Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Klipsch RF-7 III
Resumen de contenidos para Klipsch RF-7 III
- Página 1 RF-7 III & RC-64 III Owner's Manual...
-
Página 3: Important Safety Instructions
Inspect the loudspeaker for shipping damage. If damage has occurred, notify your for the negative speaker terminal and amplifier terminals. Most speaker Klipsch dealer or the responsible transit company. Retain all packaging for future use. wire has distinguishing markings on the insulation of one of the conductors to assist in correct hookup. -
Página 4: Care And Cleaning
PRODUCT REGISTRATION Register your product online at www.klipsch.com/register • Klipsch will keep you up-to-date on new products and promotions • Your personal information will never be resold • This registration information is not used for warranty purposes. - Página 5 Figure 2 Figure 1 Optional Spikes Figure 3 Figure 4 Sub Pre Out HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Monitor Video Front Right Front Left Back Surround Back Surround Center Surround Surround Right Left Right Left TAPE CBL/SAT Speaker Hookup Optional side surround placement (Option A is preferred)
- Página 6 Si des dommages sont découverts, informez immédiatement le revendeur de l’enceinte à la borne de raccordement supérieure. Il est possible de « bi- Klipsch ou la société responsable du matériel pendant le transport. Conservez tout câbler » une enceinte ayant deux jeux de bornes de raccordement. Veuillez l’emballage pour une utilisation éventuelle ultérieure.
-
Página 7: Entretien Et Nettoyage
ENREGISTREMENT DU PRODUIT Enregistrez le produit en ligne à l’adresse www.klipsch.com/register. • Klipsch vous tiendra au courant des nouveaux produits et des promotions. • Vos coordonnées ne seront jamais revendues. • Ces informations d’enregistrement ne sont pas utilisées pour la garantie. - Página 8 Figure 2 Figure 1 Spikes facultatifs Figure 3 Figure 4 Sub Pre Out HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Monitor Video Front Right Front Left Back Surround Back Surround Center Surround Surround Right Left Right Left TAPE CBL/SAT Speaker Hookup Emplacement surround côté...
-
Página 9: Ubicación En La Sala
• Algunos altavoces Reference tienen dos pares de terminales conectadas por transporte. Si ha habido daños, comuníqueselo a su distribuidor Klipsch o a la com- medio de una banda de metal. Si se quita la banda de metal, los altavoces pañía responsable del transporte del producto. -
Página 10: Cuidado Y Limpieza
REGISTRO DEL PRODUCTO Registre su producto en línea en www.klipsch.com/register • Klipsch lo mantendrá al día sobre nuevos productos y promociones • Sus datos personales no se venderán nunca. • Esta información de registro no se utiliza para propósitos de garantía. - Página 11 Figura 2 Figura 1 Spikes opcionales Figura 3 Figura 4 Sub Pre Out HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Monitor Video Front Right Front Left Back Surround Back Surround Center Surround Surround Right Left Right Left TAPE CBL/SAT Speaker Hookup Colocación lateral lateral opcional Optional side surround placement...
- Página 12 • 只需偶尔用湿抹布擦拭箱体上的灰尘。 不要使用粗糙的或溶剂型清洁器或烈 所有型号 性清洗剂。 • 打开纸箱的一端， 将音箱倒置， 把纸箱从音箱上拿开。 （见图1） • 可以使用带有软刷的吸尘器清洁护栅表面。 • 拿掉所有内包装物， 包括塑料袋等， 并将格栅安装在机柜的前部。 • 不要将擦亮剂或清洁剂喷在驱动组件上 （低音、 中音或高音扬声器） 。 检查音箱有无运输导致的损坏。 如有损坏， 即通知Klipsch经销商或相关的运输公 EU 合规信息 司。 保留好所有包装物以便使用。 允许带有 CE 标志， 符合欧盟低电压指令 2006/95/EC； 符合欧盟 EMC 指令 2004/108/EC 和关于生态设计要求的欧盟指令 2005/32/EC。 落地式音箱 WEEE 注意事项...
- Página 13 图1 图2 可选峰值 图3 图4 Sub Pre Out HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Monitor Video Front Right Front Left Back Surround Back Surround Center Surround Surround Right Left Right Left TAPE CBL/SAT Speaker Hookup 可选侧面环绕放置 Optional side surround placement （选择A是首选）...
