Klipsch SURROUND 3 Manual De Instrucciones página 34

DE GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES ET IMPLICITES
RELATIVES AU PRODUIT, Y COMPRIS, MAIS NON EXCLUSIVEMENT, TOUTE
GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN
USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE CETTE GARANTIE.
CERTAINS ÉTATS, PROVINCES, JURIDICTIONS OU PAYS NE PERMETTANT PAS
L'EXCLUSION DE CERTAINES CONDITIONS OU GARANTIES IMPLICITES, OU
LA LIMITATION DE DURÉE DES CONDITIONS OU GARANTIES IMPLICITES, LES
LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS ÊTRE APPLICABLES. KGI DÉCLINE
TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES PARTICULIERS, INDIRECTS,
CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE
RESPONSABILITÉ POUR LES PLAINTES CONTRE VOUS PAR DES TIERS POUR
DOMMAGES OU NON-DISPONIBILITÉ DES PRODUITS POUR L'UTILISATEUR.
LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE KGI NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT
PAYÉ POUR LE PRODUIT OBJET DE LA PLAINTE. CERTAINS ÉTATS,
PROVINCES, JURIDICTIONS OU PAYS NE PERMETTANT PAS L'EXCLUSION OU
LA LIMITATION DES DOMMAGES PARTICULIERS, INDIRECTS, ACCESSOIRES
OU CONSÉCUTIFS, LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS ÊTRE
APPLICABLES.
GARANTIE EN DEHORS DES ÉTATS-UNIS
Si ce produit est vendu dans un pays autre que les États-Unis, la garantie doit
être conforme aux lois en vigueur. Pour bénéficier de toute intervention sous
garantie applicable, contactez le revendeur auprès duquel le produit a été acheté
ou le distributeur l'ayant fourni.
SPANISH - GARANTÍA EN LOS EE.UU.
Klipsch Group, Inc, (KGI) garantiza este producto al comprador original minorista
contra defectos de materiales o mano de obra por un período de un (1) año
para los componentes electrónicos y tres (3) años para el woofer, la caja y
los componentes mecánicos no eléctricos, a partir de la fecha de compra, si
se utiliza y se mantiene apropiadamente. Si el modelo del producto ya no se
encuentra disponible y no puede ser reparado eficazmente o reemplazado por un
modelo idéntico, KGI, a su exclusiva discreción, podrá reemplazar la unidad por
un modelo actual de igual o más valor. En algunos casos podría ser necesario
modificar la superficie de montaje cuando se reemplaza con un modelo nuevo.
KGI no asume responsabilidad alguna por dicha modificación. Para obtener una
reparación o reemplazo bajo los términos de esta garantía, favor de dirigirse
primero al comerciante, si esto fuera posible, y ese comerciante le indicará cómo
proceder para cualquier reparación o reemplazo. Tendrá que presentar una copia
del recibo original.
Los gastos de envío para cualquier reemplazo o reparación son la responsabilidad
del comprador al por menor original de este producto.
LIMITACIONES
• Esta garantía limitada no cubre ninguna falla de este producto que
resulte de una instalación defectuosa, uso inadecuado, abuso,
accidente, negligencia, manejo descuidado, o desgaste por el uso
ordinario o deterioración ambiental.
• Esta garantía limitada no cubre daños cosméticos, incluso daños de
pintura, ni daños indirectos a otros componentes o locales, que puedan
por cualquier motivo resultar de un fallo del producto.
• Esta garantía limitada es nula y sin efecto para productos que no se
utilicen conforme a las instrucciones de KGI.