Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Saivod FR-212-I
Resumen de contenidos para Saivod FR-212-I
- Página 1 IM FR-212T.indd 1 5/16/2016 1:18:25 PM...
- Página 2 IM FR-212T.indd 2 5/16/2016 1:18:25 PM...
-
Página 3: Medidas De Seguridad
Gracias por haber elegido la calidad. Este producto ha sido diseñado por un equipo profesional y cumple los requisitos establecidos por la legislación europea vigente. Para una mayor comodidad en el uso de su nuevo aparato, le recomendamos que lea atentamente este manual y lo conserve. -
Página 4: El Uso Incorrecto O Inapropiado Del Aparato Puede Estropearlo O Causar
- Compruebe siempre que la tensión de la red eléctrica de la cocina corresponde con la tensión indicada en la placa de especificaciones eléctricas del aparato. - El uso incorrecto o inapropiado del aparato puede estropearlo o causar lesiones en el usuario. - Este aparato sido... -
Página 5: Cuando Desenchufe Alimentación Tire
mayores de 8 años si están continuamente supervisados. Este aparato puede ser usado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que éste implica. - Página 6 el aparato desatendido mientras esté en funcionamiento. - Coloque el aparato sobre una mesa o superficie plana. - Si el cable de alimentación eléctrica está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, su servicio de asistencia técnica o por una persona cualificada para ello.
- Página 7 montar o desmontar alguna pieza. - El uso de accesorios que no sean los incluidos con el aparato por el fabricante pueden ocasionar lesiones, incendios o descargas eléctricas. - Asegúrese de que el cable de alimentación no cuelgue por el borde de una mesa o encimera.
- Página 8 está en un lugar donde los niños o animales no puedan tirar o tropezar con él. - En caso de problemas técnicos, apague el aparato y no trate de repararlo por su cuenta. Lleve el aparato a un taller de reparación autorizado para que lo examinen.
-
Página 9: Antes Del Primer Uso
aceite, consulte el párrafo de abajo del manual. - Los aparatos de cocinado deben estar colocados en una situación estable con las asas (si existen) colocadas para evitar el derramamiento de líquidos calientes. El aparato no debe ser sumergido. ATENCIÓN – Superficie caliente. ANTES DEL PRIMER USO Desempaque la freidora y lea el folleto de instrucciones detenidamente. -
Página 10: Especificaciones Técnicas
1. Ventana 7. Mango de la cesta 2. Tapa 8. Carcasa 3. Cuba fija 9. Termostato 4. Cesta 10. Base 5. Nivel máximo de aceite 11. Indicador luminoso 6. Asa - Potencia: 900W - Capacidad: 350g - Capacidad de la cuba: 1,2L - Cuba fija ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - Alimentación eléctrica: 220-240V ~ 50/60Hz... -
Página 11: Limpieza Y Mantenimiento
Sujete el mango de la canasta, levántelo para sacar la canasta de la cuba y deje que se escurra el aceite. Sirve la freiduría una vez que se haya escurrido el aceite. Desenchufe siempre el aparato de la red eléctrica cuando no lo esté utilizando. -
Página 12: Almacenamiento Del Aparato
Para eliminar las manchas difíciles, limpie la superficie con un paño ligeramente remojado en agua o con un producto de limpieza no abrasivo. Enjuague y seque el aparato con un paño suave, limpio y seco. ALMACENAMIENTO DEL APARATO: Desenchufe el aparato de la toma de corriente y limpie todas sus piezas. - Página 13 El aceite se desborda. El nivel de aceite está Reduzca la cantidad de aceite. por encima de la marca Compruebe las cantidades indicadas «Max». en la GUÍA DE COCCIÓN. La canasta está Seque los alimentos antes de demasiado llena. freírlos. Los alimentos introducidos no están secos.
