1. Manuales
  2. Marcas
  3. elsner elektronik Manuales
  4. Controladores
  5. KNX S1R-UP
  6. Instalacion y ajuste

elsner elektronik KNX S1R-UP Instalacion Y Ajuste

Actuadores multifuncionales
Ocultar thumbs Ver también para KNX S1R-UP:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ES
KNX S1R-UP
KNX S1R-BA2-UP
KNX S1R-BA4-UP
Actuadores multifuncionales
Números de artículos 70511 (KNX S1R-UP), 70512 (KNX S1R-BA2-UP), 70513 (KNX S1R-BA4-UP)
Instalación y ajuste

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para elsner elektronik KNX S1R-UP

Resumen de contenidos para elsner elektronik KNX S1R-UP

  • Página 1 KNX S1R-UP KNX S1R-BA2-UP KNX S1R-BA4-UP Actuadores multifuncionales Números de artículos 70511 (KNX S1R-UP), 70512 (KNX S1R-BA2-UP), 70513 (KNX S1R-BA4-UP) Instalación y ajuste...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    6.3.1. Umbral 1/2/3/4 ..................... 58 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania Actuadores KNX S1R-UP • a partir de la version software 4.00, ETS version 4.0 Estado: 27.05.2020 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.

  • Página 4: Leyenda Del Manual

    Leyenda La instalación, el control, la puesta en servicio y la eliminación de fallos pueden llevarse a cabo únicamente por un electricista profesional. Este manual está sujeto a cambios y se adaptará a las versiones de software más recientes. Las últimas modificaciones (versión de software y fecha) pueden consultarse en la línea al pie del índice.

  • Página 5: Descripción

    4 salidas de conmutación de temperatura en el programa de aplicación con valores límite ajustables (especificación por parámetro u objeto de comunicación) Actuadores KNX S1R-UP • Versión: 27.05.2020 • a partir de la versione software 4.00, ETS version 4.00 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 6: Alcance Del Suministro

    T-NTC en la entrada Salida de datos Borne de sujeción del bus KNX +/- Actuadores KNX S1R-UP • Versión: 27.05.2020 • a partir de la versione software 4.00, ETS version 4.00 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 7: Instalación Y Puesta En Servicio

    Elsner no se hace responsable de las modificaciones de las normas posteriores a la pu- blicación de este manual. Actuadores KNX S1R-UP • Versión: 27.05.2020 • a partir de la versione software 4.00, ETS version 4.00 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 8: Indicaciones De Seguridad Acerca De Las Funciones Automáticas

    Actuadores KNX S1R-UP • Versión: 27.05.2020 • a partir de la versione software 4.00, ETS version 4.00 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 9: Estructura

    (salida libre de potencial). Actuadores KNX S1R-UP • Versión: 27.05.2020 • a partir de la versione software 4.00, ETS version 4.00 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 10: Ejemplo De Conexión

    Cada contacto de bornes se puede cargar como máximo con 10 A. Actuadores KNX S1R-UP • Versión: 27.05.2020 • a partir de la versione software 4.00, ETS version 4.00 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 11 4. Conexión del sensor de temperaturas inde- pendiente de la polaridad. Actuadores KNX S1R-UP • Versión: 27.05.2020 • a partir de la versione software 4.00, ETS version 4.00 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 12: Instrucciones Para El Montaje Y La Puesta En Marcha

    ¡No lo deposite en la basura doméstica! Actuadores KNX S1R-UP • Versión: 27.05.2020 • a partir de la versione software 4.00, ETS version 4.00 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 13: Protocolo De Transmisión

