Protect 600i Manual De La Instalación página 3

PROTECT 600i , 1100i
™
Contenido
E
1. Empezar por aquí – importante si es su primera instalación de un generador de niebla
Por favor lea detenidamente el manual de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Retire las cubiertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Montaje de los anclajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Colocación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. Conexiones, configuración y prueba
Placa de circuito impreso (PCB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instalación típica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Dipswitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Volumen de niebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Conexión de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Se instala el recipiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3. Entrega
Información y registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Acuerdo de servicio y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4. En caso de averías
Comprobación de la avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Indicadores de estado/códigos de avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
5. Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Indholdsfortegnelse
DK
1. Start her – Særlig vigtigt, når du monterer første gang
Start med at læse manualen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Afmontering af kabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Montering, beslag og mål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sikkerhedsinstrukser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kabelføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. Tilslutning, indstillinger og test
Printkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Typisk installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Dipswitche/tågetider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Indgange, oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Tågevolumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Tilslutning af batterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Montering af væskedunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3. Aflevering
Information og registrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Serviceaftale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4. I tilfælde af fejl
Fejlfinding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Sikringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Statusindikatorer/fejlkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
5. Advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
, 2200i
™ ™
3
ESTE PRODUCTO ES
CONFORME CON LA
EN 50131-8
NORMA EUROPEA
OPF YLDER
NOR MEN
EN 50131-8
FOR TÅGESIKRING