elsner elektronik KNX S4-B10 230 V Datos Técnicos E Instrucciones De Instalación

ES
KNX S4-B10 230 V
KNX S2-B6 230 V
KNX S1-B2 230 V
Actuadores multifunción
Datos técnicos e instrucciones de instalación
Números des artículos 70530 (KNX S4-B10 230 V), 70531 (KNX S2-B6 230 V), 70532 (KNX S1-B2 230 V)
1. Descripción
Los Actuadores KNX S4-B10 230 V, KNX S2-B6 230 V y KNX S1-B2 230 V
con control de fachada integrado posee salidas multifunción, pares de tecla y LEDs
de control. En cada una de las salidas multifuncionales se puede conectar ya sea
un accionamiento con control arriba/abajo (persianas, toldos, persianas enrolla-
bles, ventanas) o dos dispositivos conmutables (encendido/apagado con la luz y la
ventilación). Los accionamientos y dispositivos conectados pueden manejarse di-
rectamente al actuador y mediante la tecla manual.
El automatismo puede especificarse en forma interna o externa. Internamente
existe gran cantidad de posibilidades para bloqueos, cierres (por ej. master-slave)
y determinaciones de prioridades (por ej. manual-automático). Las imágenes pue-
den guardarse y accionarse mediante el bus (control de imágenes con 16 imáge-
nes por accionamiento).
Se puede utilizar las entradas binarias ya sea para el funcionamiento directo (por
ej. pulsadores manuales) o como entrada de bus (o incluso por ej. mensajes de
alarma). El comportamiento deseado puede determinarse exactamente mediante
la selección de tiempos de reacción en modos estándar, confort u hombre muerto.
Funciones:
• Salidas multifuncionales para cada accionamiento de 230 V
(sombreado, ventana) o para la conexión de dos dispositivos
conmutables (luz, ventilador)
KNX S4-B10: 4 salidas | KNX S2-B6: 2 salidas | KNX S1-B2: 1 salida
• Teclado con 4 pares de teclas y estados LEDs
• Entradas binarias para el uso como pulsador manual o como tecla de bus
con tensión variable (12...80 V DC, 12...240 V AC)
KNX S4-B10: 10 entradas | KNX S2-B6: 6 entradas | KNX S1-B2: 2 entradas
• Medición automática de tiempo de ejecución de los accionamientos
para el posicionamiento (inclusive objeto de mensaje de interferencia)
• Notificación de posición (posición de desplazamiento en persianas también
posición de láminas)
• Almacenador de posición (posición de desplazamiento) mediante el objeto
de 1 bit (almacenamiento o accionamiento
p.ej mediante tecla)
• Control mediante automatismo interno o externo
• Control de sombreado integrado para cada salida de accionamiento (con
seguimiento de láminas según la posición del sol en persianas)
• Control de imágenes para posición de desplazamiento con 16 imágenes
por accionamiento (en persianas también posición de láminas)
• El cierre mutuo de ambos accionamientos con ayuda de sensor de posición
cero evita colisiones por ej. de sombreado y ventana (master–slave)
• Los objetos de bloqueo y los mensajes de alarma tienen diferentes
prioridades de modo que las funciones de seguridad siempre tienen
prioridad (por ej. bloqueo de viento)
• Configuración de la prioridad del control manual o automático mediante
tiempo u objeto de comunicación
• 5 objetos de seguridad para cada canal
• Limitación temporal (comando de marcha bloqueado) y 2 limitaciones de
marcha
La configuración se realiza a través del Software ETS 5 de KNX. El archivo de pro-
ducto está disponible para descargar en el catálogo en línea de ETS y en la página
principal de Elsner Elektronik en www.elsner-elektronik.de en el menú „Descar-
gas".
