Hughes & Kettner Montana Manual página 15

2.0 CONNEXIONS ET ELEMENTS DE COMMANDE
INSTRUMENT INPUT WARM : entrée "instrument" à sensibilité
d'entrée élevée, pour le branchement de guitares acoustiques à
faible niveau de sortie (sans préamplificateur).
INSTRUMENT INPUT BRIGHT : entrée "instrument" à faible sensibilité
d'entrée, pour le branchement de guitares acoustiques à niveau
de sortie élevé (avec préamplificateur).
VOLUME : règle la puissance sonore du canal "instrument". Une
surmodulation du signal (distorsion) indique que la guitare
possède un niveau de sortie élevé et doit être branchée sur
l'entrée "INSTRUMENT INPUT BRIGHT". Un signal trop faible signifie
que le niveau est insuffisant et que la guitare doit être branchée
sur l'entrée "WARM".
CONTOUR : règle la fondamentale du son de la guitare - vous
disposez ainsi d'une vaste palette de nuances sonores: sonorités
douces, neutres ou cristallines, le tout avec le punch des basses
et le brillant des aigus.
BOUCLE D'EFFET EN SÉRIE : boucle d'effet série permettant de
brancher des unités d'effets externes sur le canal "instrument".
Elle se situe en amont du réglage de tonalité et celui-ci influence
dès lors l'effet produit.
SEND : connectez cette prise jack à l'entrée de votre unité
d'effets.
-10 dB Switch : commutateur d'amortissement qui permet
d'abaisser le niveau du signal "instrument". Il est recommandé de
laisser ce commutateur enfoncé si vous utilisez des unités dont
l'entrée est adaptée au niveau "instrument" (comme, par
exemple, la plupart des pédales d'effet).
RETURN : connectez cette prise jack à la sortie de votre unité
d'effets.
BASS : contrôle la plage des fréquences graves du signal
"instrument".
MID FREQ : sélectionne la fréquence médium que vous souhaitez
traiter (accentuer ou atténuer).
MID LEVEL : détermine le degré d'accentuation ou d'atténuation
de la fréquence médium sélectionnée.
TREBLE : contrôle la plage des fréquences aiguës du signal
"instrument".
MIC VOLUME : règle la puissance d'entrée du canal
"microphone".
REVERB : potentiomètre permettant d'ajouter l'effet Reverb
intégré au signal global. L'effet Reverb appliqué au signal
"instrument" est automatiquement plus important que celui
affecté au signal "microphone".
FX-MIX : potentiomètre permettant d'ajouter un signal d'effet au
signal initial, si une unité d'effets est présente dans la boucle
d'effets parallèle (position gauche max. = signal initial
uniquement, position droite max. = signal d'effet uniquement).
MASTER VOL : règle la puissance sonore générale du MONTANA.
BOUCLE D'EFFET PARALLÈLE :la boucle d'effets parallèle agit de la
même manière sur les canaux "instrument" et "microphone".
Le signal d'effet est ainsi ajouté au signal du préamplificateur.