Tabla de Contenidos ADVERTENCIAS ..............4 Terminología del elevador ............5 Revisiones diarias de operación.......... 6 Etiquetas.................. 8 Advertencia a montacargas..........11 Operación ................12...
6. Mantenga las etiquetas limpias y legibles. Si las etiquetas están dañadas o no fueron incluidas consiga que sean reemplazadas. MAXON le proveerá etiquetas de reemplazo sin costo alguno. 7. Nunca opere un montacargas sobre la plataforma del elevador. 8. No mueva el vehículo a menos que el elevador este correctamente guardado.
Terminología del elevador Defensa Caja de Placa de rampa extensión Interruptor Defensa Marco de control de muelle principal Cilindro de elevación Brazo paralelo Caja de bomba Plataforma Resorte de torsión Seguro Brazo de hidráulico Cuña de plataforma elevación abatible Abridor de plataforma...
Revisiones diarias de operación Nota: Antes de revisar el elevador, estacione el vehículo sobre un terre- no plano y coloque el freno de mano. Nota: Si alguno de las siguientes revisiones de operación indica la necesidad de servicio o reparación del elevador, no opere el elevador hasta que un mecánica califi...
Página 7
Con la plataforma desple- Placa de extensión gada y elevada al nivel (Ref) Suelo del de la cama, revisar que vehículo Extremo externo el extremo externo de la (Ref) 0” (Nivel) - 2” Max. plataforma está al nivel o se eleva sobre el nivel de la cama por 2”...
Etiquetas Etiqueta Elevar/Descender P/N 264507 (Referencia) Etiqueta de instrucción P/N 251838 (Referencia) Etiqueta de Rampa de abordar capacidad Etiqueta de (Referencia) ADVERTENCIA P/N 265441-01 Etiqueta de aviso para rampa de abordar P/N 266013-02 Etiqueta de ADVERTENCIA P/N 264081...
Página 9
Etiqueta de ADVERTENCIA P/N 264081 Etiqueta Elevar/Descender (Referencia) P/N 264507 Etiqueta de capacidad P/N 220388 Etiqueta de instrucción P/N 251838...
Página 10
Etiquetas - Cont. Etiqueta para cargar plataforma (2 Lugares) P/N 281326-01 Etiqueta de ADVERTENCIA en plataforma (2 Lugares) P/N 281189-01...
Operación Nota: Para usar la rampa de abordar, ver las instrucciones del fabri- cante. Siga todas las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES que apliquen a la rampa de abordar. Camión equipado con elevador y rampa (Se muestra elevador anclado y rampa desplegada) Fig.
Página 13
ADVERTENCIA Siempre anclar la rampa de abordar antes de operar el elevador. 1. Parándose a un lado de la plataforma (Fig. 13-1A), Placa de Presione la palanca del extensión interruptor a la posición de Fig. 13-1B LOWER (descender) como se muestra en Fig. 13-1B. Fig.
Página 14
Operación - Cont. 3. Desplegar la plataforma abatible (Fig. 14-1). Plataforma abatible Desplegando la plataforma abatible Fig.14-1 Nota: Mientras opere el elevador, se puede detener la plataforma inmediatamente al liberar la palanca del interruptor. 4. Elevar la plataforma (Fig. 14-2A) presionando la palanca del interruptor a la posición de RAISE (elevar) (Fig.
Página 15
ADVERTENCIA Una carga no debe exceder los limites de la plataforma. No coloque carga inestable sobre la plataforma y no permita que la carga exceda la capacidad del elevador. Si esta parado sobre la plataforma, no permita que sus pies pasen de la orilla interior de la plataforma.
Página 16
Operación - Cont. ADVERTENCIA Jalar la carga del vehículo a la plataforma puede resultar en una caída de la plataforma y en daños serios. Cuando descargue el vehículo, siempre empuje la carga hacia la plataforma. 7. Cargar la plataforma al nivel Extremo de la cama de la siguiente interno...
Página 17
ADVERTENCIA Nunca mueva el vehículo si el elevador no se encuentra anclado apropiadamente. 9. Antes de mover el vehículo, prepare el elevador de la siguiente manera. Asegúre que la carga ha sido retirada de la plataforma. Si la pla- taforma esta al nivel de la Fig.
Página 18
Operación - Cont. ADVERTENCIA Mantener las manos alejadas del soporte de la plataforma cuando se este plegando la plataforma abatible. Nota: Antes de plegar la plataforma abatible, asegurar que los frenos de carretilla estén anclados (si fueron equipados). 11. Plegar la plataforma abatible (Fig.
Página 19
PRECAUCION Anclar el elevador con presión hidráulica. 13. Elevar la plataforma pre- sionando la palanca del interruptor a la posición de RAISE (elevar) (Fig. 19- Fig. 19-1B 1B). Espere un segundo antes de liberar la palanca del interruptor, una vez que la plataforma ha sido com- pletamente elevada (Fig.