    Protocolo de transmisión Protocolo de transmisión 5.1. Lista de todos los objetos de comunicación Abreviaturas: C Comunicación L Lectura E Escritura T Transmisión N° Texto Función Flags DPT (Data Point Dimen Type) sión Versión del software Legible L-C- [217.1] 2 Bytes DPT_Version Canal A - Estado automático Salida...
  • Página 14 Protocolo de transmisión N° Texto Función Flags DPT (Data Point Dimen Type) sión Canal A - Objeto de Entrada LEC- [1.1] 1 Bit aprendizaje 0 registrador de DPT_Switch posición manual Canal A - Objeto de Entrada LEC- [1.1] 1 Bit aprendizaje 1 registrador de DPT_Switch posición manual...
  • Página 15 Protocolo de transmisión N° Texto Función Flags DPT (Data Point Dimen Type) sión Canal A - Objeto de Entrada LEC- [1.1] 1 Bit sombreado DPT_Switch Canal A - Luminosidad del Entrada LEC- [9.4] 2 Bytes sombreado valor de DPT_Value_Lux medición 1 Canal A - Luminosidad del Entrada LEC-...
  • Página 16 Protocolo de transmisión N° Texto Función Flags DPT (Data Point Dimen Type) sión Canal A - Valor de medición Entrada LEC- [9.1] 2 Bytes temperatura exterior DPT_Value_Temp suministro de aire cálido Canal A - Valor de consigna Entrada LEC- [9.1] 2 Bytes bloqueo suministro de aire DPT_Value_Temp...
  • Página 17 Protocolo de transmisión N° Texto Función Flags DPT (Data Point Dimen Type) sión Canal A - Orden de posición Entrada LEC- [1.1] 1 Bit cero master DPT_Switch Canal A - Estado posición Salida L-CT [1.1] 1 Bit cero slave DPT_Switch Canal A - Accionamiento en Salida L-CT...
  • Página 18 Protocolo de transmisión N° Texto Función Flags DPT (Data Point Dimen Type) sión Canal A - Bloqueo 4 - Objeto Entrada LEC- [1.1] 1 Bit de bloqueo de viento DPT_Switch Canal A - Bloqueo 4 - Valor Entrada LEC- [9.5] 2 Bytes de medición bloqueo de DPT_Value_Wsp...
  • Página 19 Protocolo de transmisión N° Texto Función Flags DPT (Data Point Dimen Type) sión Canal A2 conmutar Entrada LEC- [1.1] 1 Bit DPT_Switch Canal A2 Mensaje Salida L-CT [1.1] 1 Bit DPT_Switch Canal A2 Estado Legible L-C- [1.1] 1 Bit DPT_Switch Canal A2 Objeto de bloqueo Entrada LEC-...
  • Página 20 Protocolo de transmisión N° Texto Función Flags DPT (Data Point Dimen Type) sión Umbral temporal 2: Entrada -EC- [1.1] 1 Bit Retraso de conmutación de DPT_Switch 1 a 0 Umbral temporal 2: Salida Entrada -EC- [9.1] 2 Bytes de conmutación DPT_Value_Temp Umbral temporal 2: Entrada /...
  • Página 21 Protocolo de transmisión N° Texto Función Flags DPT (Data Point Dimen Type) sión Entrada 1 largo Entrada / LECT [1.8] 1 Bit Salida DPT_UpDown Entrada 1 corto Salida L-CT [1.8] 1 Bit DPT_UpDown Entrada 1 conmutar Entrada / LECT [1.1] 1 Bit Salida DPT_Switch...
  • Página 22 Protocolo de transmisión N° Texto Función Flags DPT (Data Point Dimen Type) sión Entrada 2 imagen Salida L-CT [18.1] 1 Byte DPT_SceneControl Entrada 2 objeto de bloqueo Entrada LEC- [1.1] 1 Bit DPT_Switch Entrada 2 - Fallo en el Salida --CT [1.1] 1 Bit...
  • Página 23 Protocolo de transmisión N° Texto Función Flags DPT (Data Point Dimen Type) sión Entrada 3 codificador de Salida L-CT [9.1] 2 Bytes temperatura DPT_Value_Temp Entrada 3 codificador de Salida L-CT [9.4] 2 Bytes luminosidad DPT_Value_Lux Entrada 3 imagen Salida L-CT [18.1] 1 Byte DPT_SceneControl...

  • Página 24: Ajuste De Los Parámetros

    Ajuste de los parámetros Ajuste de los parámetros Los preajustes de los parámetros están marcados con un subrayado. 6.1. Ajustes generales Ajuste en primer lugar los parámetros generales para la comunicación de bus (velocidad de telegramas, retrasos de envío). Adicionalmente puede indicar si en la programación de imágenes se deben transmitir al bus todas las configuraciones o sólo las modificadas.

  • Página 25: Canal-Configuraciones - Accionamientos

    Ajuste de los parámetros Configuraciones de las funciones de conmutación (Los canales se dividen en dos interruptores A1|A2): • Especificaciones generales para la función de conmutación (véase Canal de salida con accionamiento, página 50) • Conexión de diferentes objetos de comunicación (véase Conexión (funciones de conmutación), página 55) •...
  • Página 26 Ajuste de los parámetros Si al desplazar un toldo o persiana se debe tener en cuenta un tiempo inactivo, aquí se puede indicar manualmente o determinar automáticamente. Tenga en cuenta la información del fabricante. Utilizar tiempos inactivos • no • sí, introducir de forma manual •...

