Siemens SIKOSTART 3RW34 Manuales

Manuales y guías de usuario para Siemens SIKOSTART 3RW34. Tenemos 1 Siemens SIKOSTART 3RW34 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instructions De Service

Siemens SIKOSTART 3RW34 Instructions De Service (228 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Controladores | Tamaño: 5.91 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Inhaltsverzeichnis
  
  4
- 1 Schnell-Inbetriebnahme-Anleitung
  
  6
- 2 Abmessungen
  
  8
- 3 Einführung
  
  8
  - Umfang dieser Anleitung
    8
  - Merkmale des SIKOSTART 3RW34
    8
- 4 Funktionsprinzip
  
  9
- 5 Installation
  
  11
  - Eingangskontrolle
    11
  - Montage
    11
  - Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation
    12
  - Schutz des Motorsteuergeräts
    12
  - Netz- und Motoranschluss
    13
  - Netzanschlüsse
    14
  - Motoranschlüsse
    14
  - Erdung
    14
  - Vorgelagertes Schaltorgan
    14
  - Steueranschlüsse
    15
  - Anschluss des Übertemperaturschalters für 3RW34 86
    15
  - Spulenbeschaltung
    16
- 6 Anschlusspläne
  
  17
  - Schaltgeräte
    21
- 7 Einstellung und Inbetriebsetzung
  
  22
- 8 Elektrische Daten
  
  27
- 9 Auswahl des Motorsteuergeräts
  
  30
- 10 Fehlerbehebung
  
  32
- 11 Ersatzteile und Optionen
  
  36
  - Ersatzteile
    36
  - Strom, Uc und Ue des Motorsteuergeräts
    36
  - Lüfteranordnung
    36
  - Optionen
    36
  - Überlastrelais
    36
- Anhang A
  
  37
English

39
- Signal Words
  41
- 1 Quick Start-Up Guide
  
  42
  - 3RW34 SIKOSTART Features
    44
- 2 Dimensions
  
  44
- 3 Introduction
  
  44
  - Scope of Manual
    44
  - Function Overview
    45
- 4 Operating Principle
  
  45
- 5 Installation
  
  47
  - Mounting
    47
  - Installation Precautions
    48
  - Soft Starter Protection
    48
  - Power and Motor Wiring
    49
  - Grounding
    50
  - Motor Connection
    50
  - Power Connection
    50
  - Series-Connected Switching Unit
    50
  - Control Connection
    51
  - Overtemperature Switch Connection for 3RW34 86
    51
  - Coil Suppression
    52
- 6 Connection Diagrams
  
  53
  - Circuit Devices
    57
- 7 Setup and Operation
  
  58
  - Setup Controls
    58
  - LED Indicators
    60
  - Preliminary Checks
    60
  - Soft Starter Setup
    60
  - Initial Energization
    61
  - Motor Starting Adjustments
    62
- 8 Electrical Specifications
  
  63
- 9 Soft Starter Selection
  
  66
  - Maintenance and Troubleshooting
    69
- 10 Troubleshooting
  
  69
  - Troubleshooting Tables
    69
  - Inside Delta Wiring Problems
    71
  - Resistance Check
    72
  - Shorted SCR Checks
    72
  - Fan Orientation
    73
  - Optional Parts
    73
  - Overload Relays
    73
- 11 Spare and Optional Parts
  
  73
  - Spare Parts
    73
- Appendix A
  
  74
  - Soft Starter Amps, Uc and Ue
    73
- Appendix B
  
  76
  - Power Supply
    78
Français

83
- 1 Instructions de Mise en Service Rapide
  
  86
  - Caractéristiques du SIKOSTART 3RW34
    88
- 2 Encombrements
  
  88
- 3 Introduction
  
  88
- 4 Principe de Fonctionnement
  
  89
  - Vue D'ensemble du Fonctionnement
    89
  - Raccordement du Démarreur au Moteur
    90
    
    Source D'alimentation
    90
- 5 Installation
  
  91
  - Montage
    91
  - Vérification de la Livraison
    91
  - Protection du Démarreur
    92
  - Précautions D'installation
    92
  - Raccordement au Réseau et au Moteur
    93
  - Appareil de Coupure en Amont
    94
  - Mise à la Terre
    94
  - Raccordement du Moteur
    94
  - Raccordement du Réseau
    94
  - Connexions de Commande
    95
  - Raccordement de L'interrupteur de Surcharge pour 3RW3486
    95
  - Antiparasitage des Bobines
    96
- 6 Schémas de Branchement
  
  97
  - Appareillage
    101
  - Eléments de Configuration
    102
- 7 Réglage et Mise en Service
  
  102
  - LED de Signalisation
    104
  - Réglage du Démarreur
    104
  - Vérifications Préliminaires
    104
  - Première Mise Sous Tension
    105
  - Réglages pour le Démarrage du Moteur
    106
- 8 Caractéristiques Électriques
  
