Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LW18REV0509:Air Sanitizer Manual 3L ver 2
Guardian Technologies LLC
7700 St Clair Avenue · Mentor, OH 44060
1-866-603-5900 · www.germguardian.com
5/15/09
11:47 AM
Page 1
©2007 Guardian Technologies LLC
Germ Guardian
®
UV-C Sanitizer
Wand
USE & CARE INSTRUCTIONS
English Manual..........................................................E-1
French Manual ..........................................................F-1
Spanish Manual ........................................................S-1
MODEL NO. LW18
1 Year Limited Warranty
www.germguardian.com
1-866-603-5900
REV0509
Date Purchased
month
year
E-1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Germ Guardian LW18
Resumen de contenidos para Germ Guardian LW18
- Página 1 UV-C Sanitizer Wand USE & CARE INSTRUCTIONS English Manual............E-1 French Manual ............F-1 Spanish Manual ............S-1 Guardian Technologies LLC MODEL NO. LW18 7700 St Clair Avenue · Mentor, OH 44060 1 Year Limited Warranty 1-866-603-5900 · www.germguardian.com Date Purchased www.germguardian.com month 1-866-603-5900 ©2007 Guardian Technologies LLC...
-
Página 2: Important Safety Instructions
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE WARNING: Electrical Shock The Germ Guardian™ UV-C Sanitizer Wand Kills up to 99% of targeted bacteria TO REDUCE THE RISK OF INJURY and viruses. Also reduces odors and allergens like mold and dust mites. -
Página 3: Safety Features
LW18REV0509:Air Sanitizer Manual 3L ver 2 5/15/09 11:47 AM Page 3 FEATURES GUIDELINES FOR HOUSEHOLD APPLICATIONS 1. Ultraviolet (UV-C) light helps to eliminate bacteria, viruses, fungus, molds, odors and dust mites 1. Bed mattresses, quilts, pillows: Vacuum the mattress first. Hold UV-C Sanitizer Wand on the surfaces of most household and personal items. -
Página 4: Directions For Use
LW18REV0509:Air Sanitizer Manual 3L ver 2 5/15/09 11:47 AM Page 4 DIRECTIONS FOR USE OPERATING MODES AC POWER CORD OPERATION UV-C Sanitizer Wand has three different operating modes: 1. Set up for UV-C Sanitizer Wand: Insert power cord connector 5 Minute Operating Mode, 60 Minute Operating Mode, (This is the recommended mode of operation) Continuous Operating Mode. - Página 5 This warranty does not cover unauthorized repairs. This warranty gives you specific Model No. NS2000 legal rights and you may also have other rights (other rights may vary from state to state in the U.S.A). Use only Germ Guardian replacement parts. Toothbrush Sanitizer Complete Air Cleansing System Model No.
- Página 6 LW18REV0509:Air Sanitizer Manual 3L ver 2 5/15/09 11:47 AM Page 6 Additional Products Available from Germ Guardian ® Germ Guardian ® Bâton assainisseur HUMIDIFIERS à rayons UVC UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ® Ultrasonic Digital Ultrasonic Humidifier Ultrasonic Table Top Humidifier with...