  • Página 27: Control (Accionamientos)

    Ajuste de los parámetros Desplazamiento de referencia: Debido a la activación regular de ambas posiciones finales se vuelve a regular el tiempo de ejecución y la posición final. Esto es especialmente importante para la determinación automática de tiempo de ejecución. Por tal razón acá se configura después de qué...
  • Página 28 Ajuste de los parámetros Límites en el área de desplazamiento: El límite en el área de desplazamiento se usa para evitar que dos ajustes colisionen (por ej. un toldo y una ventana que se abre). De dos accionamientos uno recibe prioridad y se parametriza como master, el otro como slave.
  • Página 29 Ajuste de los parámetros Si no se recibe un estado master/slave o un objeto de posición cero, el accionamiento se desplaza a una posición segura, así como en caso de corte de la tensión del bus o en mensaje de falla del sensor de posición cero (rige para la parametrización como master y como slave).
  • Página 30 Ajuste de los parámetros Dirección del desplazamiento de referencia: En caso de delimitación del área de desplazamiento, la dirección del desplazamiento de referencia viene definida (posición segura). Sin delimitación del área de desplazamiento, la dirección puede ajustarse. Dirección del desplazamiento de referencia •...
  • Página 31 Ajuste de los parámetros Período de supervisión para objetos de 5s... • 2 h; 5 min bloqueo (sólo si se utiliza supervisión de los objetos de bloqueo) Procedimiento en caso de no recibir el • No hay acción objeto de bloqueo •...

  • Página 32: Bloqueos - Objetos De Bloqueo

    Ajuste de los parámetros Objeto de bloqueo automatización: Con el objeto de bloqueo automatización se puede desactivar la automatización a corto plazo (por ej. en presencia o durante conferencias en salas de conferencias). Acá también se especifica en qué modo se encuentra el canal al volver la tensión, por ej.

  • Página 33: Bloqueos - Bloqueo De Viento

    Ajuste de los parámetros Posición de láminas en % (solo si, con las 0...100 persianas, al bloquear se realiza un desplazamiento a una posición) Si objeto de bloqueo valor = 0 En funcionamiento manual antes y • No hay acción después de bloqueo •...

  • Página 34: Bloqueos - Bloqueo De Lluvia

    Ajuste de los parámetros Objeto de entrada de 16 bit: Clase de objeto de entrada 16 Bit A partir de la velocidad de viento en m/s 2...30; 5 bloquear Cuando el bloqueo está activo • no hay acción • parada •...

  • Página 35: Limitaciones De Marcha

    Ajuste de los parámetros Procedimiento después del tiempo de espera En funcionamiento manual antes y • No hay acción después de bloqueo • Desplace a la última posición En funcionamiento automático después de siga automático bloqueo Limitaciones de marcha El menú solo aparece cuando se ha activado una limitación de marcha en "Control". Con las limitaciones de marcha se puede limitar el desplazamiento manual.

  • Página 36: Automático - Externo

    Ajuste de los parámetros Utilizar posiciones distintas para el valor de no • sí objeto 0 y 1 (si se selecciona "Sí" se diferencia la posición para el valor de objeto 0 y para el valor de objeto 1) Posición en % 0...100 Permitir consulta a través de una secuencia no •...
  • Página 37 Ajuste de los parámetros Objeto de entrada de 16 bit: Clase de objeto de entrada de temperatura 16 Bit Valor límite en 0,1°C -300 … 800; 50 histéresis en 0,1ºC 1 … 100; 20 Enviar estado de bloqueo actual no • Sí El sombreado se permite cuando el valor de medición es mayor que el valor límite + histéresis y se bloquea,...
  • Página 38 Ajuste de los parámetros histéresis en 0,1ºC 1 … 100; 20 Enviar estado de bloqueo actual no • Sí Objeto de entrada de 16 bit (temperatura nominal/real): En esta función se leen los valores nominales y reales (valor de medición) del objeto de 16 bit y se los valora.
  • Página 39 Ajuste de los parámetros Valor límite por parámetro: Configure el tiempo límite y el tiempo de retraso para el sombreado (evita una constante apertura y cierre en caso de condiciones lumínicas que cambian rápidamente). Sombreado especificación de valor límite parámetro Valor límite de sombreado en klux 0 …...
  • Página 40 Ajuste de los parámetros Definición de posición del sol mediante valores: Ingrese el rango (dirección y altura) en el que debe encontrarse el sol para que el sombreado esté activo. La posición del sol se define mediante el valor discreto de acimut y elevación Acimut de 0 …...