  107
- 9 Choix D'un Démarreur
  
  110
- 10 Dépannage
  
  112
  - Maintenance et Dépannage
    112
    
    Tableaux de Dépannage
    112
  - Problèmes de Montage "Racine de 3
    114
  - Mesure de Résistance
    115
  - Thyristor Claqué
    115
  - Ampérage, Uc et Ue des Démarreurs
    116
  - Disposition des Ventilateurs
    116
  - Options
    116
  - Pièces de Rechange
    116
- 11 Pièces de Rechange et Options
  
  116
  - Relais de Surcharge
    116
- Annexe A
  
  117
Español

119
- Indice
  
  120
  - Advertencias Textuales
    121
  - Personal Cualificado
    121
- 1 Instrucciones de Puesta en Marcha Rápida
  
  122
  - Alcance de Este Manual
    124
  - Características del SIKOSTART 3RW34
    124
- 2 Dimensiones
  
  124
- 3 Introducción
  
  124
  - Arranque Suave y Parada Controlada
    125
  - Arranque Suave y Parada Natural
    125
- 4 Principio de Funcionamiento
  
  125
  - Resumen de Funciones
    125
  - Conexión del Motor al Arrancador
    126
    
    Alimentación
    126
  - Inspección Inicial
    127
- 5 Instalación
  
  127
  - Montaje
    127
  - Precauciones de Instalación
    128
  - Protección del Arrancador
    128
  - Conexiones a la Red y al Motor
    129
  - Conexión a la Red
    130
  - Conexión al Motor
    130
  - Elemento de Maniobra Aguas Arriba
    130
  - Puesta a Tierra
    130
  - Conexiones de Mando
    131
  - Conexión del Termostato para 3RW34 86
    131
  - Antiparasitaje de Bobinas
    132
- 6 Esquemas de Cableado
  
  133
  - "Conexión Estándar" con Contactor de Puenteo
    134
  - Aparatos de Maniobra
    137
- 7 Configuración y Puesta en Servicio
  
  138
  - Elementos de Configuración
    138
  - Ajustes del Arrancador
    140
  - Leds de Señalización
    140
  - Verificaciones Preliminares
    140
  - Primera Puesta Bajo Tensión
    141
  - Ajustes para el Arranque del Motor
    142
- 8 Datos Eléctricos
  
  143
- 9 Selección del Arrancador Suave
  
  146
- 10 Eliminación de Averías
  
  148
  - Mantenimiento y Eliminación de Averías
    148
  - Tablas para Eliminación de Averías
    148
  - Chequeo de Cortocircuito de Los Tiristores
    151
  - Medida de la Resistencia
    151
  - Corriente, Uc y Ue de Los Arrancadores
    152
  - Disposición de Ventiladores
    152
  - Piezas Opcionales
    152
  - Relé de Sobrecarga
    152
- 11 Repuestos y Opciones
  
  152
- Anexo a
  
  153
  - Repuestos
    152
Italiano

155
- Indicazioni DI Avvertimento
  157
- 1 Istruzioni Per la Messa in Servizio Rapida
  
  158
  - Caratteristiche del SIKOSTART 3RW34
    160
- 2 Dimensioni
  
  160
- 3 Introduzione
  
  160
- 4 Principio DI Funzionamento
  
  161
  - Collegamento del Motore All'avviatore
    162
  - Controllo Alla Consegna
    163
- 5 Installazione
  
  163
  - Montaggio
    163
  - Norme DI Sicurezza Per L'installazione
    164
  - Protezione Dell'avviatore
    164
  - Collegamento Alla Rete E al Motore
    165
  - Collegamento Alla Rete
    166
  - Collegamento del Motore
    166
  - Dispositivo DI Commutazione a Monte
    166
  - Messa a Terra
    166
  - Cavi DI Comando
    167
  - Cablaggio Delle Bobine
    168
- 6 Schemi DI Collegamento
  
  169
  - Apparecchiature
    173
  - Elementi DI Regolazione
    174
- 7 Regolazione E Messa in Servizio
  
  174
  - Controlli Preliminari
    176
  - LED DI Segnalazione
    176
  - Regolazione Dell'avviatore
    176
  - Primo Inserimento
    177
  - Regolazioni Per L'avvio del Motore
    178
- 8 Caratteristiche Elettriche
  
  179
- 9 Scelta Dell'avviatore
  
  182
- 10 Eliminazione Degli Errori
  
  184
  - Manutenzione E Eliminazione Degli Errori
    184
  - Tabelle Per L'eliminazione Degli Errori
    184
  - Controllo Dei Cortocircuiti Dei Tiristori
    187
  - Controllo Della Resistenza
    187
  - Corrente, Uc E Ue Dell'avviatore
    188
  - Disposizione Dei Ventilatori
    188
  - Opzioni
    188
  - Pezzi DI Ricambio
    188
- 11 Pezzi DI Ricambio E Opzioni
  
