Puesta En Servicio; Limpieza; Instruções De Segurança - EHEIM 4004300 Instrucciones De Instalación

SaugSET1_m_Zubeh_19spr_4.15_SaugSET1_19sprach_10.08 27.04.15 12:07 Seite
enchufe 2 ó 3 tubos y la conexión en función de la altura de la pecera. En el
extremo inferior se debe colocar el cesto aspirador. Con ayuda de los aspi-
radores, se fijará el tubo aspirador en la parte interior del vidrio de la pecera.
C A continuación, deberá efectuar la unión de mangueras entre la conexión
y la conexión del filtro en la parte aspiradora a través del acoplamiento de
la manguera.

Puesta en servicio

D Desconecte el filtro exterior de la red eléctrica. Cierre el grifo de cierre en
la entrada del filtro y desenrosque la caperuza de la conexión. Con un re-
cipiente adecuado, eche el agua para la pecera por el orificio hasta que
la manguera de aspiración esté completamente llena. Vuelva a enroscar
la caperuza y abra el grifo de cierre del filtro. Ahora, el filtro exterior se
llenará automáticamente y, a continuación, puede ser puesto en marcha.
Desaireación de la tubería de manguera: En caso de que la entrada de
agua en la tubería de aspiración fuese interrumpida por inclusión de
aire, deberá desenchufar el filtro de la red y dejar abiertos ambos gri-
fos de cierre en las zonas de aspiración y de presión del filtro. Des-
enrosque la caperuza de la conexión y haga entrar agua de pecera hasta
que la manguera esté visiblemente llena. Luego, cierre el orificio y ponga
en marcha el filtro.
¡Compruebe que todas las uniones estén en condiciones!

Limpieza

E Para limpiar la manguera de aspiración, debe desconectar el filtro de la
red y retirar la caperuza de la conexión. Ahora, puede limpiarse cómoda-
mente la manguera hasta la conexión del filtro con el cepillo correspon-
diente (puede comprarse como accesorio EHEIM).
Português
Conjunto "Installation SET 1" para a entrada de água
4004300 para Ø de 12/16 mm, 4005300 para Ø de 16/22 mm
Muito obrigado
por ter adquirido o seu novo KIT instalação 1 EHEIM, que se destina a optimi-
zar a zona de sucção do seu filtro exterior.
Instruções de segurança
ntes da colocação em funcionamento deste aparelho, ler cuidadosamente e ter em
atenção o manual de instruções e as indicações de segurança. Guardar bem este
manual de instruções.
Em caso de trabalhos de manutenção e conservação, todos os aparelhos eléctricos que se
encontrem na água devem ser desligados da rede.
Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade superior a 8 anos, bem como
por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de expe-
riência e conhecimento, se tiverem sido supervisionadas ou instruídas sobre a uti-
lização do aparelho e sobre os perigos daí resultantes. s crianças não devem brincar
com o aparelho. limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem
supervisão.
com dispositivo auxiliar de sucção opcional