Resumen de contenidos para SEFAM PolyLink M-116700
Página 2
Fabricante: Planta de fabricación y agencia técnica: SEFAM SEFAM 144 AV CHARLES DE GAULLE 10 ALLEE PELLETIER DOISY 92200 NEUILLY SUR SEINE 54600 VILLERS-LES-NANCY FRANCIA FRANCIA TEL.: +33 (0) 3 83 44 85 00 www.Sefam-medical.com Asistencia técnica: Correo electrónico: technicalservice@sefam-medical.com 2 ...
ABLA DE CONTENIDOS Antes de comenzar ..........................4 Consignas de seguridad ..........................4 Uso recomendado ............................4 Descripción ............................. 5 Lista de accesorios autorizados ......................... 5 Presentación de los componentes del sistema PolyLink ............... 5 Definición de los símbolos ........................... 7 Instalación ..............................
Antes de comenzar Lea con atención estas instrucciones antes de usar el sistema PolyLink para comprender bien los límites de funcionamiento de este accesorio. Consignas de seguridad significa en este manual que existe un riesgo de lesión o de accidente para ADVERTENCIA: usted mismo o para otras personas.
Descripción Lista de accesorios autorizados El sistema completo PolyLink Ref. M-116700 se entrega embalado en una caja de cartón que incluye los siguientes componentes: Referencia Referencia Módulo interno de sincronización Carcasa PolyLink de esfuerzo y M-216730-02 M-216730-00 PolyLink posición con su soporte de fijación M-216730-03 Sensor de esfuerzo torácico 1369...
Página 6
Carcasa PolyLink de esfuerzo y posición: integra el sensor de posición y sirve para captar y luego transmitir las señales de esfuerzo respiratorio y posición del cuerpo al módulo interno de sincronización de PolyLink. Se alimenta con una batería interna y se inserta en un soporte de fijación. ⑪...
Definición de los símbolos Símbolo Descripción Símbolo Descripción Símbolo que señala el conector del Símbolo que señala el conector del módulo PolyLink de esfuerzo y módulo PolyLink de esfuerzo y posición donde se debe conectar el posición donde se debe conectar el sensor de esfuerzo torácico sensor de esfuerzo abdominal Carcasa PolyLink de esfuerzo y...
Instalación Inserción del módulo interno de sincronización en la S.Box Lea las instrucciones de instalación del dispositivo S.Box que aparecen en el manual del paciente antes de insertar el módulo interno de sincronización PolyLink en el dispositivo, siguiendo los pasos a continuación: 1.
ADVERTENCIA: Se recomienda utilizar camisón o pijama. No deje las correas demasiado largas o colgantes al recostarse en la cama. Podrían enredarse en la cabeza o el cuello mientras duerme. Figura 5 – Esquema general de la posición del módulo y lo sensores Recarga de la batería interna del módulo 1.
ATENCIÓN: La conexión Bluetooth Low Energy debe estar activa para recibir las señales enviadas por el módulo PolyLink de esfuerzo y posición. Vistas de la pantalla: Comunicación con el módulo PolyLink de esfuerzo Pulse la tecla y posición táctil El dispositivo S.Box busca el módulo de esfuerzo y posición y la pantalla BLE parpadea en alternancia con seis guiones mientras no aparezca ningún dispositivo.
Página 11
Vistas de la pantalla: Estado del sensor de esfuerzo abdominal ❸ Pulse la tecla Señalizaciones posibles en pantalla: ABD: XX y táctil ABD: _ _ _. (XX = de 01 a 10) La información mostrada dependerá de la importancia de los movimientos abdominales. Si aparece ABD: _ _ _, verifique que el módulo Polylink de esfuerzo y posición esté...
Pulse para salir del menú de estado. Las correas de tensión torácica y abdominal se pueden ajustar utilizando la aplicación SEFAM Access. Seleccione el ícono en su teléfono inteligente o tableta para iniciar la aplicación SEFAM Access y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Extracción del sistema PolyLink 1. Desenchufe el dispositivo S.Box de la fuente de alimentación o de la red eléctrica. 2. Retire la tapa lateral o el humidificador de la máquina: Pulse el botón de desbloqueo de la tapa o del depósito y al mismo tiempo, tire de la tapa o el ...
En caso de problemas Problema Causa posible Sugerencia No se registra El módulo interno de Compruebe que el módulo interno de ninguna señal de sincronización del sincronización se haya insertado bien en la ranura esfuerzo y posición. PolyLink no está instalado de accesorios del dispositivo.
Características técnicas Rendimiento del sistema PolyLink Vida útil prevista: 5 años Especificaciones de radio Tipo de emisión de RF: Bluetooth Smart (BLE 4.1) Banda de frecuencia: 2402 a 2480 MHz (banda ISM) Potencia máx.: 5.3 dBm Condiciones de uso Rango de presión 700 hPa a 1060 hPa Temperatura: +5°C a +40°C...
Características físicas Dimensiones del módulo interno de sincronización (p x l x a): 85 x 63 x 22 mm Dimensiones del módulo de esfuerzo y posición (p 37 x 67 x 22 mm (sola) x l x a): 41 x 71 x 30 mm (dispositivo con correas) Dimensiones del bolso de transporte (p x l x a): 200 x 150 x 60 mm Peso del módulo interno de sincronización:...
Si el funcionamiento esencial se pierde o altera, no hay riesgo para el paciente. Esto puede ser aceptable porque las señales que muestra el software SEFAM Analyze serán revisadas y estudiadas sistemáticamente por un profesional, quien podrá identificar las señales resultantes de una interferencia externa.
Página 18
18 Características técnicas Sistema PolyLink...
Página 20
Información de contacto para su profesional de la salud Fabricante: Lugar de fabricación: SEFAM SEFAM 144 AV CHARLES DE GAULLE 10 ALLEE PELLETIER DOISY 92200 NEUILLY SUR SEINE 54600 VILLERS-LES-NANCY FRANCIA FRANCIA : M-167DFU00-50 Versión 1 2018-12...