1. Manuales
  2. Marcas
  3. Maxon Manuales
  4. Accesorios de Automóviles
  5. DMD Serie
  6. Manual de operación

Maxon DMD Serie Manual De Operación

Ocultar thumbs Ver también para DMD Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
To fi nd maintenance & parts information for your DMD Liftgate, go to
www.maxonlift.com. Click the PRODUCTS, RAILIFT & DMD buttons.
MANTENGA ESTE MANUAL EN LA CABINA DEL VEHÍCULO
Open the Maintenance Manual in the PRODUCT DOCUMENTATION
Registre su elevador en http://www.maxonlift.com/support/product-registration.
window.
Para obtener copias gratuitas de algún otro manual de este modelo de elevador, visite
nuestro sitio www.maxonlift.com o llame a Servicio al Cliente al (800) 227-4116.
Para información sobre el mantenimiento y partes de su ELEVADOR DMD, visite
www.maxonlift.com. Seleccione PRODUCTOS, RAILIFT Y DMD. Abra el Manual
de Mantenimiento en la ventana DOCUMENTACIÓN DEL PRODUCTO. Para las
partes, seleccione el PORTAL DE PARTES, RAILIFT Y DMD.
ENERO 2021
© MAXON Lift Corp. 2021
MS-16-39
REV C

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Maxon DMD Serie

Resumen de contenidos para Maxon DMD Serie

  • Página 1 Para información sobre el mantenimiento y partes de su ELEVADOR DMD, visite www.maxonlift.com. Seleccione PRODUCTOS, RAILIFT Y DMD. Abra el Manual de Mantenimiento en la ventana DOCUMENTACIÓN DEL PRODUCTO. Para las partes, seleccione el PORTAL DE PARTES, RAILIFT Y DMD. © MAXON Lift Corp. 2021...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS SUMARIO DE CAMBIOS: MS-16-39 REVISIÓN C ....4 ADVERTENCIA ................6 TERMINOLOGÍA DEL ELEVADOR HIDRÁULICO ....7 INSPECCIÓN DE OPERACIÓN DIARIA RECOMENDADA ...8 ETIQUETAS ................10 ETIQUETAS Y PLACAS ............12 AVISO DE MONTACARGAS ...........13 OPERACIÓN ................14 DESPLEGAR LA PLATAFORMA ..........14 CARGAR EL VEHÍCULO ............18 DESCENDER LA PLATAFORMA ..........18 COLOCAR LA CARGA .............18 ELEVAR Y DESCARGAR LA PLATAFORMA ......19...

  • Página 4: Sumario De Cambios: Ms-16-39 Revisión C

    SUMARIO DE CAMBIOS: MS-16-39 REVISIÓN C PÁG. DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO Portada Se actualizó la REV. y la fecha de publicación. Se agregaron las REVISIONES DE OPERACIÓN DIARIAS 8, 9 RECOMENDADAS. 14-17 Se actualizaron las ilustraciones para mostrar las etiquetas con fl echa en la columna y la corredera. Se agregó...
  • Página 5 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO...

  • Página 6: Advertencia

    5. Obedezca todas las etiquetas de instrucciones y de advertencias. 6. Mantenga las etiquetas limpias y legibles; si tiene etiquetas dañadas o faltantes, reemplácelas. Maxon le proveerá reemplazos gratis. 7. Nunca opere un montacargas sobre la plataforma del elevador. 8. No mueva el vehículo hasta que el elevador esté guardado correctamente.

  • Página 7: Terminología Del Elevador Hidráulico

    TERMINOLOGÍA DEL ELEVADOR HIDRÁULICO COLUMNA IZQ. COLUMNA DER. BASTIDOR PRINCIPAL CORREDERA PLATAFORMA...

  • Página 8: Inspección De Operación Diaria Recomendada

    INSPECCIÓN DE OPERACIÓN DIARIA RECOMENDADA NOTA: Antes de inspeccionar el elevador, estacione el vehículo sobre suelo nivelado y coloque el freno. NOTA: Si después de las siguientes inspecciones se detecta la necesidad de reparar o darle servicio al elevador hidráulico, no lo ponga en operación hasta que un mecánico califi...
  • Página 9 Siga las instrucciones de operación de este manual para operar el elevador mediante un ciclo sin carga en la plataforma. Eleve la plataforma a nivel de cama del vehículo. Después, descienda la plataforma hasta el suelo. Cuando suba y baje la plataforma, escuche con atención en busca de sonidos inusuales o inspeccione en busca de movimientos irregula- res en cualquier lado de la plataforma.