  188
  - Relè DI Sovraccarico
    188
Português

191
- Índice
  
  192
  - Palavras Indicadoras
    193
- 1 Instruções para Colocação Rápida Em Serviço
  
  194
  - Caraterísticas Do SIKOSTART 3RW34
    196
- 2 Dimensões
  
  196
- 3 Introdução
  
  196
  - Âmbito Deste Manual
    196
  - Arranque Suave E Paragem Controlada
    197
  - Arranque Suave E Paragem Natural
    197
- 4 Princípio de Funcionamento
  
  197
  - Resumo das Funções
    197
  - Conexão Do Motor Ao Softstarter
    198
  - Inspeção Inicial
    199
- 5 Instalação
  
  199
  - Montagem
    199
  - Precauções de Instalação
    200
  - Proteção Do Softstarter
    200
  - Conexões à Rede E Ao Motor
    201
  - Conexão Do Motor
    202
  - Conexão à Rede
    202
  - Interruptor Conectado a Montante
    202
  - Ligação à Terra
    202
  - Conexões de Comando
    203
  - Desparasitagem de Bobinas
    204
- 6 Esquemas de Conexões
  
  205
  - Aparelhos de Comutação
    209
- 7 Configuração E Colocação Em Serviço
  
  210
  - Elementos de Configuração
    210
  - Configuração Do Softstarter
    212
  - Leds Indicadores
    212
  - Verificações Preliminares
    212
  - Ativação Inicial
    213
  - Ajustes para O Arranque Do Motor
    214
- 8 Dados Elétricos
  
  215
- 9 Seleção Do Softstarter Suave
  
  218
- 10 Eliminação de Avarias
  
  220
  - Manutenção E Eliminação de Avarias
    220
  - Tabelas para Eliminação de Avarias
    220
  - Controlo da Resistência
    223
  - Controlo de Curto-Circuito Dos Tiristores
    223
  - Corrente, Uc E Ue Do Softstarter
    224
  - Disposição Dos Ventiladores
    224
  - Opções
    224
  - Peças Sobresselentes
    224
- 11 Peças Sobresselentes E Opções
  
  224
  - Relé de Sobrecarga
    224
    
    Technical Assistance
    228
    
    Technical Support
    228

Productos relacionados

Siemens Categorias

Equipo Industrial Controladores Modules

Conmutadores de Red

Hornos

Más Siemens manuales

Siemens SIKOSTART 3RW34 Manuales

Siemens SIKOSTART 3RW34 Instructions De Service (228 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

1 Schnell-Inbetriebnahme-Anleitung

2 Abmessungen

3 Einführung

4 Funktionsprinzip

5 Installation

6 Anschlusspläne

7 Einstellung und Inbetriebsetzung

8 Elektrische Daten

9 Auswahl des Motorsteuergeräts

10 Fehlerbehebung

11 Ersatzteile und Optionen

Anhang A

English

1 Quick Start-Up Guide

2 Dimensions

3 Introduction

4 Operating Principle

5 Installation

6 Connection Diagrams

7 Setup and Operation

8 Electrical Specifications

9 Soft Starter Selection

10 Troubleshooting

11 Spare and Optional Parts

Appendix A

Appendix B

Français

1 Instructions de Mise en Service Rapide

2 Encombrements

3 Introduction

4 Principe de Fonctionnement

5 Installation

6 Schémas de Branchement

7 Réglage et Mise en Service

8 Caractéristiques Électriques

9 Choix D'un Démarreur

10 Dépannage

11 Pièces de Rechange et Options

Annexe A

Español

Indice

1 Instrucciones de Puesta en Marcha Rápida

2 Dimensiones

3 Introducción

4 Principio de Funcionamiento

5 Instalación

6 Esquemas de Cableado

7 Configuración y Puesta en Servicio

8 Datos Eléctricos

9 Selección del Arrancador Suave

10 Eliminación de Averías

11 Repuestos y Opciones

Anexo a

Italiano

1 Istruzioni Per la Messa in Servizio Rapida

2 Dimensioni

3 Introduzione

4 Principio DI Funzionamento

5 Installazione

6 Schemi DI Collegamento

7 Regolazione E Messa in Servizio

8 Caratteristiche Elettriche

9 Scelta Dell'avviatore

10 Eliminazione Degli Errori

11 Pezzi DI Ricambio E Opzioni

Português

Índice

1 Instruções para Colocação Rápida Em Serviço

2 Dimensões

3 Introdução

4 Princípio de Funcionamento

5 Instalação

6 Esquemas de Conexões

7 Configuração E Colocação Em Serviço

8 Dados Elétricos