- Página 14 El Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre otorga a los bienes de naturaleza duradera una garantía legal de 2 años. Quedan excluidos de la garantía las averías o daños producidos por: - Instalación incorrecta (voltaje, presión de gas o agua, conexiones eléctricas o hidráulicas), reinstalaciones o amueblamientos efectuados por el consumidor sin aplicar las correctas instrucciones.
-
Página 15: Precauções De Segurança
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA - Quando se estiver a utilizar qualquer aparelho elétrico, devem ser sempre tidas em consideração certas precauções básicas segurança incluídas seguintes: - Este aparelho concebido para utilização doméstica aplicações similares tais como: – Cozinhas de lojas ou escritórios e de outros ambientes de trabalho;... - Página 16 - O aparelho foi concebido exclusivamente para utilização doméstica. Não para utilização comercial - Evitar qualquer contacto com peças móveis. - Se o cabo de alimentação está danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu serviço pós-venda ou por pessoal qualificado similar com a finalidade de evitar um perigo.
- Página 17 do equipamento, de uma maneira segura e compreendendo os perigos que implica. Manter o equipamento e seu cabo fora do alcance das crianças de idaide menor de 8 anos. A limpeza e a manutenção a realizar pelo utilizador, não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
- Página 18 pessoa com qualificação similar, de forma a evitar qualquer perigo ou acidente. - Não utilizar o aparelho se tiver sofrido alguma queda ou tiver qualquer tipo de dano. Em caso de dano, levar o aparelho a um agente de assistência técnica autorizado para proceder à...
- Página 19 o bordo da mesa ou da bancada. Assegurar que o fio elétrico não fique numa posição na qual se possa tropeçar ou ser puxado involuntariamente - Não deixar que o fio elétrico toque em superfícies quentes e não o colocar nem sobre, nem perto de queimadores de gás ou de fogões elétricos que ainda estejam quentes.
- Página 20 de um especialista. Entregar o aparelho a uma agência de assistência técnica autorizada para examinação, - Não deixar a fritadeira quente sem óleo no interior, ou com o óleo abaixo do nível mínimo “Min”. - Não ligar a fritadeira à tomada de corrente sem óleo no interior.
-
Página 21: Antes Da Primeira Utilização
colocados numa situação estável com as asas (se existirem) colocadas para evitar o derramamento de líquidos quentes. - O equipamento não deve ser submerso. ATENÇÃO：Superfície quente ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Desembalar a fritadeira e ler as instruções com atenção Limpar o aparelho minuciosamente antes da primeira utilização. - Página 22 Apresentação da sua nova fritadeira 1. Janela de visualização 7. Pega do cesto 2. Tampa 8. Parte exterior 3. Cuba do óleo 9. Termóstato 4. Cesto 10. Base 5. Nível máximo do óleo 11. Indicador luminoso 6. Pegas exteriores CARACTERÍSTICAS DA SUA NOVA FRITADEIRA - Potência 900 W - Capacidade para 350 g de batatas às rodelas - Cuba com capacidade de 1,2 L...
- Página 23 LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA CONSULTAS POSTERIORES Avisos importantes: • Desligar da tomada quando o aparelho não estiver a ser utilizado. • Não deixar o aparelho sem vigilância enquanto estiver ligado, esta situação pode ser a causa de perigos diversos. • Não utilizar o aparelho ao ar livre.
-
Página 24: Importantes Avisos De Funcionamento
IMPORTANTES AVISOS DE FUNCIONAMENTO: • É necessário ter um cuidado extremado se for necessário mover a fritadeira com o óleo ou outra gordura fundente ainda quente. • Não ligar o aparelho se a cuba não tiver óleo com um nível suficiente • Não ligar a fritadeira à... - Página 25 • Para concluir a fritura e antes de abrir a tampa, levantar sempre o cesto e esperar alguns segundos para deixar baixar a pressão do vapor • A utilização de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode causar lesões, ferimentos ou danos. • Para desligar, rodar qualquer controlo para “off”...
