ABB PR512 Manual Operativo página 18

Notas
A) Para los circuitos auxiliares del interruptor véase el esque-
ma específico del interruptor mismo.
B) El presente esquema representa un interruptor configura-
ción seccionable pero es válido también para los interrup-
tores configuración fija. En ese caso es necesario
cortocircuitar los polos de XK4-3 y XK4-4 del relé PR512/
PD; además los circuitos auxiliares del interruptor se conec-
tan con una caja de bornes denominada XV en vez que con
el conector X y la caja de bornes XZ.
C) En el caso que estén previstos 2 transformadores de co-
rriente en las fases L1 y L3 (para utilizar sólo con redes con
neutro aislado y corrientes de fallo a tierra no significativas)
es necesario cortocircuitar los bornes XK1-3 y XK1-4 del
PR512.
D) La tensión auxiliar Uaux. es necesaria para garantizar que
las siguientes funciones operen correctamente también sin
autoalimentación (corrientes primarias inferiores a 0,2In):
– mando de apertura externa (SO3) y respectivas señaliza-
ciones (lámpara de señalización e indicador óptico)
– medición de la corriente
– protección de fallo a tierra y respectivas señalizaciones
(contactos de señalización K51/YO3 y K51/µP, lámpara
de señalización e indicadores ópticos)
– rearme contactos de señalización e indicadores ópticos.
La tensión auxiliar Uaux. es siempre necesaria para garan-
tizar el correcto funcionamiento del dialogo (solo para relé
PR512/PD).
La presencia de corriente primaria > 0,2 In en por lo menos
una fase con transformador de corriente garantiza el correc-
to funcionamiento de todas las funciones de protección,
medición y control.
E) Para la conexión de la línea serial EIA RS485 véase la
siguiente documentación:
– ejemplos de distribución de la comunicación serial EIA
RS485 401517
– prescripciones para la extensión del cable para comuni-
cación serial EIA RS485 601823.
F) El transformador de corriente homopolar TI/O, externo al
interruptor y con las conexiones a cargo del cliente, se
suministra a pedido. En el caso que el transformador TI/O
no se utilice cortocircuitar los bornes XK1-7 y XK1-8.
G) Los contactos de señalización K51/YO3 y K51/µP tienen las
siguientes características eléctricas:
– máxima corriente interrumpida
– máxima tensión interrumpida
– máxima carga interrumpida a 24Vcc
– inductivo (L/R = 7ms)
– resistivo
– máxima carga interrumpida a 48Vca
– inductivo (cosϕ = 0,4)
– resistivo
Conexiones
Para las conexiones con el relé PR512 utilizar los siguientes
tipos de cable:
– alimentación auxiliar (Uaux.) = cable blindado T14069/2x0,2
cod. 07108
– mando apertura externo (SO3) = cable blindado T14069/
2x0,2 cod. 07108 (long. max. 30m)
– input binarios S33M y Q/... = cable blindado T14069/4x0,2
cod. 07109
– input binario S75I = cable blindado T14069/2x0,2 cod. 07108
16
Notas
A) Para os circuitos auxiliares do disjuntor, ver o esquema
específico do próprio disjuntor.
B) Este esquema reproduz um disjuntor em execução
secionável, mas também é válido para os disjuntores em
execução fixa. Neste caso, é necessário curto-circuitar os
pólos XK4-3 e XK4-4 do disparador PR512/PD; além disso,
os circuitos auxiliares do disjuntor estão ligados a um
terminal de bornes denominado XV em vez de estarem
ligados ao conector X e ao terminal de bornes XZ.
C) Se forem previstos apenas 2 transformadores de corrente
nas fases L1 e L3 (a ser utilizados só com redes munidas
de neutro isolado e correntes de falha para a terra insigni-
ficantes), será necessário curto-circuitar os bornes XK1-3
e XK1-4 do PR512.
D) A tensão auxiliar Uaux. é necessária para garantir que as
seguintes funções sejam realizadas corretamente mesmo
na ausência da auto-alimentação (correntes primárias
inferiores a 0,2In):
– comando de abertura externa (SO3) e relativas sinaliza-
– medição da corrente
– proteção de falha para a terra e relativas sinalizações
– rearme dos contatos de sinalização e dos indicadores
A tensão auxiliar Uaux. é sempre necessária para garantir o
funcionamento perfeito do diálogo (só para o relé PR512/PD).
A presença de corrente primária > 0,2 In em pelo menos
uma fase munida de transformador de corrente garante o
funcionamento correto de todas as funções de proteção,
medição e controle.
E) Para a ligação da linha serial EIA RS485, consultar a
documentação seguinte:
F) O transformador de corrente homopolar TI/O, fora do disjun-
tor e cujas ligações devem ser feitas pelo cliente, é forne-
cido só a pedido. Se o transformador TI/O não for utilizado,
curto-circuitar os bornes XK1-7 e XK1-8.
G) Os contatos de sinalização K51/YO3 e K51/µP apresen-
0,8A tam as seguintes características elétricas:
– corrente máxima interrompida
110Vca - 100Vcc
– tensão máxima interrompida
– carga máxima interrompida a 24Vcc
10W
24W
– carga máxima interrompida a 48Vac
15VA
30VA.
Ligações
Para as ligações ao disparador PR512, utilize os seguintes
tipos de cabos:
– alimentação auxiliar (Uaux.) = cabo blindado T14069/2x0,2
cód. 07108
– comando de abertura externo (SO3) = cabo blindado T14069/
2x0,2 cód. 07108 (comprim. máx. 30 m)
– entradas binárias S33M e Q/... = cabo blindado T14069/
4x0,2 cód. 07109
– entrada binária S75I = cabo blindado T14069/2x0,2 cód.
07108
ções (lâmpada de sinalização e indicador ótico)
(contatos de sinalização K51/YO3 e K51/µP, lâmpada de
sinalização e indicadores óticos)
óticos.
– exemplos de distribuição da comunicação serial EIA
RS485 401517
– prescrições para o assentamento do cabo para comuni-
cação serial EIA RS485 601823.
– indutivo (L/R = 7 ms)
– resistivo
– indutivo (cos ϕ = 0,4)
– resistivo
0., A
110Vca - 100Vcc
10W
24W
15VA
30VA.