  • Página 10: Etiquetas

    ETIQUETAS NOTA: Verifi que que no haya ningún residuo, suciedad o corrosión en el lugar de las etiquetas. Limpie la superfi cie antes si es necesario. ETIQUETA DE CAPACIDAD (VER TABLA 8-1) ETIQUETA “B” O “C” N/P 298155-02 ETIQUETA DE ADVERTENCIA 298373-01 ETIQUETA “A”...
  • Página 11 ETIQUETA DE ADVERTENCIA N/P 298373-01 ETIQUETA DE HOJA DE ETIQUETAS ADVERTENCIA N/P 298155-02 N/P 299274-01...

  • Página 12: Etiquetas Y Placas

    ETIQUETAS Y PLACAS NOTA: Se muestra la posición preferible para las etiquetas. Las etiquetas se colocan desde la fábrica. PLACA NOMBRE MAXON N/P 050175 PLACA DE DATOS (REF.) ETIQUETA DE PARTES CON CÓDIGO QR N/P 299143-01...

  • Página 13: Aviso De Montacargas

    AVISO DE MONTACARGAS ADVERTENCIA Conserve el montacargas AFUERA de la plataforma. FIG. 13-1 FIG. 13-2...

  • Página 14: Operación

    OPERACIÓN DESPLEGAR LA PLATAFORMA 1. Presione el interruptor de control externo a la posición (ARRIBA) (FIG. 14-1) para liberar el tope del gancho en la plataforma (FIG. 14-1A). PLATAFORMA GANCHO TOPE DE PLATAFORMA FIG. 14-1A INTERRUPTOR DE CONTROL EXTERNO (ARRIBA) ELEVAR EL GANCHO DEL TOPE DE LA PLATAFORMA FIG.

  • Página 15: Interruptor De Control Externo (Abajo)

    2. Gire el gancho para liberar el tope de la plataforma (FIG. 15-1A). Presione el interruptor de control externo hacia ABAJO (FIG. 15-1) para descender la plataforma hasta que el tope se libere del gancho y las etiquetas con fl echa se alineen en la columna y la corredera (FIG.
  • Página 16 DESPLEGAR LA PLATAFORMA - Cont. NOTA: Si la plataforma se equipa con cierre hidráulico, realice el paso 4. 3. Si el elevador se equipa con cierre manual, eleve el candado de la plataforma para desbloquear la plataforma (FIG. 16-1A). Despliegue la plataforma manualmente (FIG.
  • Página 17 4. Si el elevador se equipa con cierre hidráulico, sujete el interruptor de cierre asistido (FIG. 17-1) y descienda el interruptor de control externo (ABAJO) al mismo tiempo para desplegar la plataforma (FIG. 17-1). INTERRUPTOR DE CONTROL EXTERNO (ABAJO) PLATAFORMA INTERRUPTOR DE CIERRE ASISTIDO DESPLEGAR LA PLATAFORMA...

  • Página 18: Cargar El Vehículo

    CARGAR EL VEHÍCULO DESCENDER LA PLATAFORMA Utilice el interruptor de control externo para descender (ABAJO) la plataforma (FIG. 18-1). Suelte el interruptor de palanca cuando la plataforma llegue al suelo. INTERRUPTOR DE CONTROL EXTERNO (ABAJO) FIG. 18-1 COLOCAR LA CARGA ADVERTENCIA La carga nunca debe extenderse por afuera de los bordes de la plataforma.

  • Página 19: Elevar Y Descargar La Plataforma

    ELEVAR Y DESCARGAR LA PLATAFORMA PRECAUCIÓN Una rampa en posición de retención puede hacerle tropezar cuando camine por encima. Para prevenir algún posible daño, colóquese en la plataforma antes de posicionar la rampa en esa posición. 1. Utilice el interruptor de control interno para elevar (ARRIBA) la plataforma del suelo a la altura de...

  • Página 20: Descargar El Vehículo

    DESCARGAR EL VEHÍCULO DESCENDER LA PLATAFORMA Utilice el interruptor de control interno para descender (ABAJO) la plataforma (FIG. 20-1). Suelte el interuptor de palanca cuando la plataforma llegue al suelo. INTERRUPTOR DE CONTROL INTERNO (ABAJO) FIG. 20-1 ELEVAR LA PLATAFORMA Utilice el interruptor de control interno para elevar (ARRIBA) la plataforma (FIG.

  • Página 21: Colocar La Carga

    COLOCAR LA CARGA ADVERTENCIA La carga nunca debe extenderse por afuera de los bordes de la plataforma. No coloque cargas que no estén estables en la plataformas y no permita que la carga exceda la capacidad de carga del elevador. Si se coloca en la plataforma, no permita que sus pies se extiendan por afuera de los bordes internos de la plataforma.