-
Página 7: Consignes De Sécurité Importantes
RAYONS UVC PEUT CAUSER DES BLESSURES AUX YEUX OU À LA PEAU. L’UTILISATION DE L’APPAREIL. AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE, Modèle......................LW18 D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES : Poids (net) ....................13 oz (368 g) sans les piles Dimensions (L x l x H) ................52,7 x 6,9 x 3,1 cm ·... -
Página 8: Dispositifs De Sécurité
LW18REV0509:Air Sanitizer Manual 3L ver 2 5/15/09 11:47 AM Page 8 CARACTÉRISTIQUES INSTRUCTIONS D’UTILISATION MÉNAGÈRE 1. Les rayons ultraviolets (UVC) aident à éliminer les bactéries, les virus, les champignons, les 1. Matelas, dessus-de-lit, coussins : Passez tout d’abord l’aspirateur sur le matelas. Maintenez le moisissures, les odeurs et les acariens sur la plupart des surfaces ménagères et des articles bâton assainisseur à... -
Página 9: Fonctionnement Avec Piles
LW18REV0509:Air Sanitizer Manual 3L ver 2 5/15/09 11:47 AM Page 9 MODE D'EMPLOI MODES D’UTILISATION FONCTIONNEMENT AVEC CORDON D’ALIMENTATION CA UVC Le bâton assainisseur fonctionne selon trois modes : 1. Assemblage du bâton à rayons UVC : insérez le cordon Utilisation de 5 minutes, utilisation de 60 minutes (ce mode est recommandé) et utilisation continue. -
Página 10: Garantie Limitée
Modèle n° AC6000 d’autres droits (les droits peuvent varier d’un État à l’autre aux États-Unis). N’utilisez que les pièces de rechange recommandées par Germ Guardian. Nous considérons que le processus d’enregistrement est essentiel afin d’assurer un service supérieur à notre clientèle. Cependant, l’envoi de cette carte à Guardian Technologies LLC est facul- tatif. -
Página 11: Vara Desinfectante
LW18REV0509:Air Sanitizer Manual 3L ver 2 5/15/09 11:47 AM Page 11 Autres produits Germ Guardian ® disponibles Germ Guardian ® Vara Desinfectante HUMIDIFICATEURS UV-C INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO ® Humidificateur ultrasonique Humidificateur ultrasonique Humidificateur ultrasonique numérique avec Technologie avec Technologie... - Página 12 FAVOR DE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA: Choque eléctrico La vara desinfectante UV-C Germ Guardian™ mata hasta el 99% de virus y PARA DISMINUIR EL RIESGO DE LESIONES bacterias. También elimina los olores y los alérgenos, como el moho y los ácaros ·...
-
Página 13: Pautas Para Las Aplicaciones Domésticas
LW18REV0509:Air Sanitizer Manual 3L ver 2 5/15/09 11:47 AM Page 13 CARACTERÍSTICAS PAUTAS PARA LAS APLICACIONES DOMÉSTICAS 1. La luz ultravioleta (UV-C) ayuda a eliminar bacterias, virus, hongos, moho, olores y ácaros del 1. Colchones, acolchados, almohadas: Primero, limpie el colchón con la aspiradora. Sostenga la polvo presentes en las superficies de la mayoría de los objetos personales y domésticos. -
Página 14: Funcionamiento Del Cordón Eléctrico De Ca
LW18REV0509:Air Sanitizer Manual 3L ver 2 5/15/09 11:47 AM Page 14 INSTRUCCIONES DE USO MODOS DE FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO DEL CORDÓN ELÉCTRICO DE CA UV-C: La vara desinfectante tiene tres modos de funcionamiento diferentes: 1. Instalación de la vara desinfectante UV-C: Inserte el conector Modo de funcionamiento de 5 minutos, modo de funcionamiento de 60 minutos (este es el modo recomendado) y modo de funcionamiento continuo. -
Página 15: Garantía Limitada
11:47 AM Page 15 ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA Productos adicionales disponibles de Germ Guardian ® Para preservar los recursos naturales, elimine o recicle las baterías usadas de manera adecuada. Este producto DEBE ser desechado apropiadamente. Las leyes locales, estatales o federales pueden prohibir la eliminación de baterías en la basura doméstica regular. -
Página 16: Humidificadores
LW18REV0509:Air Sanitizer Manual 3L ver 2 5/15/09 11:47 AM Page 16 Productos adicionales disponibles de Germ Guardian ® HUMIDIFICADORES ® Humidificador Digital Humidificador Ultrasónico con Humidificador Ultrasónico Ultrasónico con Tecnología Tecnología Limpia de Plata para Mesa con Tecnología Limpia de Plata Limpia de Plata Modelo No.