1.0.1. Alcance del suministro
• Actuador
1.1. Información técnica
Gabinete Plástico
Color Blanco
Montaje Instalación en serie en regleta de som-
brerete
Tipo de protección IP 20
Actuadores KNX S4-B10 230 V, KNX S2-B6 230 V y KNX S1-B2 230 V • Version: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania • www.elsner-elektronik.de • Servicio técnico: +49 (0) 7033 / 30945-250
Actuadores KNX S4-B10 230 V, KNX S2-B6 230 V y KNX S1-B2 230 V
Temperatura ambiente Operación -20...+45°C,
Almacenamiento -55...+90°C
Humedad atmosférica máx. 95% HR, evitar la acción del rocío
ambiente
Tensión de servicio 230 V AC, 50 Hz
Corriente en el bus: 10 mA
Carga máxima Cada contacto de bornes se puede car-
gar como máximo con 10 A.
Corriente mínima para la AC efectiva 200 mA
medición de tiempo de propa-
gación
Máx. longitud de cable 50 m
Entradas binarias
Datos de salida Borne de sujeción del bus KNX +/-
Tipo de BCU microcontrolador propio
Tipo de PEI 0
Direcciones del grupo máx. 1024
Asignaciones máx. 1024
KNX S4-B10 230 V (N° 70530):
Dimensiones apróx. 107 x 88 x 60 (a× a × fondo, mm),
6 unidades de división
Peso apróx. 360 g
Potencia absorbida Funcionamiento máx. aprox. 3,5 W
Standby máx. aprox. 0,6 W
Salidas 4 × salidas con 2 bornes por accionamiento
arriba/abajo o 2 dispositivos, 230 V (PE/N/1/2),
total máx. 10 A y máx. 4 A por borne
Entradas 10 × entradas binarias, tensión universal
(12...80 V DC, 12...240 V AC)
Objetos de comuni- 567
cación
KNX S2-B6 230 V (N° 70531):
Dimensiones Aprox. 107 x 88 x 60 (an. × al. × pr., en mm)
6 unidades de separación
Peso Aprox. 360 g
Potencia absorbida Funcionamiento máximo aprox. 3,5 W
Modo de espera máximo aprox. 0,6 W
Salidas 2 × salidas
con 2 conexiones para accionamiento arriba/
abajo
o 2 equipos, 230 V (PE/N/1/2),
en total. máx. 10 A y máx. 4 A por conexión
Entradas 6 × entradas binarias, voltaje universal
(12...80 V DC, 12...240 V AC)
Objetos de comuni- 295
cación
KNX S1-B2 230 V (N° 70532):
Dimensiones Aprox. 53 x 88 x 60 (an. × al. × pr., en mm)
3 unidades de separación
Peso Aprox. 170 g
Potencia absorbida Funcionamiento máximo aprox. 1,2 W
Salida 1 × salida con 2 conexiones para accionamiento
arriba/abajo o 2 equipos, 230 V (PE/N/1/2),
En total. máx. 8 A y máx. 4 A por conexión
Entradas 2 × entradas binarias, voltaje universal
(12...80 V DC, 12...240 V AC)
Objetos de comuni- 141
cación
Los productos satisface las disposiciones de las directivas UE.
2. Instalación y puesta en servicio
2.1. Instrucciones de instalación
La instalación, el control, la puesta en marcha y la eliminación de fallos
pueden llevarse a cabo únicamente por un electricista profesional.
¡PELIGRO!
¡Peligro de muerte por tensión eléctrica (tensión de red)!
En el interior del aparato hay componentes conductores de tensión
no protegidos.
• Han de observarse las disposiciones VDE y national.
• Cortar la tensión a todos los cables que haya que montar
y tomar medidas de seguridad contra una conexión accidental.
No poner en funcionamiento el aparato si éste presenta daños.
• Poner fuera de funcionamiento el aparato o la instalación
y protegerlo contra la activación accidental cuando se considere
que ya no existan garantías de un funcionamiento exento de
peligro.
El dispositivo está destinado únicamente para el uso previsto descrito en este ma-
nual. En caso de que se realice cualquier modificación inadecuada o no se cumplan
las instrucciones de uso, se perderá todo derecho sobre la garantía.