- Página 14 • Einige Reference-Lautsprecher verfügen über doppelte Anschlussterminals, die mit einem Metallstreifen verbunden sind. Entfernen Sie diesen Streifen Transportschäden gekommen ist, informieren Sie bitte Ihren Klipsch-Fachhändler nicht, da ansonsten Ihre Lautsprecher nicht mehr richtig funktionieren. Lassen oder die verantwortliche Spedition. Heben Sie das Verpackungsmaterial zur Sie den Streifen an Ort und Stelle und schließen Sie Ihr Lautsprecherkabel an...
- Página 15 Recycling zu ermöglichen. PRODUKTREGISTRIERUNG Registrieren Sie Ihr Produkt online unter www.klipsch.com/register. • Klipsch wird Sie über neue Produkte und Sonderangebote informieren. • Ihre personenbezogenen Daten werden nie verkauft. • Diese Registrierungsdaten werden nicht zu Garantiezwecken verwendet. Behalten Sie bitte Ihre Quittung, um die Garantie in Anspruch nehmen zu können.
- Página 16 Abbildung 1 Abbildung 2 Optionale Spikes Abbildung 3 Abbildung 4 Sub Pre Out HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Monitor Video Front Right Front Left Back Surround Back Surround Center Surround Surround Right Left Right Left TAPE CBL/SAT Speaker Hookup Optional side surround placement Optionale Seitenumrandung...
- Página 17 Ispezionare l’altoparlante per rilevare eventuali danni causati dalla spedizione. In caso dell’altoparlante al set superiore di terminali cilindrici. È possibile eseguire il di danni, notificarli al rivenditore Klipsch o alla ditta di spedizioni. Conservare tutto il cablaggio doppio di un altoparlante dotato di due set di terminali cilindrici.
-
Página 18: Manutenzione E Pulizia
Deve ser levado para uma instalação apropriada para ser recuperado e reciclado. REGISTRAZIONE Il prodotto può essere registrato on-line sul sito www.klipsch.com/register • Si riceveranno così informazioni su nuovi prodotti e promozioni. • I dati personali degli utenti non saranno mai venduti. - Página 19 Figure 2 Figure 1 Spike opzionali Figure 3 Figure 4 Sub Pre Out HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Monitor Video Front Right Front Left Back Surround Back Surround Center Surround Surround Right Left Right Left TAPE CBL/SAT Speaker Hookup Posizionamento surround opzionale laterale Optional side surround placement...
-
Página 20: Posicionamento No Ambiente
Inspecione a caixa acústica para verificar se sofreu danos durante o transporte. Se Conexões padrão (ver a figura 4) estiver danificada, notifique o revendedor Klipsch ou a transportadora responsável. • Algumas caixas acústicas Reference vêm com terminais de conexão duplos Guarde toda a embalagem para uso futuro. -
Página 21: Cuidado E Limpeza
REGISTRO DO PRODUTO Registre o produto on-line no site www.klipsch.com/register. • A Klipsch o manterá atualizado sobre novos produtos e promoções. • Suas informações pessoais nunca serão vendidas a terceiros. • As informações solicitadas para registro do produto não são usadas para fins de garantia. - Página 22 Figura 2 Figura 1 Spikes opcionais Figura 3 Figura 4 Sub Pre Out HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Monitor Video Front Right Front Left Back Surround Back Surround Center Surround Surround Right Left Right Left TAPE CBL/SAT Speaker Hookup Posicionamento de lado lateral opcional Optional side surround placement...
- Página 23 افحص مكبر الصوت للكشف عن أي ضرر ناتج عن الشحن. في حالة حدوث ضرر، أبلغ راجع أي ض ً ا تعليمات اإللكترونيات لتعديل مستويات الصوت المعنية للسماعات بحيث . ً أو شركة النقل المسؤولة. احتفظ بجميع مواد التعبئة لالستخدام مستقب الKlipsch موزع .تكون على نفس المستوى عندما تكون في موضع االستماع...
- Página 24 1 الشكل 2 الشكل اختياري المسامير 3 الشكل 4 الشكل Sub Pre Out HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Monitor Video Front Right Front Left Back Surround Back Surround Center Surround Surround Right Left Right Left TAPE CBL/SAT Speaker Hookup وضع...
- Página 25 RC-64 III RF-7 III...
- Página 28 3502 Woodview Trace Indianapolis, IN 46268 1-800-KLIPSCH • klipsch.com © 2017 Klipsch Speakers V02 - 170921...