  • Página 22: Descender Y Descargar La Plataforma

    DESCARGAR EL VEHÍCULO - Cont. DESCENDER Y DESCARGAR LA PLATAFORMA ADVERTENCIA Antes de descender la plataforma, verifi que que el área alrededor de la plataforma esté libre de gente y objetos. Si se encuentra en la plataforma, no permita que sus pies excedan el borde interno de la plataforma.

  • Página 23: Guardar La Plataforma

    GUARDAR LA PLATAFORMA NOTA: Asegure que la plataforma esté guardada bajo presión hidráulica. 1. Utilice el interruptor de control externo para elevar (ARRIBA) la plataforma hasta que las etiquetas con las fl echas se alineen en la corredera y la columna (FIGS.

  • Página 24: Precaución Fig

    GUARDAR LA PLATAFORMA - Cont. CANDADO DE LA NOTA: Si la plataforma se equipa PLATAFORMA con cierre hidráulico, siga el paso 4. 3. Jale hacia ARRIBA el candado de la plataforma (FIG. 24-1A) para desbloquear la plataforma. Doble la plataforma en la posición FIG.
  • Página 25 5. Utilice el interruptor de control externo para elevar (ARRIBA) la plataforma (FIG. 25-1) y despegar los ganchos (FIG. 25-1A). La posición fi nal de la plataforma se muestra en FIG. 25-1B. GANCHO PLATAFORMA FIG. 25-1A INTERRUPTOR DE CONTROL EXTERNO (ARRIBA) FIG.

  • Página 26: Utilizar Los Topes Estándar (Si Se Equipa)

    UTILIZAR LOS TOPES ESTÁNDAR (SI SE EQUIPA) PRECAUCIÓN Para prevenir lesiones causadas por tropiezos y caídas, veri- fi que que los topes de carro estén cerrados antes de entrar y salir del borde exterior de la plataforma. NOTA: Algunos elevadores están equipados con topes de carro individuales o dobles.
  • Página 27 PERNO DE 3. Para abrir los topes de carro, IMPULSIÓN empuje el perno de impulsión en la dirección que se muestra en FIG. 27-1. TOPE DE CARRO ABRIR LOS TOPES DE CARRO (VISTA DERECHA DE LA RAMPA ABATIBLE) FIG. 27-1 4.
  • Página 28 UTILIZAR LOS TOPES ESTÁNDAR (SI SE EQUIPA) - Cont. ADVERTENCIA Se puede ocasionar una caída de la plataforma y una lesión grave si jala la carga desde el vehículo hasta la plataforma. Cuando descargue el vehículo, empuje siempre la carga afuera de la plataforma. 6.

  • Página 29: Utilizar La Rampa De Retención (Si Se Equipa)

    UTILIZAR LA RAMPA DE RETENCIÓN (SI SE EQUIPA) PRECAUCIÓN Para prevenir lesiones causadas por tropiezos y caídas, veri- fi que que los topes de carro estén cerrados antes de entrar y salir del extremo de la plataforma. NOTA: Algunos elevadores están equipados con una rampa de retención.
  • Página 30 UTILIZAR LA RAMPA DE RETENCIÓN (SI SE EQUIPA) - Cont. PRECAUCIÓN Para prevenir lesiones, manténgase fuera del área de la rampa de retención mientras se mueve hacia una posición de rampa. Colóquese en cualquier lado de la rampa y no obstruya. NOTA: Para desenganchar la rampa de retención, colóquese en el lado derecho de la rampa abatible.

  • Página 31: Mover A Posición De Rampa (Vista Derecha De La Rampa Abatible) Fig

    PRECAUCIÓN RETENCIÓN JALE Para prevenir lesiones, manténgase fuera del área de la rampa de retención mientras se mueve hacia MOVER HACIA POSICIÓN DE una posición de rampa. RETENCIÓN (VISTA DERECHA Colóquese en cualquier lado DE RAMPA ABATIBLE) de la rampa y no obstruya. FIG.
  • Página 32 UTILIZAR LA RAMPA DE RETENCIÓN (SI SE EQUIPA) - Cont. ADVERTENCIA Se puede ocasionar una caída de la plataforma y una lesión grave si jala la carga desde el vehículo hasta la plataforma. Cuando des- cargue el vehículo, empuje siempre la carga fuera de la plataforma. 4.

  • Página 33: Guardar La Rampa (Vista Superior De La Rampa Abatible) Fig

    6. Para guardar, rote la rampa GUARDADA de retención en la posición de retención y después a la posición plana en la rampa abatible, como se muestra en ROTAR LA RAMPA A LA POSICIÓN DE FIG. 33-1. GUARDADO (VISTA DERECHA DE LA RAMPA ABATIBLE) FIG.

Este manual también es adecuado para:

Dmd-18Dmd-22Dmd-33

Tabla de contenido