Tras desembalar el dispositivo, revíselo inmediatamente por si tuviera algún de-
sperfecto mecánico. Si se hubiera producido algún desperfecto durante el trans-
porte, deberá informarlo inmediatamente al distribuidor.
El dispositivo sólo se puede utilizar en una instalación fija, es decir sólo cuando
está montado y tras haber finalizado todas las labores de instalación y puesta en
marcha y sólo en el entorno para el que está previsto.
Elsner no se hace responsable de las modificaciones de las normas posteriores a
la publicación de este manual.
2.2. Indicaciones de seguridad acerca de las funciones
automáticas
¡ADVERTENCIA!
¡Riesgo de lesiones por movimientos automáticos de los
componentes!
Debido al control automático se pueden poner en marcha partes
de la instalación y generar peligro para las personas.
• En la zona de desplazamiento de las piezas móviles
electromotorizadas
• Respete las normas de construcción pertinentes.
• Asegurar que durante la estancia fuera de edificio no se
bloquee el retorno/acceso (peligro de exclusión de entrada).
• Poner fuera de servicio profesionalmente la instalación
ante trabajos de mantenimiento y limpieza.
En caso de un fallo de corriente la instalación no tiene capacidad de funcionamien-
to. Por esta razón ante amenaza de fenómenos meteorológicos p.ej. los sombrea-
dos deben ser llevados a tiempo a una posición segura siempre que esto no se
haya producido por el funcionamiento automático (protección de producto).
Al faltar la tensión de alimentación el accionamiento conectado se desconecta. Al
restablecerse la tensión de alimentación el consumidor permanece desconectado
hasta que se reciba una nueva orden de marcha del actuador.
2.3. Conexión
¡Para la instalación y la distribución de cables en la conexión
KNX y las entradas, que deben cumplirse para el circuito
eléctrico SELV según las Directivas y Normas!
Entradas binarias:
Las conexiones de entradas binarias, incluida la salida de tensión auxiliar, son su-
ficientes para los requisitos del circuito SELV. No se permite una instalación mixta
con circuitos que no sean SELV ni mezclar diversas tensiones auxiliares.
2.3.1. Estructura del KNX S4-B10 230 V
El dispositivo está previsto para la instalación en serie en regleta de sombrete y
asignada 6 unidades de división.
1 2
3
5 7
6 8
9
10
11
12 13 14 15
1) –/N (puenteado internamente con borne Nº 5). En el uso de una tensión auxiliar
externa (12...80 V DC, 12...240 V AC) debe ser asignado a una de los bornes -/K
con - o N.
2) Contactos libres (puenteado internamente)
3) LED programable y tecla programable (PRG)
4) 1 Ranura para terminal del bus (KNX +/-)
5) –/N (puenteado internamente con borne Nº 1)
6) Entradas binarias 1-6 (1 y 2: dos conexiones puenteadas)
7) Tensión auxiliar interna + 24 V CC. ¡Para entradas binarias!
¡No asignar con tensión externa!
8) Entradas binarias 7-10
9) Pares de teclas arriba/abajo y LEDs canal A-D
10)LED red (Power), indicación del estado de funcionamiento. Ver "Indicación del
estado de funcionamiento mediante la red LED".
11)Entrada tensión de funcionamiento 230 V CA L/N/PE
12)Salida A1-A2: "arriba"-"abajo" o "dispositivo1"-"dispositivo 2", máx. 4 A
13)Salida B1-B2: "arriba"-"abajo" o "dispositivo1"-"dispositivo 2", máx. 4 A
14)Salida C1-C2: "arriba"-"abajo" o "dispositivo1"-"dispositivo 2", máx. 4 A
15 Salida D1-D2: "arriba"-"abajo" o "dispositivo1"-"dispositivo 2", máx. 4 A
Nº 12-15 junto a máx.10 A
16 Todos los bornes L, N, PE de la regleta de contactos inferior están puenteados
internamente para „red L, N, PE".
1
4
16