  • Página 41: Automatismo Para El Ventana (Accionamiento)

    Ajuste de los parámetros de lo contrario 0 … 100 Posición de las láminas en % Posición de persianas en % 0 … 100 Usar objeto de instrucción para nueva no • Sí posición de sombreado (sólo se guarda la posición de suspensión, véase abajo la información) Posición de desplazamiento (en toldos y persianas arrollables): ------------------------------...
  • Página 42 Ajuste de los parámetros Se permite la ventilación cuando el bit es 0 y se bloquean cuando el bit es 1. Objeto de entrada de 16 bit: Clase de objeto de entrada de temperatura 16 Bit Valor límite en 0,1°C -300 …...
  • Página 43 Ajuste de los parámetros Objeto de entrada de 16 bit (temperatura nominal/real): En esta función se leen los valores nominales y reales (valor de medición) del objeto de 16 bit y se los valora. Clase de objeto de entrada Temperatura nominal/real de 16 bit Cerrar cuando temperatura externa supera 0...255;...
  • Página 44 Ajuste de los parámetros histéresis en 0,1ºC 1 … 100; 20 Enviar estado de temperatura actual no • Sí Valor límite por objeto de comunicación: El valor límite se recepta por objeto de comunicación y puede modificarse adicionalmente (por ej. pulsador para temperatura nominal + y -). Especificación de valor límite temperatura Objeto de comunicación interna por...

  • Página 45: Escenas (Accionamientos)

    Ajuste de los parámetros Objeto de entrada de 16 bit: Clase del objeto de entrada de humedad 16 Bit Valor límite humedad interna en % 0 … 100; 60 histéresis en 0,1ºC 1 … 100; 5 Enviar estado de humedad actual no •...

  • Página 46: Entradas De Teclas (Accionamientos)

    Ajuste de los parámetros Número de escena 0 - 127 Predefina la posición de marcha. Si se autoriza el almacenamiento de escenas mediante el bus, esta posición solo será válida tras la descarga de ETS y hasta el primer almacenamiento manual. Posteriormente, será válida la nueva posición de marcha que se guarde en el actuador.
  • Página 47 Ajuste de los parámetros Función de bus • Interruptor • Conmutador • Persiana • Persianas enrolladas • Toldo • Ventana • Atenuador • Codificador del valor de 8 bit • Codificador de temperatura • Codificador de luminosidad • Imágenes Entrada como conmutador: Cuando a la entrada se la ha asignado un botón con la función de conmutar, seleccione la función de bus "conmutador"...
  • Página 48 Ajuste de los parámetros Entrada como conmutador: Cuando a la entrada se la ha asignado un botón con la función de conmutar, seleccione la función de bus "conmutador" y determine qué valor será enviado al presionar y qué al soltar el botón. Función Conmutador Orden al pulsar la tecla...
  • Página 49 Ajuste de los parámetros Función Atenuador Función de teclas más claro • más oscuro • más claro/más oscuro Periodo entre el encendido y la atenuación 1...50; 5 (en 0,1 s) Repetición de la orden de atenuación no • Sí Repetición de la orden de atenuación cada 0,1 s...
  • Página 50 Ajuste de los parámetros Entrada como codificador de luminosidad: Cuando la entrada será utilizada como un codificador de luminosidad (por ej. valor límite de un sensor de sol), seleccione "codificador de luminosidad" y determine qué valor será enviado. Función Codificador de luminosidad Luminosidad en Klux 0...100;...

  • Página 51: Entrada Como Tecla De Actor

    Ajuste de los parámetros Comportamiento de envío • envía cíclicamente • en caso de modificación • en caso de modificación y cíclicamente Enviar valor cada 5 s ... 2 h (cuando se envía cíclicamente) A partir de una modificación de 0,1 °C ...

