 y 3RM13 en el circuito principal. Deben tenerse en cuenta las indicaciones sobre desconexión de seguridad (Página 147). Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 145 Ejemplos de circuitos típicos A.1 Ejemplos de conexión para 3RM1 Imagen A-5 Arrancadores directos estándar con protección por grupos de 24 V DC y control por PLC Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 146: Arrancador Inversor De 24 V Dc Con Control Por Plc

    Arrancador inversor de 24 V DC con control por PLC El motor se controla con un PLC. El arrancador de motor 3RM1 funciona como arrancador inversor. Imagen A-6 Arrancador inversor de 24 V DC con control por PLC Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 147: Ejemplos De Circuitos Para Desconexión De Seguridad

    Para garantizar la protección contra contactos directos con la tapa articulada abierta en los contactos de señalización 95, 96 y 98 con una tensión ≥ 50 V, apriete todos los tornillos no usados para la fijación de cables. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 148 3RM1 se establece a través de las bases de interconexión. En tal caso, no conecte nada a las conexiones A1 y A2 de los arrancadores de motor 3RM1 para no puentear la función de seguridad. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 149 Solo se permite la conexión de arrancadores de motor Failsafe 3RM11/3RM13 si están desconectadas las fuentes de alimentación (MBTP y MBTS). Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 150 Nota Cierre la base de interconexión 3ZY12 por la izquierda con la cubierta incluida en el volumen de suministro de las bases terminadoras. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 151: Módulo De Seguridad 3Sk1 Conectado Con Arrancador De Motor 3Rm13 Mediante Base De Interconexión

    3RM1 se establece a través de las bases de interconexión. En tal caso, no conecte nada a las conexiones A1 y A2 de los arrancadores de motor 3RM1 para no puentear la función de seguridad. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 152 Con un potencial de referencia común para las dos entradas, basta una conexión a masa. Con potenciales o controles independientes, es necesario establecer las dos conexiones. Imagen A-7 Módulo de seguridad 3SK1 conectado con arrancador inversor 3RM13 mediante base de interconexión Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 153: Módulo De Seguridad 3Sk1 Cableado Con Arrancador De Motor 3Rm13

    (captura/evaluación/reacción) deben estar dimensionados de forma adecuada. Nota En el cable para la tensión de alimentación de 3RM1 (L1) debe colocarse un fusible como protección contra cortocircuitos (4 A, gL/gG). Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 154 Ejemplos de circuitos típicos A.2 Ejemplos de circuitos para desconexión de seguridad Imagen A-8 Módulo de seguridad 3SK1 conectado con arrancador inversor 3RM13 Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 155: Módulo De Seguridad 3Sk2 Con Arrancador De Motor 3Rm11 Mediante Base De Interconexión

    3ZY12. En tal caso, no conecte nada a las conexiones A1 y A2 de los arrancadores de motor 3RM1 Failsafe para no puentear la función de seguridad. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 156 Módulo de seguridad 3SK2 de 22,5 mm Arrancador de motor 3RM11 Failsafe (arrancador directo) Encontrará información detallada, p. ej. sobre "Lógica" y "Parámetros", en el manual de producto "Módulos de seguridad SIRIUS 3SK2 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109444336)". Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 157: Módulo De Seguridad 3Sk2 Con Arrancador De Motor 3Rm11 Cableado

    Módulo de seguridad 3SK2 de 22,5 mm Arrancador de motor 3RM11 Failsafe (arrancador directo) Encontrará información detallada, p. ej. sobre "Lógica" y "Parámetros", en el manual de producto "Arrancador de motor SIRIUS 3RM1": Módulos de seguridad SIRIUS 3SK2 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109444336) Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1...

  • Página 158: Arrancador Inversor 3Rm13 Con Control Por Plc, F-Do Tipo Pp

    Esta aplicación está disponible para S7-300, ET 200M, ET 200MP y MSS 3RK3. Esta aplicación no está disponible para ET 200S. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 159 Ejemplos de circuitos típicos A.2 Ejemplos de circuitos para desconexión de seguridad Imagen A-9 Arrancador inversor 3RM13 con control por PLC, F-DO tipo PP Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 160: Arrancador Inversor 3Rm13 Con Control Por Plc, F-Do Tipo Pm

    Para ello, las salidas de control deben ajustarse asimismo a SILCL3 según EN 62061/PL e/cat. 4 según EN ISO 13849-1. Imagen A-10 Arrancador inversor 3RM13 con control por PLC, F-DO tipo PM Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 161: Directivas

    Los daños que sufre un módulo debido a una sobretensión no suelen detectarse de inmediato, sino que no se perciben hasta mucho tiempo después de estar en funcionamiento. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 162 Si debe realizar mediciones en un módulo, descargue su cuerpo antes de comenzar las actividades previstas. Para ello, toque objetos metálicos con puesta a tierra. Utilice solo instrumentos de medición con puesta a tierra. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 163: Glosario

    (curva característica). A partir del diagrama tiempo-intensidad puede deducirse, p. ej., el tiempo que pasa con una corriente determinada para que responda el disparador o el relé de disparo. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 164: Homologación

    Interruptor general que puede cerrar, conducir y cortar corrientes en el circuito en condiciones de servicio normales, y cerrar la corriente hasta cortocircuito en caso de condiciones anormales determinadas, conducirla por un tiempo determinado y cortarla. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 165 Rango en el que se permite que la tensión de maniobra de una aparamenta diverja de la tensión de maniobra asignada sin que la seguridad de funcionamiento de dicha aparamenta se vea afectada (p. ej. por desconexión del arrancador de motor 3RM1). Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 166 3RM1), el motor únicamente podrá volverse a arrancar una vez transcurrido el tiempo de reposición. El tiempo de reposición depende de la causa de la falla. Encontrará más información en la documentación del producto correspondiente. Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 167 Se indica en número de ciclos de maniobra (ciclos de maniobra), vida útil eléctrica (p. ej. erosión eléctrica de los contactos) y endurancia mecánica (p. ej. ciclos de maniobra sin carga). Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 168 Glosario Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

  • Página 169: Índice Alfabético

    Carga óhmica, 25, 27, 33, 53, 59 Disparo por sobrecarga, 30, 32, 35, 105, 107 Certificación Documentación de la instalación, 13 ATEX, 34 Circuito de mando, 109 Circuito principal, 70, 109 Clase de disparo, 35 Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 170 25, 35, 53, 70, 105, 106 Reparación, 37 RESET, 33, 107 RESET automático, 107 RESET manual, 107 Resistencia a cortocircuito, 60 Macros EPLAN, 13 Mantenimiento, 37, 117 Medidas de puesta a tierra, 58 Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 171 Tiempo de enfriamiento, 32, 105, 107 Tipo de instalación, 54 Tipo PM (PPM), 41 Tipo PP, 41 UL 508, 67, 69 UL 508a, 65, 67 Variante de montaje, 54 Variantes del aparato, 24 Vigilancia, 37 Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...
  • Página 172 Índice alfabético Arrancadores de motor SIRIUS 3RM1 Manual de producto, 09/2015, A5E0345285095040A/RS-AD/004...

Tabla de contenido