-
Página 26: Resolução De Problemas
e deixá-lo arrefecer completamente, depois de ter arrefecido o aparelho voltará a funcionar normalmente. Se isto acontecer com frequência o aparelho poderá sofrer danos, primeiro é recomendável verificar se existe óleo na fritadeira. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA PROVÁVEL SOLUÇÃO Odores desagradáveis O filtro está... - Página 27 RECICLAGEM Quando for necessário eliminar o produto, por favor considere o impacto ambiental e leve-o a um ecoponto adequado para reciclar. Os plásticos e metais utilizados na construção deste equipamento podem ser separados para permitir a sua reciclagem. Pergunte no centro de reciclagem que lhe está mais próximo, para mais detalhes.
- Página 28 O Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de novembro (legislação espanhola) outorga aos bens de natureza duradoura uma garantia legal de 2 anos. Ficam excluídos desta cláusula de garantia as avarias ou danos produzidos por: - Instalação incorreta (tensão, pressão de gás ou de água, conexões elétricas ou hidráulicas), reinstalações ou colocações de móveis feitas pelo consumidor sem aplicar as instruções corretas.
-
Página 29: Safety Precaution
SAFETY PRECAUTION - When using any electrical appliance, basic safety precautions should always be followed including the following: - This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: – Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;... - Página 30 - Avoid any contact with moving parts. - If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. - Cooking appliances should be positioned in a stable situation with the handles (if any) positioned to avoid spoilage of the hot liquids.
- Página 31 that they do not play with the appliance. - This appliance is designed for domestic use only. - Do not pull on the connection cord, but rather on the plug, to separate the appliance from the mains. - Do not use outdoor. - Do not leave the appliance unattended when it is switched on, as this may be a source of danger.
- Página 32 not immerse or expose the plug or the power cord to water or any other liquid. - Never immerse the unit in water or any other liquid for cleaning purposes. - Always unplug the unit when not in use, before cleaning or when adding or removing parts.
- Página 33 power consumption of the appliance to avoid overheating of the extension cord, appliance or plug point. Do not place the extension cord in a position where it can be pulled on by children or animals or tripped over. - In case of technical problems, switch off the machine and do not attempt to repair it yourself.
- Página 34 surfaces in contact with food or oil, thanks to refer to the below paragraph of the manual. - Cooking appliances should be positioned in a stable situation with the handles (if any) positioned to avoid spoilage of the hot liquids. - The appliance shall not be immersed.
-
Página 35: Technical Specifications
1. Viewing Window 7. Basket Handle 2. Lid 8. Housing 3. Oil tank 9. Termóstato 4. Basket 10. Base 5. Maximum Oil Level 11. Indicator Light 6. Housing handle FEATURES OF YOUR NEW DEEP FRYER - Power 900W to fry - 350 g chips capacity - 1.2 L tank capacity - Irremovable Oil Pot... - Página 36 • Do not attempt to make any modifications to the product. Even the connection cord must not be exchanged by you, as special tools are required. Having repairs to the appliance or the connection cord carried out by a specialist workshop only, to avoid any risk. • Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surface.
- Página 37 • To disconnect, turn any control to “off”, then remove plug from wall outlet. OIL AND OIL TANK WARNING: • Before use, always ensure that the oil tank is positioned correctly. • Do not use this appliance when missing oil tank, oil and any other materials, or the oil is not enough.
-
Página 38: Troubleshooting
to cut off power source automatically (and avoid a fire hazard). Under this circumstance, please unplug the power source, and let the appliance cool down completely, the appliance can work normally now. This will do damage to appliance if it happens often, it is recommended to check first if there is oil in the deep fryer. - Página 39 Royal Decree-Law 1/2007, of 16 November, grants goods of a durable nature a le-gal guarantee of 2 years. Damage or faults caused by the following are excluded from the guarantee: - Incorrect installation (voltage, gas or water pressure, electrical or water connec-tions), reinstallations or housings made by the consumer without applying the correct instructions.
- Página 40 IM FR-212T.indd 40 5/16/2016 1:18:27 PM...