  • Página 52: Canal De Salida Con Accionamiento

    Ajuste de los parámetros 6.2.2. Canal de salida con accionamiento Modos de control para el control del accionamiento Si se utilizan las entradas como tecla para el manejo de sombreado o ventanas, pueden configurarse diferentes modos de control. Modo de control •...

  • Página 53: Posibilidades De Conexión Para Sensores De Posición Cero

    Ajuste de los parámetros Pulsación prolongada (al soltar pasado el intervalo de tiempo 1+2): El accionamiento avanza de forma continua hasta la posición final. Este avance se puede detener mediante una pulsación breve. Fig. 3 Esquema de los intervalos de tiempo del modo confort Tiempo 1 Tiempo 2 1 + 2...
  • Página 54 Ajuste de los parámetros comunicación se refieren al cierre mutuo master-slave de los accionamientos en el canal de salida A y canal B. Actuador A es master, sensor de posición cero en la entrada 1 del actuador. Actuador B es slave, sensor de posición cero en la entrada 1 del actuador: Sensor de Sensor de posición cero...
  • Página 55 Ajuste de los parámetros Actuador A es master, sensor de posición cero mediante el bus, Actuador B es slave, sensor de posición cero en la entrada1 del actor: Sensor de Sensor de posición cero posición cero del accionamiento 1 del accionamiento 2 Posición cero alcanzada IN 5 Comando master...

  • Página 56: Canal De Salida Con Función De Conmutación

    Ajuste de los parámetros 6.2.4. Canal de salida con función de conmutación Nexo conexión - conexión temporizada - bloqueo Aplicación 1: Luz de escalera en el canal A1 que sólo debe ser conmutable en crepúsculo/noche (conexión) y se encenderá en caso de alarma de fuego (bloqueo). 210: Canal A1 Conmutar entrada Conmutación...

  • Página 57: Conexión (Funciones De Conmutación)

    Ajuste de los parámetros Procedimiento después de resetear y • abierto descargar ETS • cerrado Utilizar objeto de estado • no • como objeto de mensaje activo • como objeto de estado pasivo Usar función de conexión no • Sí (véase Conexión (funciones de conmutación), página 55) Usar función de tiempo...

  • Página 58: Función De Bloqueo (Funciones De Conmutación)

    Ajuste de los parámetros por ej. presionando nuevamente el interruptor) y qué pasa, si un telegrama de apagado llega al bus. Base temporal 0,1 s • 1 s • 1 min • 1 h Factor de tiempo 4...255; 4 Retraso de encendido es no reiterable •...

  • Página 59: Entrada De Tecla (Funciones De Conmutación)

    Ajuste de los parámetros La función de bloqueo bloquea en 0 • 1 Valor del objeto de bloqueo 0 • 1 tras volver la tensión del bus Reacción en el bloqueo no hay modificación • abierto • cerrado Reacción en la liberación sigue orden de comando •...

  • Página 60: Umbrales Temperatura

    Ajuste de los parámetros Al activar el bloqueo por única vez • Encender • Apagar • Nada Al desactivar el bloqueo por única vez • Encender • Apagar • Nada • Valorar estado actual Cuando a la entrada se la ha asignado una tecla con la función de conmutar, seleccione la función de tecla "conmutador"...
  • Página 61 Ajuste de los parámetros Definición de umbral por objeto de comunicación: Predefina cómo el bus recibe el umbral. Básicamente se puede recibir un valor nuevo o solo una orden para aumentar o disminuir. En la primera puesta en marcha se debe predefinir un umbral que sea válido hasta la primera comunicación de un nuevo umbral.
  • Página 62 Ajuste de los parámetros Retraso de conmutación de 0 a 1 ninguno • 1 s • 2 s • 5 s • 10 s • … • 2 h (cuando no se configura el retraso sobre objetos) Retraso de conmutación de 1 a 0 ninguno •...
  • Página 63 Ajuste de los parámetros La salida de conmutación envía en caso de enviar el estado de la salida de modificación y cíclicamente conmutación • si salida de conmutación = 1 =  enviar 1 La salida de conmutación envía en caso de modificación a 1 y cíclicamente •...
  • Página 64 Elsner Elektronik GmbH Técnica de mando y automatización Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tfno. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 info@elsner-elektronik.de Alemania Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de Servicio técnico: +49 (0) 70 33 / 30 945-250...

Este manual también es adecuado para:

Knx s1r-ba2-upKnx s1r-ba4-up

Tabla de contenido